Here, There and Everywhere: 东A西B
四字格:东A西B
Describe someone rushing about or acting without focus with 东A西B
东 and 西, east and west, stand for 'here and there'. Each takes a one-syllable verb: two related verbs, as in 东奔西跑, or the same verb twice, as in 东找西找. The phrase pictures someone moving about, or doing something in a scattered, unfocused way.
Most are set (东张西望, 东拼西凑, 东拉西扯). With the same verb twice the frame is open to everyday verbs: 东找西找, 东看西看.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Here, There and Everywhere: 东A西B (四字格:东A西B)
Listen to Jason & Amy explain the 四字格:东A西B pattern
New here?
Understanding 四字格:东A西B
东A西B uses 东 and 西, east and west, to mean 'here and there, all over the place'. Each takes a one-syllable verb: either two related verbs, as in 东奔西跑, rushing about, and 东张西望, looking around in all directions, or the same verb twice, as in 东找西找, searching everywhere. The phrase pictures someone moving about, or doing something in a scattered, unfocused way: 东拼西凑, scraping something together from bits and pieces; 东拉西扯, rambling from one subject to another; 东躲西藏, hiding now here, now there. Most are set phrases. With the same verb twice, the frame is open to everyday verbs such as 找 and 看. The phrase is a predicate or, with 地, an adverbial. You know 东一A,西一A from Scattered All Over: 东一A,西一A, which takes a measure word and describes where things lie.
Key Points
- 东 + a verb + 西 + a verb: 'here and there, all over the place', of moving about or of doing something in a scattered way.
- The verbs are one syllable each: two related verbs (东奔西跑, 东张西望) or the same verb twice (东找西找, 东看西看).
- Most are set phrases with a fixed order: 东奔西跑, 东奔西走, 东张西望, 东拼西凑, 东拉西扯, 东躲西藏.
- It often carries a note of disapproval or of effort: 上课别东张西望; 东拼西凑才凑够了学费.
- It is a predicate (他东奔西跑) or, with 地, an adverbial. It takes no object: the place goes before it, with 在.
- 东一A,西一A, from Scattered All Over: 东一A,西一A, takes a measure word and describes where things lie: 东一本,西一本.
- A来A去, from Back and Forth, Over and Over: A来A去, repeats one action over and over: 想来想去.
Key Vocabulary
Example Sentences
为了买到一张火车票,我东奔西跑了一整天。
I rushed about all day to get a train ticket.
上课的时候不要东张西望。
Don't look around the room during lessons.
张 and 望 are both looking.
他东拼西凑,终于凑够了学费。
He scraped the money together from here and there and at last had enough for his fees.
别东拉西扯的,说重点。
Stop rambling and get to the point.
那只猫东躲西藏,我们找了半天也没找到。
The cat kept hiding in one place after another, and we looked for ages without finding it.
我东找西找,还是没找到钥匙。
I searched all over the place but still couldn't find my keys.
The same verb twice: the frame is open.
孩子第一次来这儿,东看西看,觉得什么都很新鲜。
It was the child's first time here. She looked at everything, and it all seemed new.
为了这个项目,他一年到头东奔西走。
For this project he's on the road all year round.
这篇文章是东拼西凑的,没有自己的观点。
This essay is cobbled together from other people's work and has no ideas of its own.
是……的 around the phrase: a judgement.
Common Mistakes
The set phrase is 东奔西跑. Set phrases keep their order.
Each slot takes one syllable. Use 找, not the two-syllable 寻找.
东A西B takes no object. The place goes before it, with 在.
With a measure word, the frame is HSK 6's 东一A,西一A, and it needs 一. 东A西B takes verbs.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Picture 东 and 西 as 'here' and 'there'.
Learn the set phrases whole. With the same verb twice (东找西找, 东看西看) you can use other everyday verbs.
For things lying about, use HSK 6's 东一本,西一本. For people moving or acting, use 东A西B.
Homework
Describe a hectic day of errands in four sentences, using 东奔西跑, 东找西找 and one more 东A西B phrase.
Ask Jason
Have a question about Here, There and Everywhere: 东A西B (四字格:东A西B)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab