Besides and Except: 除了……(以外)
固定格式:除了……(以外),……还/也/都……
Say 'besides X, also' and 'except X, all' with 除了
除了 X(以外) names X, and the second clause decides what happens to it. With 还 or 也, X is included and something is added: 除了游泳,他还喜欢跑步. With 都, X is left out: 除了小王,我们都去了. X can be a noun, a pronoun or a verb phrase, and 以外 after it is optional.
A comma usually follows the 除了 phrase, but a short sentence can do without it: 除了他我们都去了.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Besides and Except: 除了……(以外) (固定格式:除了……(以外),……还/也/都……)
Listen to Jason & Amy explain the 固定格式:除了……(以外),……还/也/都…… pattern
New here?
Understanding 固定格式:除了……(以外),……还/也/都……
除了 (chúle) has two meanings, and the second half of the sentence tells you which. With 还 or 也, it means 'besides' or 'as well as': X is included, and something more is added. 除了游泳,他还喜欢跑步, besides swimming, he likes running too. With 都, it means 'except': X is the one left out, and everyone or everything else is included. 除了小王,我们都去了, all of us went except Xiao Wang. 除了 works like a preposition, so its phrase usually comes before the verb, not at the end as 'except' does in English. X can be a noun (除了周末), a pronoun (除了他) or a verb phrase (除了上课). 以外 after X is optional, and the meaning is the same with or without it. The subject goes after the comma or before 除了. A comma usually follows the 除了 phrase, though a short sentence can do without one: 除了他我们都去了.
Key Points
- 除了 X,……还/也…… means 'besides X, also': X is included. 除了游泳,他还喜欢跑步.
- 除了 X,……都…… means 'except X, all': X is left out. 除了小王,我们都去了.
- Read the second clause to know which: 还 or 也 adds to X; 都 leaves X out.
- X can be a noun, a pronoun or a verb phrase: 除了周末, 除了他, 除了上课.
- 以外 after X is optional and does not change the meaning: 除了周末以外.
- The subject goes after the comma or before 除了: 我除了水,什么都没喝.
- With 都 and a negative, X is the only one: 除了他,我们都没去过, none of us has been except him.
- A comma usually follows the 除了 phrase, but a short sentence can do without it: 除了他我们都去了.
Key Vocabulary
Example Sentences
除了游泳,他还喜欢跑步。
Besides swimming, he likes running too.
还: X is included.
除了小王,我们都去了。
All of us went except Xiao Wang.
都: X is left out.
除了我以外,小李也会说汉语。
Besides me, Xiao Li can speak Chinese too.
也 with a new subject.
除了周末,我每天都要上班。
I have to work every day except at weekends.
除了上课以外,他还要上班。
As well as going to classes, he has to go to work.
X can be a verb phrase.
除了鱼,这些菜我都喜欢吃。
I like all these dishes except the fish.
我除了水,什么都没喝。
I've had nothing to drink but water.
The subject before 除了; with 都 and 没, X is the only one.
除了他我们都没去过。
Apart from him, none of us has been there.
No comma: fine in a short sentence.
除了喝茶,你还喜欢喝什么?
What else do you like to drink, besides tea?
A question with 还: what else?
Common Mistakes
For 'besides', the second clause needs 还 or 也.
还 adds to X, so this would mean Xiao Wang went as well. To leave him out, use 都.
For 'except', the second clause needs 都. Without it, the sentence does not say that X is left out.
The 除了 phrase comes before the verb, not at the end as 'besides' can in English.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Read the second clause first: 还 or 也 means X is in; 都 means X is out.
以外 is optional; use it or leave it out.
除了……,还…… is a good way to talk about your hobbies: 除了跑步,我还喜欢……
With 都 and 没 or 不, X is the only one: 除了水,什么都没喝.
Homework
Write three sentences about your hobbies with 除了……还…… and three about your week with 除了……都……, such as 除了星期三,我每天都跑步.
Ask Jason
Have a question about Besides and Except: 除了……(以外) (固定格式:除了……(以外),……还/也/都……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab