Asking and Giving Permission: 可以
能愿动词:可以
Ask whether you may do something, say someone may, and say what is possible
可以 comes after the person and before the verb, as 会 and 能 do: 我可以坐这儿吗? Add 吗 to ask whether something is allowed, and answer with 可以 or 不可以. A time word goes before 可以 (你明天可以来吗?), and 在 with a place goes after it (我们可以在这儿吃饭吗?).
可以 says that something is allowed or possible. It does not say that someone has learned how; that is 会.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Asking and Giving Permission: 可以 (能愿动词:可以)
Listen to Jason & Amy explain the 能愿动词:可以 pattern
New here?
Understanding 能愿动词:可以
可以 (kěyǐ) says that something is allowed, or that it can be done. It is the usual word for asking permission: 我可以坐这儿吗?, may I sit here? The answer is 可以, or 不可以 if it is not allowed. It also says what is possible or open to you: 这个房间可以住三个人, three people can stay in this room; 我们可以坐火车去, we can go by train. English says "can" for all of this and for skills as well, but Chinese shares the work out. 会 is for what you have learned to do, such as speaking a language. 能 is for what you are able to do, and it overlaps with 可以: both are heard in requests, and both can say what is possible. Modal Verbs: 会 & 能 and Expressing Wants: 想 & 要 teach the other HSK 1 modal verbs; this point teaches the third, 可以.
Key Points
- 可以 goes after the person and before the verb: 你可以回家, you can go home.
- To ask permission, end with 吗: 我可以看一下吗? Answer with 可以 or 不可以, not with 是.
- After a suggestion, ,可以吗? asks whether it suits the other person: 明天去,可以吗?
- 可以 also says what is possible or open to you: 我们可以坐火车去.
- 不可以 says that something is not allowed, and 不能 is heard this way too: 这儿不可以吃东西. 不 goes before 可以; 可以不 means something else, that you do not have to.
- 可以 or 会: 会 is a skill you have learned. 我会说汉语 is "I can speak Chinese"; 我可以说汉语 says you are allowed to speak it, or that it is fine to.
- 可以 or 能: for what your situation or your body lets you do, say 能. 我今天不能去 is "I can't make it today"; 我今天不可以去 sounds as if someone has said no.
- 可不可以 asks the same as 可以…吗, with no 吗: 我们可不可以在这儿吃饭?
When a host or a teacher says 你可以…, it is often a kind offer rather than permission. 你可以叫我小王 (nǐ kěyǐ jiào wǒ Xiǎo Wáng), you can call me Xiao Wang, invites you to use the friendly form of their name.
Key Vocabulary
Example Sentences
我可以坐这儿吗?
May I sit here?
Asking permission.
可以,请坐。
Yes, please sit down.
The answer repeats 可以; there is no 是.
老师,我可以问一个问题吗?
Excuse me, may I ask a question?
To a teacher.
这儿不可以吃东西。
You can't eat here.
Not allowed.
你可以叫我小王。
You can call me Xiao Wang.
A friendly offer.
明天去,可以吗?
Is it all right if we go tomorrow?
A suggestion, then 可以吗?
这个房间可以住三个人。
Three people can stay in this room.
What is possible.
我们可以坐火车去。
We can go by train.
One way that is open to you.
下雨了,我们可以在家看电影。
It's raining, so we can watch a film at home.
医生说我明天可以上班了。
The doctor says I can go back to work tomorrow.
了 at the end: now it is allowed.
Common Mistakes
When you mean you have learned a language, use 会. 我可以说汉语 says you are allowed to speak it, or that it is fine to speak it here.
Being ill stops you; nobody is refusing you. Most speakers say 不能 for what your situation does not allow. 不可以 sounds as if someone has told you no.
English puts "may" first in a question. Chinese keeps the order of a statement, the person, then 可以, then the verb, and adds 吗 at the end.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Before you say "can" in Chinese, ask why you can: learned it, 会; able to, 能; allowed or possible, 可以.
To ask, say 我可以…吗? and listen for 可以 or 不可以 in the reply.
可以 can be said on its own as a reply, meaning yes, that's fine.
For a free seat at a shared table, you will also hear 这儿有人吗?, is anyone sitting here?
Homework
Write five questions you might ask a teacher or a host, each with 我可以…吗?, for example 我可以坐这儿吗? Give each one a reply with 可以 or 不可以.
Ask Jason
Have a question about Asking and Giving Permission: 可以 (能愿动词:可以)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab