Choosing Between Two Clauses: (是)……,还是……
选择复句:(是)……,还是……
Offer a choice between two whole clauses, in questions and inside statements
Here 还是 joins two whole clauses, each with its own verb and often its own person: 是你去,还是我去? 是 opens the first choice and can be left out, and a comma often marks the pause before 还是. The same pair also sits inside a statement after 不知道 or 问, and then the sentence ends with a full stop: 我不知道他是今天来还是明天来。
是 goes where the choice begins: before the person when the people differ (是你去), after the person when they share it (你是想在家休息,还是想出去走走?).
Lesson targets
Podcast
Podcast: Choosing Between Two Clauses: (是)……,还是…… (选择复句:(是)……,还是……)
Listen to Jason & Amy explain the 选择复句:(是)……,还是…… pattern
New here?
Understanding 选择复句:(是)……,还是……
The page on choice questions with 还是 joins two words or phrases: 你喝茶还是喝咖啡? This page joins two whole clauses, which may have different people in them: 是你去,还是我去? Will you go, or shall I? The form is (是) clause A,还是 clause B. 是 opens the first choice. It is common in this longer form, but it can be left out, and a comma marks the pause before 还是. As with any 还是 question there is no 吗, and the answer picks one side: 我去吧. The same pair also sits inside a statement, after 不知道 or 问, to say what someone does not know or wants to find out: 我不知道他是今天来还是明天来. That sentence is not a question, so it ends with a full stop. English says 'whether … or' there; Chinese still uses 还是.
Key Points
- (是) A,还是 B? offers a choice between two clauses: 是你去,还是我去?
- Each clause can have its own person: 是你来我家,还是我去你家?
- 是 goes where the choice begins: before the person when the people differ, after the person when they share it: 你是想在家休息,还是想出去走走?
- 是 and the comma can be left out in a short question: 你去还是我去?
- No 吗 in the question itself. 呢 can end it: 是你去,还是我去呢?
- After 不知道 or 问, the choice sits inside a statement and the sentence ends with a full stop: 我不知道他是今天来还是明天来.
- In 你知道他是今天来还是明天来吗?, 吗 asks about 知道, not about the choice, so it is right there.
- When 'or' means any of these is fine, Chinese uses 或者, an HSK 3 word. 还是 is for a choice still open.
Key Vocabulary
Example Sentences
是你去,还是我去?——我去吧。
Will you go, or shall I? — I'll go.
Two clauses with two people. The answer picks one.
是你来我家,还是我去你家?
Are you coming to mine, or shall I come to yours?
你是想在家休息,还是想出去走走?
Do you want to rest at home, or go out for a walk?
One person, so 是 comes after 你.
小王没来上班,是他生病了,还是家里有事?
Xiao Wang hasn't come in to work. Is he ill, or has something come up at home?
Asking which explanation is true.
是今天考试,还是明天考试?
Is the exam today, or tomorrow?
你说,是今天去好,还是明天去好?
What do you think: is it better to go today, or tomorrow?
你说 asks for an opinion.
我不知道他是今天来还是明天来。
I don't know whether he's coming today or tomorrow.
Inside a statement: a full stop, not a question mark.
你问问他是坐地铁来还是打车来。
Ask him whether he's coming by metro or by taxi.
After 问.
我还没想好是去还是不去。
I haven't decided yet whether to go or not.
A verb and its negative as the two choices.
Common Mistakes
还是 already makes the question. 吗 asks yes or no, and this question asks which.
是 opens the first choice and 还是 the second, in that order.
是不是 asks yes or no; 还是 offers two choices. Use one or the other, not both.
The sentence says what you don't know. It is a statement, so it ends with a full stop.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Two short choices fit a plain A 还是 B question; for two whole clauses, (是)…,还是… is clearer.
Put 是 where the choice starts: before the person when the people differ.
After 不知道 or 问, a 还是 sentence is a statement: end it with a full stop.
Do not add 吗 or 是不是 to the choice itself.
Homework
Think of three decisions you have to make this week. For each, write a question with (是)…,还是… to ask a friend, and a sentence with 我不知道…还是… about it. For example: 是星期六去,还是星期天去?我不知道是星期六去还是星期天去。
Ask Jason
Have a question about Choosing Between Two Clauses: (是)……,还是…… (选择复句:(是)……,还是……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab