Every One Counts: Verb + 一X是一X
固定格式:动词+一X是一X
Say that every one done counts, or that someone gets by day to day
A verb and 一X come first, then 是 and the same 一X again: 做一道题是一道题. The sentence means each one done is one gained, so do as many as you can. X is a measure word, often with its noun, and it is the same on both sides. 能 often comes first: 能帮一个是一个.
The same shape can describe getting by without a plan: 过一天是一天. Which meaning is meant comes from the context.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Every One Counts: Verb + 一X是一X (固定格式:动词+一X是一X)
Listen to Jason & Amy explain the 固定格式:动词+一X是一X pattern
New here?
Understanding 固定格式:动词+一X是一X
Verb + 一X是一X says that every one done counts. 学一个是一个 means each one you learn is one more you know, so learn as many as you can. With 能 in front, it adds 'as many as we are able to': 能帮一个是一个. X is a measure word, often with its noun, and it is the same on both sides of 是: 做一道题是一道题, 省一块是一块. The pattern builds on 'One by One: 一个一个, 两个两个 & 一天一天', where an amount is counted out one at a time; here each one is worth having. It is often said when there is too much to do or too little time, as encouragement. The same shape has a resigned use: 过一天是一天 means getting by one day at a time, with no plan. 走一步是一步 can be either. Which sense is meant comes from the context, so listen to what is said around it.
Key Points
- Verb + 一X + 是 + 一X: every one done counts. 做一道题是一道题.
- X is a measure word, often with its noun, and it is the same on both sides: 一张是一张, 一块是一块.
- 能 before the verb adds 'as many as we can': 能帮一个是一个.
- It is often said when there is too much to do or too little time, to encourage.
- With 过一天, it usually describes getting by without a plan: 他现在过一天是一天.
- Which sense is meant comes from the context: 生词能记一个是一个 encourages; 过一天是一天 often describes someone who has stopped planning.
- Without 是, 一个一个 means 'one by one' ('One by One: 一个一个, 两个两个 & 一天一天'). 是 adds that each one is worth having.
Key Vocabulary
Example Sentences
明天就考试了,生词能记一个是一个。
The exam's tomorrow, so learn as many new words as you can.
Encouraging.
考试快结束了,做一道题是一道题。
The exam is nearly over. Every question you answer counts.
X with its noun: 一道题.
人太多了,我们能帮一个是一个吧。
There are so many people. Let's help as many as we can.
钱不多,能省一块是一块。
Money's tight, so every yuan we save counts.
工作太多了,今天能做一点儿是一点儿。
There's too much work, so whatever I get done today helps.
他找不到工作,现在过一天是一天。
He can't find a job, and he's getting by one day at a time.
Resigned: no plan.
别想那么多了,走一步是一步。
Don't think too much. Take it one step at a time.
水果快坏了,能卖一斤是一斤。
The fruit's about to go off. Every jin we sell counts.
车票不好买,能买一张是一张。
Tickets are hard to get, so every one we can buy is worth having.
Common Mistakes
X is the same on both sides of 是: 一个是一个.
The verb comes first, then 一X是一X.
一个一个 means 'one by one' and goes before a verb. To say each one counts, put 是 between the two halves: 记一个是一个.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Say it when a job is too big to finish: 能做一个是一个 makes each small step worth taking.
Keep X the same on both sides of 是.
Listen to the context: with 能 and a task, it encourages; with 过一天, it often describes someone who has stopped planning.
Homework
Think of three jobs too big to finish today, such as new words to learn, things to sell or messages to answer. For each, write a sentence with 能 + verb + 一X是一X. Then write one sentence about someone getting by with no plan, with 过一天是一天.
Ask Jason
Have a question about Every One Counts: Verb + 一X是一X (固定格式:动词+一X是一X)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab