Expressing Wants: 想 & 要
能愿动词:想、要
Say what you would like, what you want and what you plan to do
想 and 要 go after the person and before the verb: 我想喝茶, 我要去商店. 要 can also take a thing straight after it: 我要这个. For "don't want to", the usual words are 不想: 我不想去.
不要 before a verb usually tells someone not to do something: 不要说话, don't talk.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Expressing Wants: 想 & 要 (能愿动词:想、要)
Listen to Jason & Amy explain the 能愿动词:想、要 pattern
New here?
Understanding 能愿动词:想、要
想 (xiǎng) and 要 (yào) both go before a verb to say what someone wants. 想 is softer, like "would like to" or "feel like": 我想喝茶, I'd like some tea; 你想吃什么?, what would you like to eat? 要 is firmer. It says what you want or have decided to do: 我要去商店, I'm going to the shop; 明天我要上班, I've got work tomorrow. 要 can also take a thing straight after it: 我要这个, I'll have this one. For "don't want to", say 不想: 我不想去. 不要 + a thing is "don't want": 我不要这个. But 不要 + a verb usually tells someone not to do something: 不要说话, don't talk. In shops and restaurants, 我想要… is a polite, natural way to ask for something.
Key Points
- 想 + verb is "would like to, feel like": 我想看电影.
- 要 + verb is "want to" or "am going to", with a plan or a decision behind it: 明天我要去医院. 要…了, "about to happen", comes at HSK 2.
- 要 + thing is "want, will have": 我要这个, 我要米饭.
- 我想要… is softer than 我要… and is a polite way to ask for something: 我想要一个苹果.
- To say you don't want to do something, use 不想: 我不想去.
- 不要 + thing is "don't want": 我不要这个. 不要 + verb tells someone not to do something: 不要说话.
- To ask, add 吗, or offer with 要不要: 你要不要喝水?
- 想 + a person or a place means "miss": 我想你, 我想家.
When you are offered something you don't want, 不要,谢谢 (bú yào, xièxie), no, thank you, is polite and clear.
Key Vocabulary
Example Sentences
我想喝茶。
I'd like some tea.
想: a soft "would like to".
你想吃什么?
What would you like to eat?
我今天不想做饭。
I don't feel like cooking today.
不想: don't want to.
我想去中国学习汉语。
I'd like to go to China to study Chinese.
明天我要去医院看病。
I'm going to the hospital to see a doctor tomorrow.
要: a plan.
他要买一个新手机。
He wants to buy a new phone.
晚上你要做什么?
What are you going to do this evening?
我要这个,不要那个。
I'll have this one, not that one.
要 and 不要 with a thing.
我想要一个苹果。
I'd like an apple.
A polite way to ask for something.
你要不要喝水?
Would you like some water?
An offer.
Common Mistakes
我不要 + verb sounds like a flat refusal, the way a child says "I won't". 不想 is the usual, gentle way to say you don't want to.
想 meaning "would like to" needs a verb after it. 想 + a thing on its own sounds like "miss".
想 is a wish. For a plan, or something you have to do, use 要.
Practice Exercises
Tips & Tricks
To ask for something politely, start with 我想要….
To turn something down, say 不要,谢谢.
想 + verb is a wish; 要 + verb is a plan.
Remember 想 + a person: 我想你 means "I miss you".
Homework
Write three things you would like to do at the weekend with 想, and three plans for tomorrow with 要. Then write one polite request with 我想要….
Ask Jason
Have a question about Expressing Wants: 想 & 要 (能愿动词:想、要)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
Learn this as part of our course
Follow our step-by-step path to the HSK 1 exam. This lesson teaches the pattern.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab