Terribly, Extremely: 高兴得不得了
程度补语2:形容词/心理动词+得+不得了
Say a feeling or state is extremely strong, with 得不得了
得不得了 goes straight after an adjective or a verb of feeling: 累得不得了, 喜欢得不得了. It says the state is extremely strong, whether good or bad. No 很 goes before the adjective. With a verb and its object, the verb is said twice: 想家想得不得了.
Say it de bùdéliǎo: 得 is light, and 不得了 keeps its tones.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Terribly, Extremely: 高兴得不得了 (程度补语2:形容词/心理动词+得+不得了)
Listen to Jason & Amy explain the 程度补语2:形容词/心理动词+得+不得了 pattern
New here?
Understanding 程度补语2:形容词/心理动词+得+不得了
HSK 3's Very, After the Word: 好得很, 冷得很 put 得很 after an adjective, and Extremely and Terribly: 好极了, 累坏了 added 极了 and 坏了. HSK 4's Dead Tired and Badly Hurt: 累死了, 疼得厉害 added 死了 and 得厉害. HSK 5 adds 得不得了, extremely or terribly, one of the strongest of them all. It follows an adjective or a verb of feeling: 这几天热得不得了, it's been terribly hot these last few days; 这只小狗她喜欢得不得了, she absolutely loves this puppy. It works for good and bad alike: 高兴得不得了, 担心得不得了. It belongs to speech, and says the feeling goes beyond the usual. Because 得不得了 already says how much, no 很 or 非常 goes before the adjective. A verb with an object is said twice: 想家想得不得了, terribly homesick.
Key Points
- Adjective + 得不得了: extremely, terribly: 热得不得了, 累得不得了.
- Verbs of feeling take it too: 喜欢得不得了, 担心得不得了.
- It suits good and bad feelings alike: 高兴得不得了, 着急得不得了.
- It is spoken and strong. In formal writing, 非常 + adjective is the safer choice.
- No 很 or 非常 before the adjective: 高兴得不得了, not 很高兴得不得了.
- With a verb and its object, say the verb twice: 想家想得不得了. Or put the object first: 这只小狗她喜欢得不得了.
- It sits beside HSK 3's 得很, 极了 and 坏了 and HSK 4's 死了 and 得厉害. All of them say very much; 得不得了 and 死了 sound the strongest and most spoken, though speakers don't rank them strictly.
- 不得了 on its own, as an exclamation, has its own page.
Key Vocabulary
Example Sentences
收到你的信,奶奶高兴得不得了。
Grandma was over the moon to get your letter.
这几天热得不得了,晚上都睡不好。
It's been terribly hot these last few days. I can't sleep at night.
孩子还没回来,妈妈担心得不得了。
The child isn't home yet, and Mum is worried sick.
担心 is a verb of feeling.
这只小狗她喜欢得不得了。
She absolutely loves this puppy.
The object goes first, so 喜欢 can take 得.
走了一天的路,大家累得不得了。
After walking all day, everyone was exhausted.
考试前那几天,我紧张得不得了。
In the days before the exam I was terribly nervous.
这家店的包子好吃得不得了。
The steamed buns at this shop are incredibly good.
他一个人在国外,想家想得不得了。
He's abroad on his own and terribly homesick.
想 is said again before 得, after its object.
早上起晚了,他着急得不得了。
He got up late this morning and was in a terrible flap.
外面冷得不得了,多穿一点儿衣服吧。
It's bitterly cold out. Put more clothes on.
Common Mistakes
得不得了 already says how much, so 很 goes.
不得了 comes after the adjective, with 得 between them, not before it.
得 can't follow an object. Say the verb again: 想家想得不得了.
得 is needed between the adjective and 不得了.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Save 得不得了 for speech, and for feelings that really are strong.
Check for 得 and leave out 很: 累得不得了.
For variety, use HSK 3's 极了 and HSK 4's 死了 too: 好极了, 累死了.
Homework
Write five sentences about a holiday or a busy week with 得不得了: two about good feelings, two about bad ones, and one with a verb and its object. For example: 那几天我忙得不得了。
Ask Jason
Have a question about Terribly, Extremely: 高兴得不得了 (程度补语2:形容词/心理动词+得+不得了)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab