All at Once, the Lot Together: 连A带B
四字格:连A带B
Describe two actions at once, or two things included together, with 连A带B
With two one-syllable verbs, 连A带B says that two actions happen at once, often busily or noisily: 连哭带叫, 连说带笑. With two nouns, it says that both are included, everything together: 连人带车, 连本带利.
In the first use the phrase often follows 得 (高兴得连蹦带跳) or goes before a verb with 地 (连蹦带跳地跑了过来). It can also stand alone as the predicate.
Lesson targets
Podcast
Podcast: All at Once, the Lot Together: 连A带B (四字格:连A带B)
Listen to Jason & Amy explain the 四字格:连A带B pattern
New here?
Understanding 四字格:连A带B
连A带B has two uses. With two related one-syllable verbs, it says that two actions happen at the same time, usually busily, noisily or with feeling: 孩子们连哭带叫, the children were crying and shouting at once; 她连比带画地给我讲, she explained with her hands as much as her words. The phrase often follows 得, as in 高兴得连蹦带跳, so happy he was leaping about, or goes before a verb with 地, as in 连蹦带跳地跑了过来; it can also be the predicate on its own. With two nouns, 连A带B means 'both A and B, the lot together': 连人带车, the rider and the bike together; 连本带利, the money and the interest. 连吃带住 means meals and a room included. In HSK 4's 连……也/都……, 连 means 'even'; here 连 and 带 together mean 'along with'.
Key Points
- 连 + a verb + 带 + a verb: two actions at the same time, often busily or noisily: 连哭带叫, 连说带笑, 连比带画.
- The verbs are one syllable each and related: 蹦/跳, 说/笑, 吃/喝.
- The phrase can follow 得 (高兴得连蹦带跳), go before a verb with 地 (连蹦带跳地跑了过来), or be the predicate (他们连说带笑). 得 is common, but it is not required.
- 连 + a noun + 带 + a noun: 'both, the lot together': 连人带车, 连本带利.
- 连吃带住, 'meals and room included', uses two verbs for the things themselves: what you eat and where you stay.
- Nothing goes inside the phrase: 连哭带叫, not 连着哭带着叫.
- In 连……也/都……, from Even X, So Y All the More: 连……也/都……,……更……, 连 means 'even'. In 连A带B, 连 and 带 together mean 'along with'.
Key Vocabulary
Example Sentences
几个孩子吓得连哭带叫。
The children were so frightened they cried and screamed.
After 得: what the fright made them do.
听说明天放假,他高兴得连蹦带跳。
When he heard there was no school tomorrow, he jumped about for joy.
孩子看见妈妈,连蹦带跳地跑了过来。
When the child saw her mother, she came skipping and jumping over.
Before a verb, with 地; no 得 needed.
两个老朋友见了面,连说带笑,聊了一个下午。
The two old friends met and talked and laughed all afternoon.
她连比带画地给我讲了半天,我才明白。
She explained for ages, gesturing and sketching, before I understood.
他饿坏了,连吃带喝,不一会儿就把饭菜吃完了。
He was starving: eating and drinking at once, he finished the lot in no time.
路太滑,他连人带车摔倒了。
The road was so slippery that he went over, bike and all.
Two nouns: the rider and the bike together.
这笔钱,我明年连本带利还给你。
I'll pay this money back next year, with interest.
本 is the sum borrowed, 利 the interest.
连老师带学生,一共来了五十个人。
Teachers and students together, fifty people came.
Common Mistakes
Each slot takes one syllable: split 蹦跳 into 蹦 and 跳, and use the set phrase 连蹦带跳.
Nothing goes inside the phrase: no 着 after 连 or 带.
To say that a feeling made her do it, put 连A带B after the feeling, with 得: 她开心得连蹦带跳. Before another verb it takes 地: 她连蹦带跳地跑了过来.
Practice Exercises
Tips & Tricks
With verbs, picture two actions tumbling out together: 连哭带叫.
With nouns, read it as 'the lot': 连人带车, 连本带利.
Use 得 after a feeling (高兴得连蹦带跳) and 地 before a verb (连蹦带跳地跑过来).
Homework
Describe a family meal or a reunion in four sentences, using 连说带笑, 连吃带喝 and one 连A带B with two nouns.
Ask Jason
Have a question about All at Once, the Lot Together: 连A带B (四字格:连A带B)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab