Therefore, in Writing: (因)……,故……
因果复句:(因)……,故……
Give a cause and its result in notices and formal writing
故, 'therefore', opens the second clause, before its subject if it has one. 因 can open the first clause, with a noun or a short phrase for the cause; the first clause can also stand without it.
因……,故…… is the usual pair.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Therefore, in Writing: (因)……,故…… (因果复句:(因)……,故……)
Listen to Jason & Amy explain the 因果复句:(因)……,故…… pattern
New here?
Understanding 因果复句:(因)……,故……
(因)……,故…… gives a cause and its result in written Chinese: 因天气原因,故航班取消, owing to the weather, the flight is cancelled. 故, 'therefore, hence', opens the second clause, before its subject if it has one. 因 can open the first clause, with a noun or a short phrase, as in HSK 6's Owing To, Formally: 因, and 因……,故…… is the usual pair. The first clause can also stand without it: 此路正在施工,故请绕行, this road is under repair, so please take another way. You meet the pattern in notices, signs, official letters, reports and the news. In speech, HSK 2's Because and So: 因为……,所以…… is the natural form. HSK 4's Cause and Result, Formally: (由于)……,因此…… and HSK 5's As a Result, in Writing: ……,因而…… are formal too, and 故 is the shortest of them. 因……而…… puts the cause and the verb in one clause, and has its own page.
Key Points
- (因 +) cause,故 + result: 因天气原因,故航班取消.
- 故 opens the second clause, before its subject if it has one: 故本次活动取消.
- 因 is optional. 因……,故…… is the usual pair, and 因 takes a noun or a short phrase: 因天气原因, 因人数不足.
- 因为……,故…… is met in writing too, though 因……,故…… is the usual pair.
- It belongs to notices, signs, official letters, reports and the news.
- HSK 2's 因为……,所以…… is the spoken form. HSK 4's 因此 and HSK 5's 因而 are formal too; 故 is the shortest.
- The cause comes first and 故 second; the order does not turn round.
- 因……而…… puts the cause and the verb in one clause, and has its own page.
Key Vocabulary
Example Sentences
因天气恶劣,故航班全部取消。
Owing to severe weather, all flights are cancelled.
An announcement.
因证据不足,故无法定罪。
For lack of evidence, there can be no conviction.
The language of the law.
因其表现优异,故被提拔为部门主管。
In view of her outstanding work, she has been promoted to head of department.
此路因施工封闭,故请绕行。
This road is closed for works: please take another way.
A road sign. 因 can follow the subject.
因人数不足,故本次活动取消。
Too few people have signed up, so this event is cancelled.
他知道此事不体面,故不敢说出来。
He knew the affair did him no credit, and so did not dare to speak of it.
No 因: 故 alone marks the result.
他已远离了国内的生活,故不打算再回国。
He has long since left life in his own country behind, and so has no plans to go back.
本店今天停电,故暂停营业。
There is no power in the shop today, so we are closed.
王老师身体不舒服,故不能出席今天的会议。
Teacher Wang is unwell, and so cannot attend today's meeting.
Common Mistakes
故 belongs to notices and formal writing. Said of your own lunch, it sounds like an official announcement.
The cause comes first, and 故 opens the result.
故 and 所以 do the same job. Use one.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Read 故 as 'therefore', and expect it in notices and signs.
Put 因 + a short cause first, then 故 at the head of the result.
In conversation, say 因为……,所以…….
Homework
Write five short notices with (因)……,故……, for a shop, a station, a school, a library and a sports club: three with 因 and two without.
Ask Jason
Have a question about Therefore, in Writing: (因)……,故…… (因果复句:(因)……,故……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab