Or Else: ……,否则……
假设复句:……,否则……
Warn what will happen if advice or a plan is not followed, with 否则
The first clause says what should be done, or what is the case. A comma follows, then 否则 at the very start of the second clause, before any subject: 快走吧,否则要迟到了. When the second clause has a subject, 就 often goes after it: 否则我就不等你了.
否则 works like 'or' in 'Hurry up, or we'll be late'. Read it as 'if not'.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Or Else: ……,否则…… (假设复句:……,否则……)
Listen to Jason & Amy explain the 假设复句:……,否则…… pattern
New here?
Understanding 假设复句:……,否则……
否则 (fǒuzé) means 'otherwise, or else'. It opens the second clause and says what will happen if the first clause is not done, or is not true: 快走吧,否则要迟到了, let's go, or we'll be late. The first clause is often advice, a plan or something that must be done, with 要, 得, 必须 or 一定要. What follows 否则 is usually unwelcome, and that is what gives the advice its weight: 你得多穿一点儿衣服,否则会感冒的. 否则 stands at the start of its clause, before any subject, and 就 often follows the subject: 你快一点儿,否则我就不等你了. The first clause can also be a conclusion, and then 否则 means 'if that were not so': 他肯定有事,否则早就来了. 否则 is a little formal and suits rules and notices, but you will hear it in conversation too.
Key Points
- 否则 means 'otherwise, or else'. It opens the second clause and says what will happen if the first is not done, or not true.
- The first clause is often advice, a plan or a must, with 要, 得, 必须 or 一定要: 你得多穿一点儿衣服,否则会感冒的.
- What follows 否则 is usually unwelcome: being late, missing out, falling ill. That is what gives the first clause its weight.
- 否则 stands at the start of its clause, before the subject. 就 often follows, after the subject if there is one: 否则我就不等你了.
- The 否则 clause often has 会……的 or 就……了, which say what is likely to happen: 否则会感冒的, 否则就买不到票了.
- The first clause can be a conclusion rather than advice. Then 否则 means 'if that were not so': 他肯定有事,否则早就来了.
- 否则 is a little formal and suits rules and notices, though it is common in speech too. Everyday speech also has 要不然 and 不然, which come at HSK 5.
- 要是……,(就)……,否则…… adds a condition at the front, and has its own page.
School, library and office notices often give a rule and its cost in one line with 否则 (fǒuzé), and parents use it at home for the same job: 快去睡觉,否则明天起不来 (kuài qù shuìjiào, fǒuzé míngtiān qǐ bu lái), off to bed, or you won't get up tomorrow.
Key Vocabulary
Example Sentences
快走吧,否则要迟到了。
Let's get going, or we'll be late.
你得多穿一点儿衣服,否则会感冒的。
You should put more layers on, or you'll catch a cold.
Advice with 得 first, then the cost of ignoring it.
你快一点儿,否则我就不等你了。
Hurry up, or I won't wait for you.
否则 before the subject 我, and 就 after it.
出门记得带钥匙,否则就回不了家了。
Remember your keys when you go out, or you'll be locked out.
我们得早一点儿去,否则就买不到票了。
We need to go early, or we won't get tickets.
考试以前一定要认真复习,否则很难考好。
You must revise properly before an exam, or it's hard to do well.
我今天得把作业写完,否则明天就没时间了。
I need to finish my homework today, or I won't have time tomorrow.
A plan, not advice. 就 follows the time word 明天.
图书馆的书要按时还,否则得交钱。
Library books have to go back on time, or you pay a fine.
A rule: the kind of sentence notices are made of.
你最好马上给他打个电话,否则他会着急的。
You'd better ring him straight away, or he'll worry.
他肯定有事,否则早就来了。
He must be tied up with something, or he'd have been here ages ago.
The first clause is a conclusion, so 否则 means 'if that were not so'.
Common Mistakes
Being late followed from getting up late, so it takes 所以. 否则 says what happens if the first clause is not done or not true.
否则 means 'if you don't'. What follows has to be what happens without the exercise, and that is not better health.
否则 opens its clause, before the subject, as 所以 does. 就 goes after the subject.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Say the advice or plan first, then 否则 and what will go wrong without it.
Read 否则 as 'if not': 快走吧,否则…… is 'let's go; if we don't, …'.
Put 否则 at the very start of its clause, and 就 after the subject that follows.
Look for 否则 on notices and rules: 请按时……,否则…….
Homework
A friend is about to go on a trip. Write five pieces of advice with 否则: about tickets, keys, the weather, money and time, such as 你得早一点儿去机场,否则…….
Ask Jason
Have a question about Or Else: ……,否则…… (假设复句:……,否则……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab