Carry On: 你X你的吧
固定格式:你X你的吧
Tell someone to carry on with what they are doing, with 你忙你的吧
The verb comes between 你 and 你的, and 吧 ends the sentence: 你忙你的吧, you carry on. It tells someone to go on with what they are doing and not to mind the speaker. When the activity has an object, the object can follow 你的: 你看你的书吧.
The verb is usually one syllable, such as 忙, 吃, 看, 玩, 写 or 睡, though two are heard too: 你休息你的吧.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Carry On: 你X你的吧 (固定格式:你X你的吧)
Listen to Jason & Amy explain the 固定格式:你X你的吧 pattern
New here?
Understanding 固定格式:你X你的吧
你X你的吧 tells someone to carry on with what they are doing: 你忙你的吧,我自己来, you carry on, I'll do it myself. The verb sits between 你 and 你的, and 吧 at the end makes it a gentle suggestion. 你的 here is a 的 phrase, as in '的 Phrases: 我的, 新的 & 卖东西的': your own doing, your own business. The verb is usually one syllable, such as 忙, 吃, 看, 玩, 写 or 睡, though two are heard too: 你休息你的吧. If the activity has an object, it can follow 你的: 你看你的书吧. Most often the speaker is being considerate, freeing the other person from looking after them. In a flat or tired tone, it gives up on them instead: 你玩你的吧,我不管了, go on and play, then; I give up.
Key Points
- 你 + verb + 你的 + 吧: carry on with your X. 你忙你的吧.
- The verb is usually one syllable (忙, 吃, 看, 玩, 写), though two are heard too: 你休息你的吧.
- An object can follow 你的: 你看你的书吧, 你写你的作业吧.
- It is usually considerate: don't mind me. A line about the speaker often follows: 我自己来, 我已经吃过了.
- In a flat or tired tone it gives up on someone: 你玩你的吧,我不管了.
- 吧 makes it a gentle suggestion. Without it, 你忙你的 sounds plainer.
- Other people fit the frame too: 他睡他的,我们说我们的.
- To a teacher or anyone senior, use 您 in both places: 您忙您的吧.
Key Vocabulary
Example Sentences
你忙你的吧,我自己来。
You carry on. I'll do it myself.
Considerate: don't mind me.
你吃你的吧,我已经吃过了。
You go ahead and eat. I've already eaten.
你看你的书吧,我出去走走。
You carry on reading. I'm going out for a walk.
The object follows 你的.
你睡你的吧,我去把灯关了。
You go back to sleep. I'll turn the light off.
你写你的作业吧,饭好了我叫你。
Carry on with your homework. I'll call you when dinner's ready.
你玩你的吧,我不管了。
Go on and play, then. I give up.
Giving up on someone.
你休息你的吧,这些事我来做。
You have your rest. I'll see to these things.
A two-syllable verb.
你走你的吧,不用等我。
You go on ahead. No need to wait for me.
你说你的吧,我不想听了。
Say what you like. I'm not listening any more.
Giving up on someone.
Common Mistakes
的 is part of the pattern: 你的 is 'your own business'.
The object goes after 你的, not straight after the verb.
To a teacher or anyone senior, use 您 in both places.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Learn 你忙你的吧 first: it is the one you will hear most.
Add what you will do: 你忙你的吧,我自己来.
Listen to the tone: warm, it frees someone; flat, it gives up on them.
Homework
Write six sentences with 你X你的吧 for times at home or at work when you don't want someone to stop for you. Use 忙, 吃, 看, 写, 睡 and 休息, and add what you will do instead.
Ask Jason
Have a question about Carry On: 你X你的吧 (固定格式:你X你的吧)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab