Say What You Like: 任……也……
紧缩复句:任……也……
Say a result holds whatever someone does, with 任……也……
任 comes first, then a person, a question word (怎么 or 什么) and a verb: 任你怎么说. The second part gives a result that stays the same, with 也 or 都 after its subject and before the verb: 我也不去. It is a tight sentence: both parts are short, and when they are very short the comma can go.
任 keeps something of its old meaning, 'let': 任你怎么说 is 'say what you like'.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Say What You Like: 任……也…… (紧缩复句:任……也……)
Listen to Jason & Amy explain the 紧缩复句:任……也…… pattern
New here?
Understanding 紧缩复句:任……也……
任……也…… (rèn……yě……) means 'no matter how (or what) someone …, still …'. 任 comes first, then a person, 怎么 or 什么 and a verb, and the second part gives a result that does not change, with 也 or 都: 任你怎么说,我也不去, say what you like, I'm not going. 任 keeps a trace of its meaning 'let', so the sentence lets the person do as they please and shows that it makes no difference. It is a tight sentence, short and quick, and 也 is especially common with a negative. You know HSK 4's No Matter What: 不管……,都/也……, which takes any open condition. 任 is narrower: it is about what someone does, and it sounds firmer and a little more literary. Before a plain noun, 'any' is the word 任何, not 任.
Key Points
- 任 + a person + 怎么 or 什么 + verb, then the result with 也 or 都: 任你怎么说,我也不去.
- The result stays the same whatever that person does. 也 is especially common with a negative.
- It is a tight sentence: both parts are short, and when they are very short the comma can go: 任你怎么找也找不到.
- Keep 也 or 都 in the result; 但是 does not belong here.
- Before a plain noun, 'any' is the word 任何: 任何问题都能解决, not 任什么问题.
- HSK 4's 不管……,都/也…… and No Matter What, Formally: 无论……,都/也…… take any open condition. 任 is about what a person does, and sounds firmer. The page on 纵然……,也…… concedes 'even if'.
- 任凭 (rènpíng), on no list, is the two-syllable form, a little more literary: 任凭你怎么说,我也不去.
- 任谁 means 'anyone at all': 任谁也不会相信.
Key Vocabulary
Example Sentences
任你怎么说,我也不去。
Say what you like, I'm not going.
任他怎么劝,她都不听。
However hard he tried to talk her round, she wouldn't listen.
任我们怎么解释,他也不相信。
However we explained it, he didn't believe us.
任别人说什么,他都不在乎。
Whatever other people say, he doesn't care.
什么 in place of 怎么.
任外面怎么吵,孩子也睡得很香。
However noisy it is outside, the child sleeps soundly.
任你怎么找也找不到。
Look as hard as you like, you won't find it.
Very short, so no comma.
任他怎么努力,成绩也没有提高。
However hard he worked, his marks didn't go up.
任你问什么,他都回答得出来。
Ask him anything you like, he can answer it.
A positive result, with 都.
任孩子怎么哭,妈妈也不给他买。
However much the child cried, his mother wouldn't buy it for him.
Common Mistakes
任 sets up a result that stays the same, and 也 or 都 carries it. 但是 belongs to a contrast with 虽然.
Before a plain noun, 'any' is the word 任何. 任 in this item needs a person and a verb: 任你问什么.
也 is an adverb, so it goes after the subject of the result, 我, and before the verb.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Read 任 as 'let them do as they like': 任你怎么说, say what you like.
After 任, put a person and 怎么 or 什么 with a verb; in the result, put 也 or 都 after the subject.
Before a plain noun, the word is 任何, not 任.
Homework
Write five sentences with 任……也/都…… about someone who will not be moved: a stubborn child, a busy friend, a careful shopper, a football fan and yourself. For example: 任朋友怎么叫,他也不肯出门。
Ask Jason
Have a question about Say What You Like: 任……也…… (紧缩复句:任……也……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab