So Much So That: ……,以至(于)……
因果复句:……,以至(于)……
Show how far something went, with ……,以至(于)……
The first clause gives a situation, usually at a high degree: 太投入了, 那么大, 说得非常地道. 以至 or 以至于 opens the second clause and names what that situation led to, a result that shows how far it went. The result can be good or bad.
以至 and 以至于 mean the same and are used the same way. Both belong to writing and careful speech.
Lesson targets
Podcast
Podcast: So Much So That: ……,以至(于)…… (因果复句:……,以至(于)……)
Listen to Jason & Amy explain the 因果复句:……,以至(于)…… pattern
New here?
Understanding 因果复句:……,以至(于)……
以至(于) (yǐzhì(yú)) means 'so much so that, to the point that'. The first clause gives a situation, and the clause after 以至 or 以至于 shows how far it went: 他工作太投入了,以至于忘了吃饭, he was so wrapped up in his work that he forgot to eat. The first clause often has 太, 这么, 那么, 非常 or a 得 phrase, which sets up the degree; the result proves it. 以至 and 以至于 are the same, and the result can be good or bad: 她的中文说得非常地道,以至很多人以为她是中国人. The pattern belongs to writing and careful speech. In conversation the same idea often goes into one clause with 得: 他忙得忘了吃饭. 以致, which sounds the same, is mostly kept for a bad result.
Key Points
- 以至(于) opens the second clause and names what the first clause led to: 他工作太投入了,以至于忘了吃饭.
- The first clause usually shows a high degree, with 太, 这么, 那么, 非常 or a 得 phrase, and the result shows how far it went.
- 以至 and 以至于 are the same. Both belong to writing and careful speech.
- The result can be good or bad: ……,以至很多人以为她是中国人; ……,以至于考试没通过.
- 以致, also read yǐzhì, is mostly kept for a bad result that nobody wanted: 他太粗心了,以致犯了大错. For a good result, use 以至(于).
- HSK 4's Even, So Much So That: ……,甚至…… adds a point that goes further than the first (他很忙,甚至周末也不休息). 以至 presents the second clause as the result of the first. Many sentences can take either, with that difference.
- A 得 phrase, from HSK 2's The State Complement: Verb + 得 + Adjective, can say the same inside one clause in speech: 他忙得忘了吃饭.
- 以至(于) names a result that came about, not a purpose. For a goal, use 为了 or 以便.
Key Vocabulary
Example Sentences
他工作太投入了,以至于忘了吃饭。
He was so wrapped up in his work that he forgot to eat.
这篇课文他读了几十遍,以至每一句都能背出来。
He read this text dozens of times, so much so that he can recite every sentence.
A good result.
事情发展得太快,以至大家都来不及反应。
Things moved so fast that nobody had time to react.
A 得 phrase sets up the degree.
他对这个城市太熟悉了,以至于闭着眼睛都能找到路。
He knows this city so well that he could find his way with his eyes shut.
这个消息让她太激动了,以至一夜都没睡着。
The news excited her so much that she didn't sleep all night.
他平时学习一点儿也不认真,以至于考试没通过。
He never took his studies seriously, to the point that he failed the exam.
A bad result.
他那次摔得很重,以至半年都不能跑步。
He fell so badly that time that he couldn't run for six months.
她的中文说得非常地道,以至很多人以为她是中国人。
Her Chinese is so natural that many people take her for Chinese.
A good result.
那里的风景太美了,以至于我们都忘了时间。
The scenery there was so beautiful that we all lost track of time.
Common Mistakes
The situation comes first and the result after 以至(于). 以至(于) cannot open the sentence.
The result has to show how far things went. Eating a meal is what anyone does; three bowls shows how hungry he was.
以至(于) names a result that came about, not a purpose. For something you want to avoid, use 以免; for a goal, 为了 or 以便.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Look for the degree in the first clause: 太, 这么, 那么, 非常 or a 得 phrase. The 以至 clause proves it.
Read 以至(于) as 'so much so that': the second clause shows how far the first went.
In conversation, a 得 phrase often does the job: 他忙得忘了吃饭. Keep 以至(于) for writing and careful speech.
When the result is bad, 以致 is also open to you; when it is good, stay with 以至(于).
Homework
Write five sentences with 以至 or 以至于 about times something went further than expected: a film you loved, a busy week, a noisy place, a long walk and a mistake. For example: 那天我太累了,以至于在车上睡着了。
Ask Jason
Have a question about So Much So That: ……,以至(于)…… (因果复句:……,以至(于)……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab