Counting Actions: 口, 回, 遍, 声
动量词:口、回、遍、声
Count sips, visits, run-throughs and calls with 口, 回, 遍 and 声
These four words count actions, as 次 does. The number and the measure word come after the verb, and after 了 or 过 if there is one: 喝了一口, 去过两回, 看了三遍, 叫了一声. A pronoun object usually goes before the count, as in 叫了他一声, and a noun object usually after it, as in 喝了一口水.
Each word has its own picture: 口 is a mouthful, 回 a time, 遍 once through from beginning to end, and 声 a sound or a call.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Counting Actions: 口, 回, 遍, 声 (动量词:口、回、遍、声)
Listen to Jason & Amy explain the 动量词:口、回、遍、声 pattern
New here?
Understanding 动量词:口、回、遍、声
HSK 1's A Quick Go: Verb + 一下 and HSK 2's Counting Times: 次 put a count after the verb. HSK 3 adds four more words for counting actions. 口 (kǒu), the mouth, counts mouthfuls: 喝一口水, have a sip of water. 回 (huí) counts times, like 次, and is more spoken: 我去过两回, I've been twice. 遍 (biàn) counts times through something from beginning to end: 这本书我看了三遍, I've read this book three times. 声 (shēng), a sound, counts calls and sounds: 我叫了他一声, I called out to him. All four go where 次 goes, after the verb and after 了 or 过. As with 次, a pronoun such as 他 usually comes before the count, and a noun after it: 叫了他一声, 喝了一口茶.
Key Points
- Verb (+ 了 or 过) + number + measure word: 喝了一口, 去过两回, 看了三遍, 叫了一声.
- 口 counts mouthfuls, with 吃, 喝 and 尝: 尝一口, have a taste. At HSK 1, 口 also counts the people in a family: 我家有三口人.
- 回 means the same as 次 and is more spoken: 去过两回. 这回 and 下回 are this time and next time.
- 遍 counts going through something from beginning to end, such as a book, a text or a film: 再说一遍, say it all again.
- 声 counts calls and sounds: 叫了一声. 说一声 means let someone know: 到家了说一声.
- A pronoun object usually goes before the count: 叫了他一声. A noun object usually goes after it: 喝了一口水, 读了两遍课文.
- 几 asks how many: 你看了几遍?
When friends part in the evening, one often says 到家了说一声 (dào jiā le shuō yì shēng), let me know when you're home. It is a small way of showing care.
Key Vocabulary
Example Sentences
你尝一口,很好吃。
Have a taste. It's really good.
尝一口: try a mouthful.
他喝了两口茶就走了。
He had a couple of sips of tea and left.
The noun 茶 comes after the count.
这个地方我来过两回。
I've been here twice.
回 means the same as 次, and is more spoken.
上回是你请我,这回我请你。
Last time was your treat. This time it's mine.
上回 and 这回: last time and this time, like 上次 and 这次.
这本书我看了三遍。
I've read this book three times.
遍: from the first page to the last.
对不起,请你再说一遍。
Sorry, could you say that again?
他读了两遍课文。
He read the text through twice.
我叫了他一声,他没听见。
I called out to him, but he didn't hear.
The pronoun 他 comes before the count.
到家了跟我说一声。
Let me know when you get home.
说一声: let someone know.
外面的狗叫了几声。
The dog outside barked a few times.
Common Mistakes
A pronoun such as 他 usually comes before the count, straight after the verb and 了.
了 stays straight after the verb. The count comes after 了.
English says "times" for both, but 遍 is for going through something from beginning to end, such as a book or a text. A visit is usually counted with 回, or with 次: 两次 is also right.
遍 is itself a measure word, so it takes no 个: 三遍.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Picture each word: 口 the mouth, 回 a visit, 遍 a run-through from beginning to end, 声 a sound.
请再说一遍 is worth learning by heart for class: please say it all again.
回 and 次 both count times. 回 sounds relaxed in speech; in writing, 次 is the safer choice.
Keep the order you learned with 次: verb, 了 or 过, number, measure word.
Homework
Write six sentences about your week: two with 口 about food and drink, two with 遍 about things you read, watched or listened to, one with 回 and one with 声, such as 这个电影我看了两遍.
Ask Jason
Have a question about Counting Actions: 口, 回, 遍, 声 (动量词:口、回、遍、声)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab