Skip to content
HSK 1 Grammar Points
62Aspect & TenseHSK 1 Grammar Point 62

Done, Not Past: Completion with 了

完成态:了 wánchéngtài: le

Jason
Amy

Say what someone did, and how much, with 了 after the verb

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
Person + Verb + + How Many + Thing

了 after the verb marks one action as done: 我买了三本书. On its own it does not say when. Past habits and descriptions take no 了, and an action that will be finished first, before something else, can take it.

了 at the end of a sentence, saying that something has changed, has its own page.

Lesson targets

TaskSay what someone did, and how much, with 了 after the verb
Topicaspect
Characters了、昨天、去年、几、什么
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: Done, Not Past: Completion with 了 (完成态:了)

Listen to Jason & Amy explain the 完成态:了 pattern

Understanding 完成态:了

English marks the past on the verb: buy, bought. Chinese verbs do not change. Instead, 了 (le) after a verb says that one action happened and is complete: 我买了三本书, I bought three books. That is why 了 so often goes with a number: it tells what was done and how much. 了 is not a past tense, though. A past habit, or a description of how things were, takes no 了: 去年我在中国工作, last year I worked in China; 昨天很冷, it was cold yesterday. 是 does not take 了 to mean 'was'. And 了 can look ahead: 明天下了课,我们去看电影吧, tomorrow, once class is over, let's go and see a film. The page on the particle 了 shows where 了 goes and how to say no with 没.

Key Points

  • 了 after a verb says that the action happened and is complete: 我买了三本书.
  • It answers 'what did you do?' and 'how much?': 你买了什么? 你喝了几杯茶?
  • 了 is not a past tense. It marks one finished action; time words such as 昨天 say when.
  • A past habit or a description of how things were takes no 了: 去年我在中国工作, 昨天很冷.
  • 是 does not take 了 to mean 'was': 去年我是学生.
  • 了 can mark an action that will be finished before the next one: 明天下了课,我们去看电影吧.
  • For a plan with nothing after it, leave 了 out: 明天我去看电影.
  • 了 at the end of a sentence can say that something has changed. That use has its own page.

Key Vocabulary

了le(after a verb: done)
昨天zuótiānyesterday
去年qùniánlast year
几jǐhow many
什么shénmewhat

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

我买了三本书。

Wǒ mǎi le sān běn shū.

I bought three books.

One action, done: what and how many.

2

昨天我看了一个电影。

Zuótiān wǒ kàn le yí ge diànyǐng.

I saw a film yesterday.

昨天 says when; 了 says it happened.

3

他吃了两个包子。

Tā chī le liǎng ge bāozi.

He ate two baozi.

4

妈妈做了很多菜。

Māma zuò le hěn duō cài.

Mum cooked lots of dishes.

5

我问了老师一个问题。

Wǒ wèn le lǎoshī yí ge wèntí.

I asked the teacher a question.

了 comes before both objects.

6

你买了什么?

Nǐ mǎi le shénme?

What did you buy?

7

你喝了几杯茶?

Nǐ hē le jǐ bēi chá?

How many cups of tea did you have?

8

明天下了课,我们去看电影吧。

Míngtiān xià le kè, wǒmen qù kàn diànyǐng ba.

Tomorrow, once class is over, let's go and see a film.

了 in the future: done first, then the next thing.

9

去年我在中国工作。

Qùnián wǒ zài Zhōngguó gōngzuò.

Last year I worked in China.

No 了: this says how things were.

10

昨天很冷。

Zuótiān hěn lěng.

It was cold yesterday.

No 了: a description of the past.

Common Mistakes

去年我是了学生。
去年我是学生。Qùnián wǒ shì xuésheng.Last year I was a student.

了 is not a past tense. 是 describes how things were, and 去年 already says when.

昨天很冷了。
昨天很冷。Zuótiān hěn lěng.It was cold yesterday.

A description of the past needs no 了. 昨天 says when.

明天我看了电影。
明天我去看电影。Míngtiān wǒ qù kàn diànyǐng.Tomorrow I'm going to see a film.

For a plan, leave 了 out. 了 in the future needs a next step after it: 明天下了课,我们去看电影吧.

Practice Exercises

Exercise 1 of 7
fill blank

昨天我看___一个电影。(I saw a film yesterday.)

Tips & Tricks

1

Think 'done', not 'past'. Ask: am I saying that one action was finished?

2

Describing how things were, or what you used to do? Leave 了 out and let a time word say when.

3

了 likes a number: 买了三本, 喝了两杯, 做了很多.

4

了 can look ahead too: 下了课, 吃了饭, then what comes next.

Homework

Write about yesterday in six sentences: four with 了 that say what you did and how much, and two without 了 that describe what the day was like (昨天很冷, 我很忙).

Ask Jason

Have a question about Done, Not Past: Completion with 了 (完成态:了)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Learn this as part of our course

Follow our step-by-step path to the HSK 1 exam. This lesson teaches the pattern.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab