Suffixes —家, —员 and —子: 画家, 服务员, 桌子
后缀:—家、—子、—员
Recognise and use nouns ending in 家, 员 and 子: 画家, 服务员, 桌子
Each suffix goes on the end of a word and makes a noun. 家 and 员 make words for people: 家 for someone known for their skill (画家), 员 for someone with a job or a role (服务员, 运动员). 子 makes words for things and is said lightly, in the neutral tone (桌子, 筷子).
These suffixes do not join any word you like. 画家 and 运动员 are fixed words, so learn each one whole.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Suffixes —家, —员 and —子: 画家, 服务员, 桌子 (后缀:—家、—子、—员)
Listen to Jason & Amy explain the 后缀:—家、—子、—员 pattern
New here?
Understanding 后缀:—家、—子、—员
A suffix is a piece that joins the end of a word to make a new one. You know 们 and 边 from HSK 1 (Suffixes for Groups and Places: —们 and —边) and 面 from HSK 2 (Place Words with 面: 上面, 里面, 前面). HSK 3 adds three that make nouns. 家 (jiā) turns a field into a person known for their skill in it: 画, to paint, gives 画家, a painter, and 音乐 gives 音乐家, a musician. 员 (yuán) turns a field or an activity into a person with a job or a role in it: 服务, to serve, gives 服务员, a waiter or waitress, and 运动 gives 运动员, an athlete. 子 (zi), said in the neutral tone, makes everyday nouns, many of them things in the house: 桌子, 椅子, 本子, 盘子, 筷子. Each word is fixed, so learn it whole: a painter is 画家, but an athlete is 运动员.
Key Points
- A suffix joins the end of a word and makes a new one. These three make nouns.
- 家 (jiā) after a field makes a word for a person known for their skill in it: 画家, a painter; 音乐家, a musician.
- A 画家 or a 音乐家 does it as their work, or is known for it. Someone who paints for fun is not usually called a 画家.
- This 家 is written like 家, home, and like the 家 that counts shops (一家饭馆), but here it names a person. 大家, everyone, is another word again.
- 员 (yuán) after a field or an activity makes a word for someone with a job or a role in it: 服务员, a waiter or waitress; 运动员, an athlete. It is not used as a word on its own.
- 子 (zi) makes everyday nouns, many of them things in the house: 桌子, 椅子, 本子, 盘子, 筷子, 杯子.
- In these nouns 子 is said lightly, in the neutral tone: zhuōzi, kuàizi, pánzi.
- Some measure words have a noun partner with 子: 一杯水 counts the water, and 杯子 is the cup; 一本书 counts the book, and 本子 is a notebook.
In a restaurant in China, calling out 服务员 (fúwùyuán) is the usual way to get a waiter's or waitress's attention, and it is not rude. Many people raise a hand as they say it.
Key Vocabulary
Example Sentences
他爸爸是一位有名的画家。
His father is a well-known painter.
画, to paint, + 家: someone known for painting.
她从小学音乐,现在是一位音乐家。
She has studied music since she was little, and now she's a musician.
音乐家 is a musician by profession, not someone who plays for fun.
服务员,请给我们看一下菜单。
Excuse me, could we see the menu, please?
服务员 is also what you call out to a waiter or waitress.
这家饭馆的服务员都很热情。
The staff at this restaurant are all very friendly.
他是运动员,每天都要锻炼四个小时。
He's an athlete, and he trains for four hours every day.
运动, sport, + 员: someone for whom it is a job.
我哥哥是一名足球运动员。
My older brother is a football player.
桌子上有两个盘子和两双筷子。
There are two plates and two pairs of chopsticks on the table.
Three 子 nouns in one sentence: 桌子, 盘子 and 筷子.
我的本子在椅子下面。
My notebook is under the chair.
本 counts books; 本子 is a notebook.
请给我一个杯子,我想喝一杯水。
Could I have a glass, please? I'd like some water.
杯子 is the glass itself; 一杯水 counts the water in it.
这个句子是什么意思?
What does this sentence mean?
Common Mistakes
The suffix belongs to the word, and an athlete is 运动员. Learn each word whole rather than building it from 家 or 员.
服务 is to serve. The person who does it as a job is 服务员, with the suffix.
杯 on its own counts what is in a cup, as in 一杯茶. The cup itself is 杯子, and it takes 个.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Learn each word whole: a painter is 画家, but an athlete is 运动员.
A word for a person that ends in 员 usually names a job or a role; one that ends in 家 names someone known for a skill.
Say 子 lightly and quickly: zhuōzi, not zhuōzǐ.
In a restaurant, look round: 服务员, 桌子, 椅子, 盘子, 筷子 and 杯子 are all there.
Homework
Write six sentences about a meal out, using 服务员 and at least four nouns that end in 子, for example 桌子上有两双筷子.
Ask Jason
Have a question about Suffixes —家, —员 and —子: 画家, 服务员, 桌子 (后缀:—家、—子、—员)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab