Nothing to Worry About: (没)有什么(好)X的
固定格式:(没)有什么(好)X的
Calm someone or brush something off, with 没什么好怕的 or 有什么好怕的
With 没, the sentence states that there is nothing to X: 没什么好怕的, there's nothing to be afraid of. Without 没, it is a question that expects no answer, and it means the same: 有什么好担心的?, what is there to worry about? 好 here means 'worth', and X is usually a feeling or a reaction: 怕, 担心, 难过, 生气, 笑.
没什么 is the short, spoken form of 没有什么; both are right.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Nothing to Worry About: (没)有什么(好)X的 (固定格式:(没)有什么(好)X的)
Listen to Jason & Amy explain the 固定格式:(没)有什么(好)X的 pattern
New here?
Understanding 固定格式:(没)有什么(好)X的
(没)有什么(好)X的 says that there is no reason to feel or do something. With 没 it is a statement: 没什么好怕的, there's nothing to be afraid of. Without 没 it is a question that expects no answer, and it means the same thing: 有什么好担心的?, what is there to worry about? 好 here means 'worth'. X is usually a feeling or a reaction, such as 怕, 担心, 难过, 生气 or 笑, and 的 closes the pattern. It is used to calm someone (只是一次考试,没什么好担心的) or to brush something off (这有什么好笑的?). The question form pushes harder and can sound sharp. It builds on 'What's the Fuss: X什么(啊)' and on 'Something, Somewhere, Someone: 什么, 哪儿, 谁'. Forms without 好 are heard too, mostly with an adjective: 这有什么奇怪的?
Key Points
- 没(有)什么好 + X + 的: there's nothing to X about. 没什么好怕的.
- 有什么好 + X + 的? is a question that expects no answer, and it means the same: 有什么好担心的?
- 好 here means 'worth'. X is usually a feeling or a reaction: 怕, 担心, 难过, 生气, 紧张, 笑.
- 的 at the end belongs to the pattern: 没什么好怕的.
- What the feeling is about often comes first: 只是一次考试,没什么好担心的; 这有什么好笑的?
- The statement calms. The question pushes harder and can sound sharp, so keep it for people you know well.
- Without 好, it is heard mostly with an adjective: 这有什么奇怪的?
- X什么(啊) ('What's the Fuss: X什么(啊)') objects to what someone is doing now: 哭什么. This pattern says the thing is not worth it.
Key Vocabulary
Example Sentences
别怕,没什么好怕的。
Don't be scared. There's nothing to be afraid of.
Calming someone.
不就是一次考试吗?有什么好担心的?
It's only one exam. What is there to worry about?
The question form, with no answer expected.
这有什么好笑的?
What's so funny about that?
Brushing something off.
他只是晚来了五分钟,有什么好生气的?
He was only five minutes late. What is there to get angry about?
大家都会说错,没有什么好难过的。
Everyone gets things wrong. There's nothing to be upset about.
没有 in full.
你准备得很好,没什么好紧张的。
You've prepared well. There's nothing to be nervous about.
这么小的事,没什么好哭的。
It's such a small thing. There's nothing to cry about.
一点儿小问题,有什么好着急的?
It's a tiny problem. What is there to get worked up about?
你没做错什么,有什么好怕的?
You haven't done anything wrong. What is there to be afraid of?
Common Mistakes
的 goes at the end, after X: 好怕的.
With 吗, it becomes a real question: is there anything worth worrying about? To brush the worry off, leave 吗 out.
Put what the feeling is about first, as the topic, and keep the pattern itself short.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Calm with the statement: 没什么好怕的. Push back with the question: 这有什么好笑的?
Name what the feeling is about first: 只是一次考试,没什么好担心的.
Mind your tone with the question form; said sharply, it can hurt.
Homework
Write five short exchanges. In each, one person is worried, nervous, upset, angry or laughing, and the other answers with 没什么好X的 or 有什么好X的? and a reason.
Ask Jason
Have a question about Nothing to Worry About: (没)有什么(好)X的 (固定格式:(没)有什么(好)X的)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab