Skip to content
HSK 7-9 Grammar Points
6PronounsHSK 7-9 Grammar Point 6

Question Words: 何 and 怎么着

疑问代词:何、怎么着 yíwèn dàicí: hé, zěnmezhe

Jason
Amy

Ask formal questions with 何, and pointed spoken ones with 怎么着

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
/ / / / / in place of a question word · ()? / ,…? / ?

何 goes into fixed two-character words, each of which stands where an everyday question word would: 何时 for 什么时候, 为何 for 为什么. 怎么着 ends a question, where 怎么样 would, or opens a turn on its own. It asks what someone means to do, often with an edge.

何 belongs to writing; 怎么着 to talk between people who know each other.

Lesson targets

TaskAsk formal questions with 何, and pointed spoken ones with 怎么着
Topicpronouns
Characters何、为何、如何、到底、服气
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: Question Words: 何 and 怎么着 (疑问代词:何、怎么着)

Listen to Jason & Amy explain the 疑问代词:何、怎么着 pattern

Understanding 疑问代词:何、怎么着

HSK 1's Question Words: 什么, 谁, 哪儿, 几, 多少 and More taught the everyday way to ask. HSK 7–9 adds two question words from opposite ends of the language. 何 (hé), what, which, is written and formal, and lives in fixed combinations: 何时, when; 何地 and 何处, where; 何人, who; 何种, what kind of; 为何, why. You meet them in notices, forms, reports and the news: 会议何时开始? 怎么着 (zěnmezhe) is spoken. It asks what someone means to do or what is going on, and often sounds challenging: 你到底想怎么着?, what exactly do you want? It can also stand for however you like: 你说怎么着就怎么着. Use 何 when you write formally, and keep 怎么着 for people you know well.

Key Points

  • 何 (hé) is what, which, in writing and formal speech, inside fixed combinations: 何时, when; 何地 or 何处, where; 何人, who; 何种, what kind of; 为何, why.
  • Each combination stands where the everyday word would: 何时 for 什么时候, 何处 for 哪里, 何人 for 谁, 为何 for 为什么, 何种 for 什么样的. 如何, how, is a word of its own from HSK 5.
  • 何 alone does not replace 什么 in conversation: 你想吃什么?, not 你想吃何?
  • 怎么着 (zěnmezhe) is spoken. As a question it asks what someone means to do, or what is going on, often with an edge: 你到底想怎么着?, what exactly do you want?; 怎么着,你还不服气?, what, you still won't accept it?
  • 你能把我怎么着? is a challenge: what are you going to do about it? Without a question, 你说怎么着就怎么着 is however you say: the listener decides.
  • HSK 1's 怎么样 asks for an opinion or about a state: 这个菜怎么样? 怎么着 asks about an action or a stance and can sound challenging, so keep it for people you know well.
  • 怎么着也得, whatever happens I must, belongs to HSK 4's Whatever Happens, I Must: 说什么也得, 怎么也得. Other words built on 何 have their own pages: 何必, 何不, 何尝 and 何苦; 何至于; 谈何; and 有何.

Key Vocabulary

何héwhat, which (formal)
为何wèihéwhy (formal)
如何rúhéhow (formal)
到底dàodǐexactly, after all (in questions)
服气fúqìto accept (a defeat, a judgement) willingly

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

请问,会议何时开始?

Qǐngwèn, huìyì héshí kāishǐ?

Excuse me, when does the meeting begin?

何时: the formal 什么时候.

2

你为何不早说?

Nǐ wèihé bù zǎo shuō?

Why didn't you say so earlier?

为何: the formal 为什么.

3

事故发生在何时何地,目前还不清楚。

Shìgù fāshēng zài héshí hédì, mùqián hái bù qīngchu.

When and where the accident happened is not yet clear.

何时何地: when and where, a pair common in reports.

4

这些东西是何人放在这里的?

Zhèxiē dōngxi shì hérén fàng zài zhèli de?

Who left these things here?

5

你打算用何种方式解决这个问题?

Nǐ dǎsuàn yòng hézhǒng fāngshì jiějué zhège wèntí?

What means do you plan to use to solve this problem?

何种: what kind of, before a noun.

6

你又不同意,又不说理由,你到底想怎么着?

Nǐ yòu bù tóngyì, yòu bù shuō lǐyóu, nǐ dàodǐ xiǎng zěnmezhe?

You won't agree, and you won't say why. What exactly do you want?

到底想怎么着: impatient, asking for a plain answer.

7

怎么着,你还不服气?

Zěnmezhe, nǐ hái bù fúqì?

What, you still won't accept it?

怎么着 alone at the start: a challenge.

8

我就不去,你能把我怎么着?

Wǒ jiù bú qù, nǐ néng bǎ wǒ zěnmezhe?

I'm not going. What are you going to do about it?

9

这次旅行听你的,你说怎么着就怎么着。

Zhè cì lǚxíng tīng nǐ de, nǐ shuō zěnmezhe jiù zěnmezhe.

We'll do this trip your way: whatever you say goes.

No question here: however you decide.

Common Mistakes

你何时候来?
你何时来?Nǐ héshí lái?When are you coming?

何时 is a whole word for when. 何时候 mixes it with 什么时候: use one or the other.

你想吃何?
你想吃什么?Nǐ xiǎng chī shénme?What would you like to eat?

何 works inside fixed words such as 何时 and 何种. As the object of a verb in conversation, use 什么.

你觉得这本书怎么着?
你觉得这本书怎么样?Nǐ juéde zhè běn shū zěnmeyàng?What do you think of this book?

Asking for an opinion is 怎么样. 怎么着 asks what someone means to do, and here would sound like a challenge.

王老师,您到底想怎么着?
王老师,您希望我们怎么做?Wáng lǎoshī, nín xīwàng wǒmen zěnme zuò?Teacher Wang, how would you like us to do it?

到底想怎么着 sounds impatient, even rude. To ask a teacher what they want, say 您希望我们怎么做?

Practice Exercises

Exercise 1 of 7
fill blank

他___突然改变了主意?(Why did he suddenly change his mind? Formal.)

Tips & Tricks

1

Read 何 + one character as one word, then swap in the everyday one: 何时 is 什么时候, 何处 is 哪里.

2

Use 何时, 何地 and 为何 in formal emails and reports. Out loud with friends, they can sound stiff.

3

Listen to the tone of 怎么着: said sharply, it is a challenge; said lightly among friends, it can be teasing.

4

If you mean to ask for an opinion, reach for 怎么样, not 怎么着.

Homework

Write three questions for a formal form or notice with 何时, 何地 and 为何. Then write a short quarrel between two friends that uses 怎么着 twice, and end it with one of them saying 你说怎么着就怎么着.

Ask Jason

Have a question about Question Words: 何 and 怎么着 (疑问代词:何、怎么着)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab