Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
疼 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
téng(it) hurtsHSK 2, v, 10 strokes, radical 疒, rank #1177, Medium
téngsoreHSK 2, v, 10 strokes, radical 疒, rank #1177, Medium
téngto love dearlyHSK 2, v, 10 strokes, radical 疒, rank #1177, Medium
téngache, pain; to love dearlyHSK 2, v, 10 strokes, radical 疒, rank #1177, Medium
téng(teng2) T2
  1. 1(it) hurts
  2. 2sore
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
téng(teng2)

The character 疼 (téng) primarily means 'to hurt' or 'to ache,' commonly used in medical contexts or when describing physical discomfort. It can also express deep affection or love for someone or something, conveying a sense of tenderness. For example, one might say '我很疼你' (wǒ hěn téng nǐ) to indicate deep care for a person.

Strokes10RadicalFrequency#1177DifficultyMedium
Cultural Note

In Chinese culture, expressing concern for someone's pain or discomfort can reflect deep care and affection, often leading to the phrase '疼爱' (téng'ài), which means to love dearly. This shows the intertwining of physical and emotional expressions in relationships.

Memory Tip

Think of 疼 (téng) as a person holding their stomach in pain, illustrating both physical hurt and emotional attachment. The radical 疒 (sickness) hints at the concept of pain, while the phonetic component 'téng' sounds like 'tang' – imagine a 'tang' of sadness when you feel pain.

Meanings of 疼

téng(teng2)
1(it) hurts
2sore
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 疼

Simplified
10Strokes
Radical
形容词xíngróngcíadjective (adj.)Part of Speech
#1177Frequency Rank
HSK 2.0L3HSK 3.0L2ElementaryTOCFLL2HSKKL1CEFRA1

Podcast: 疼

JasonAmy

Podcast:

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 疼

Quick Contrast

痛 (tòng) vs 疼 (téng): Use 疼 for a milder or more tender expression of pain, while 痛 indicates a stronger, more intense pain.

Memory Mnemonic

Think of 疼 (téng) as a person holding their stomach in pain, illustrating both physical hurt and emotional attachment. The radical 疒 (sickness) hints at the concept of pain, while the phonetic component 'téng' sounds like 'tang' – imagine a 'tang' of sadness when you feel pain.

Usage Notes

When using 疼, remember to pair it with appropriate subjects (e.g., '我的头很疼' means 'My head hurts'). A common mistake is to use it incorrectly in formal contexts; it's more suitable for informal conversations. Pay attention to the tone, as the first tone is crucial for clarity.

HSK Study Tips

As an HSK Level 3 word, 疼 connects with other expressions of emotion and sensation like 高兴 (gāoxìng, happy) and 痛 (tòng, pain). Students should focus on practicing sentences that combine 疼 with body parts to describe specific pains.

Cultural Note

In Chinese culture, expressing concern for someone's pain or discomfort can reflect deep care and affection, often leading to the phrase '疼爱' (téng'ài), which means to love dearly. This shows the intertwining of physical and emotional expressions in relationships.

Common Mistakes

Learners often confuse 疼 with 痛 (tòng), which is more general for 'pain.' For example, saying '我很痛' (wǒ hěn tòng) instead of '我很疼' (wǒ hěn téng) sounds awkward in casual conversation.

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 疼

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Etymology of 疼

Formation Typepictophonetic
六书 ClassificationPhono-semantic (形声字)~80-90% of characters
Explanation

Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 冬 represents the sound.

Memory Hint

sickness

Semantic (meaning)
+
Phonetic (sound)
Learn more about Phono-semantic (形声字) characters
Exercise 1 of 1

Character Formation Type

What type of character formation is 疼?

Decomposition of 疼

IDS Structure⿸疒冬
Full Character
=
ne4
enclosing
dong1
inner
Exercise 1 of 2

Identify the Components

Which of these is a component of 疼?

Write 疼

Practice writing stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 疼

疼 functions as a verb — the action or state of the sentence. The Chinese order is Subject + Verb + Object (我吃饭). Negate it with 不 (habitual / future) or 没(有) (completed action). Add aspect markers like 了, 过, 着 directly after the verb. It carries 4 related meanings, each with its own usage notes below. The patterns below break down its most common sentence frames, with example sentences and practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) for each one.

是…的 emphasis是 + [V] + 的
HSK 3

...

这儿是疼的地方。

Zhèr shì téng de dìfang.

This is the place that hurts.

Exercise 1 of 4

Complete the Sentence

我一吃辣的就肚子____。

As soon as I eat spicy food, my stomach hurts.

Common Confusions with 疼

vs
hèn

Similar pronunciation but opposite meanings.

疼 (téng) implies a milder discomfort, while 痛 (tòng) suggests severe pain.

1

我觉得很疼,但不痛。

疼 (téng) implies a milder discomfort, while 痛 (tòng) suggests severe pain.

💡Think of 疼 as 'tender' pain, while 痛 is more 'intense.'
Exercise 1 of 1

Spot the Difference

Which character means "(it) hurts"?

or

Usage Notes for 疼

Confusing with 痛Common Error

Many learners confuse 疼 with 痛, using them interchangeably.

1

我疼得厉害。

I hurt badly.

Exercise 1 of 1

Fill in the Blank

我____得厉害。

I hurt badly.

Example Sentences for 疼 (10)

Listen to all sentences once to receive XP
1
我近来双手一直疼痛麻木。

wǒ jìn lái shuāng shǒu yī zhí téng tòng má mù。

I have recently been suffering from pain and numbness in my hands.
2
即使你只感到很轻微的胸部疼痛,也不要继续锻炼。

jí shǐ nǐ zhī gǎn dào hěn qīng wēi de xiōng bù téng tòng, , yě bù yào jì xù duàn。

Never keep on exercising if you have even the slightest chest pain.
3
当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。

dāng bèi bié rén nòng téng shí wǒ mén běn néng de fǎn yīng shì fǎn jī。

Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.
4
她十分疼爱自己的孩子,几乎到了溺爱的程度。

tā shí fēn téng ài zì jǐ de hái zǐ, , jī hū dào le nì ài de chéng。

She loved her own children, almost smothering them with love.
5
他突然感到腹部一阵剧烈疼痛。

tā tū rán gǎn dào fù bù yī zhèn jù liè téng tòng。

He was struck by a stabbing pain in his midriff.
6
疼痛是从他右大腿的某处开始的。

téng tòng shì cóng tā yòu dà tuǐ de mǒu chǔ kāi shǐ de。

The pain originated from a point in his right thigh.
7
他面部扭曲,假装疼痛。

tā miàn bù niǔ qū, , jiǎ zhuāng téng。

He screwed his face into an expression of mock pain.
8
他主诉肩胛骨之间有个地方总是疼。

tā zhǔ sù jiān jiǎ gǔ zhī jiān yǒu gè dì fāng zǒng shì téng。

He complained of a nagging pain between his shoulder blades.
9
玛丽亚对两个孩子都疼爱有加,向来一视同仁。

mǎ lì yà duì liǎng gè hái zǐ dū téng ài yǒu jiā, , xiàng lái yī shì tóng。

Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.
10
桉树油可以很好地缓解肌肉的疼痛.

ān shù yóu kě yǐ hěn hǎo dì huǎn jiě jī ròu de téng tòng.

Eucalyptus oil is good for easing muscular aches and pains.

Cultural Notes for 疼

💡Did you know?

In Chinese, 疼 is often used in both physical and emotional contexts. For example, you can say '我爱你很疼', meaning 'I love you dearly'. This shows the dual nature of the word, which encompasses both pain and affection.

🏮Cultural insight

In Chinese culture, expressing concern for someone's pain or discomfort can reflect deep care and affection, often leading to the phrase '疼爱' (téng'ài), which means to love dearly. This shows the intertwining of physical and emotional expressions in relationships.

Word Family of 疼

Words Containing This Character9
téngsore
疼痛téngtòngpain
头疼tóuténgheadache頭疼
心疼xīnténgto love dearly
疼爱téngàito love dearly疼愛
生疼extremely painful
酸疼sore
疼惜to cherish
偏疼to favor a junior
Exercise 1 of 4

Compound Meaning

What does 疼 mean?

Frequently Asked Questions about 疼

Some synonyms for 疼 include 痛 (tòng), which also means 'pain,' and 恨 (hèn), which can express feelings of deep affection in a different context. It's essential to understand the nuances in usage based on the context.