Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
竟然jìngrán(jing4ran2)
竟然 (jìngrán) is an adverb used to express surprise, indicating that something happened unexpectedly or contrary to one's expectations. It often conveys a sense of disbelief or astonishment about a situation that turns out differently than anticipated.
Frequency#1549DifficultyMedium
Cultural Note
In Chinese culture, the element of surprise is often tied to storytelling, where unexpected twists are a hallmark. The use of 竟然 reflects the cultural appreciation for the unexpected in daily life, such as surprises in family gatherings or social events.
Memory Tip
Imagine someone saying, 'I can't believe it actually happened!' The character 竟 (jìng) looks like a person standing on a cliff, shocked by the view, while 然 (rán) is like flowing water, representing the unexpected changes in life. Together, they symbolize the surprise of encountering something you didn't see coming.
Meanings of 竟然
jìngrán(jing4ran2)
1unexpectedly
2to one's surprise
Exercise 1 of 2
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 竟然
竟然Simplified
—Strokes
—Radical
副词fùcíadverb (adv.)Part of Speech
#1549Frequency Rank
HSK 2.0L4HSK 3.0L4IntermediateTOCFLL4HSKKL2CEFRB1
Podcast: 竟然
Podcast: 竟然
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 竟然
Quick Contrast
意外 (yìwài) — use 竟然 (jìngrán) to emphasize surprise at an unexpected outcome, whereas 意外 (yìwài) focuses more on the unexpected nature itself.
Memory Mnemonic
Imagine someone saying, 'I can't believe it actually happened!' The character 竟 (jìng) looks like a person standing on a cliff, shocked by the view, while 然 (rán) is like flowing water, representing the unexpected changes in life. Together, they symbolize the surprise of encountering something you didn't see coming.
Usage Notes
Be cautious with the tone, as 竟 (jìng) is pronounced with a falling tone and 然 (rán) with a rising tone. It's common to mistakenly use 竟然 in formal contexts; it's more suited for informal conversations. A frequent collocation is 竟然可以 (jìngrán kěyǐ), meaning 'to actually be able to.'
HSK Study Tips
As an HSK Level 4 word, 竟然 can be linked to other HSK 4 vocabulary that expresses emotion or surprise. Focus on practicing sentences where 竟然 is used to contrast expectations, which helps in understanding its contextual meaning.
Cultural Note
In Chinese culture, the element of surprise is often tied to storytelling, where unexpected twists are a hallmark. The use of 竟然 reflects the cultural appreciation for the unexpected in daily life, such as surprises in family gatherings or social events.
Common Mistakes
Learners often confuse 竟然 with 竟 (jìng) alone, using it without 然 (rán) or misplacing it in sentences. For example, saying '我竟了' (Wǒ jìng le) instead of '我竟然来了' (Wǒ jìngrán lái le) is incorrect.
AI-enhanced 2026-03-24
Pronunciation of 竟然
Premium — Locked
AI tone practice
Pro
Drill the tone of 竟然 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 竟然 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Write correctly 3 times to earn XP
Grammar Patterns of 竟然
竟然 functions as an adverb — it modifies a verb, adjective, or another adverb. In Chinese, adverbs sit BEFORE the verb they modify (我也去, 他常常迟到), never after it. It carries 6 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.
zhuàng sǐ shǐ mì sī de qì chē sī jī jǐn bèi fá kuǎn250 250 yīng， bàng ， jià zhào shàng5 kòu。 le 5 fēn 。 gēng ràng rén bù kě， jiē shòu de shì ， tā jìng rán kāi zháo zì jǐ de chē cóng fǎ。
The driver of the car that killed Smith got a £250 fine and five penalty points on his licence. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.
9
竟然提拔她当销售经理，叫每个人都感到意外。
jìng rán tí bá tā dāng xiāo shòu jīng lǐ， ， jiào měi gè rén dū gǎn dào yì。
Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise.
10
你真淘气,竟然拉猫尾巴.
nǐ zhēn táo qì, , jìng rán lā māo wěi.
It is naughty of you to pull the cat's tail.
Cultural Notes for 竟然
🏮Cultural insight
In Chinese culture, the element of surprise is often tied to storytelling, where unexpected twists are a hallmark. The use of 竟然 reflects the cultural appreciation for the unexpected in daily life, such as surprises in family gatherings or social events.
Frequently Asked Questions about 竟然
You can say, '他竟然来了' (Tā jìngrán lái le), meaning 'He actually came.'
It is typically more common in spoken language and informal writing rather than formal contexts.
Yes, you can use 竟然 in negative sentences, like '她竟然没有来' (Tā jìngrán méiyǒu lái), meaning 'She surprisingly did not come.'
