Do as You're Told: 让/叫你X你就X
固定格式:让/叫你X你就X
Tell someone to stop arguing and do as asked, with 让你去你就去
The same verb comes twice: once after 让你 or 叫你, and again after 你就. The sentence means 'if you're told to X, then X': stop arguing and do it. A reason or a 'don't ask' often follows: 让你去你就去,别问那么多.
让 and 叫 mean the same here; 叫 is a little more spoken.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Do as You're Told: 让/叫你X你就X (固定格式:让/叫你X你就X)
Listen to Jason & Amy explain the 固定格式:让/叫你X你就X pattern
New here?
Understanding 固定格式:让/叫你X你就X
让/叫你X你就X tells someone to stop arguing and do as they are asked: 让你去你就去, if you're told to go, go. You know 让 and 叫 + person + verb from 'Pivot Sentences: 请, 叫 & 让', as in 老师让我们多说汉语. Here that clause is the first half, and the second half, 你就 + the same verb, says what follows from it. The verb appears twice and does not change: 叫你吃你就吃. 让 and 叫 mean the same, and 叫 is a little more spoken. The speaker usually has some say over the listener, such as a parent, a teacher or a boss, but it can be warm too, as when a host presses a guest to sit down or to eat. A reason or a 'don't ask' often follows: 让你休息你就休息,身体最重要, rest when you're told to: your health comes first.
Key Points
- 让/叫 + 你 + verb + 你就 + verb: if you're told to X, then X. 让你去你就去.
- The same verb goes in both places: 叫你吃你就吃, 叫你回家你就回家.
- 让 and 叫 mean the same here; 叫 is a little more spoken.
- 就 goes after the second 你 and before the verb: 你就去. In fast speech the second 你 is sometimes dropped (让你去就去).
- A reason or a 'don't ask' often follows: 别问那么多, 身体最重要.
- The speaker usually has some say over the listener. It can be warm, as when a host presses a guest: 让你坐你就坐,别客气.
- The person who asked can be named: 老师让你写你就写.
- It builds on 让 and 叫 with a person and a verb ('Pivot Sentences: 请, 叫 & 让').
Key Vocabulary
Example Sentences
让你去你就去,别问那么多。
If you're told to go, go. Don't ask so many questions.
叫你吃你就吃,你太瘦了。
Eat when you're told to. You're far too thin.
A warm order.
让你休息你就休息,身体最重要。
Rest when you're told to. Your health comes first.
叫你穿你就穿,外面很冷。
Put it on when you're told to. It's cold outside.
让你坐你就坐,别客气。
Sit down when you're asked to. Don't stand on ceremony.
A host to a guest.
老师让你写你就写,写完再问。
The teacher told you to write, so write. Ask when you've finished.
The person who asked is named.
叫你睡你就睡,明天还要早起。
Go to sleep when you're told. You've got an early start tomorrow.
让你等你就等,他马上就来。
If you're told to wait, wait. He'll be here any minute.
叫你回家你就回家,这么晚了还去哪儿?
When you're told to come home, come home. Where would you go at this hour?
A verb with its object, twice.
Common Mistakes
就 is an adverb, so it goes after 你 and before the verb.
English can say 'go, as you were told'. In Chinese the 让 half comes first, as the condition, and 你就 + the verb follows.
The pattern gives orders. From a student to a teacher it is rude; 您请坐 is polite.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Say it in two beats: 让你去 / 你就去.
Add a reason so it sounds caring rather than bossy: 让你休息你就休息,身体最重要.
Keep it for people you look after or know well.
Homework
Write six sentences with 让/叫你X你就X: two from a parent, two from a host to a guest, and two from a friend who is worried about you. Add a reason after each.
Ask Jason
Have a question about Do as You're Told: 让/叫你X你就X (固定格式:让/叫你X你就X)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab