As a Result, This Way: 这样一来
话语标记:这样一来
Bring in what follows from a change or an arrangement, with 这样一来
这样一来 opens the second part of a sentence, or a new sentence, with a comma after it. The first part describes a change, a decision or an arrangement; 这样一来 brings in what follows from it. 就 often comes in the result: 这样一来,上班就方便多了.
Word for word: 'once it is like this'.
Lesson targets
Podcast
Podcast: As a Result, This Way: 这样一来 (话语标记:这样一来)
Listen to Jason & Amy explain the 话语标记:这样一来 pattern
New here?
Understanding 话语标记:这样一来
这样一来 (zhèyàng yì lái) means 'as a result, this way'. The first part describes a change, a decision or an arrangement, and 这样一来 brings in what follows from it: 他搬到了公司附近,这样一来,上班就方便多了, he has moved near his office, so getting to work is much easier now. Word for word it is 'once it is like this', so the result is shown following from the new situation. 就 often comes in the result, and the result can be good or bad. It is common in speech and in writing. HSK 4's And So, Next: ……,于是…… tells what someone did next in a story; 这样一来 gives the effect of a situation. HSK 5's 从而 is formal and keeps one subject; 这样一来 is freer. 一来……,二来……, which lists reasons, is another 一来, with its own page.
Key Points
- 这样一来 brings in what follows from a change, a decision or an arrangement: 'as a result, this way'.
- It opens the second part, or a new sentence, with a comma after it.
- 就 often comes in the result: 这样一来,上班就方便多了.
- The result can be good or bad: 这样一来,下个月的房租就没着落了.
- It already marks the result, so it needs no 因为 or 所以.
- HSK 4's ……,于是…… tells what someone did next in a story; 这样一来 gives the effect of a situation. HSK 5's 从而 is formal and keeps one subject; 这样一来 is freer and common in speech.
- 一来……,二来……, which lists reasons, is another 一来, with its own page.
Key Vocabulary
Example Sentences
他搬到了公司附近,这样一来,上班就方便多了。
He has moved near his office, so getting to work is much easier now.
A change, then its effect, with 就.
他听了医生的建议,每天都去散步,这样一来,身体很快就好了。
He took the doctor's advice and went for a walk every day, and as a result he was soon well again.
他把所有的钱都花了,这样一来,下个月的房租就没着落了。
He has spent all his money, so now he doesn't know where next month's rent will come from.
A bad result.
大家都学会了用这个软件,这样一来,工作效率提高了不少。
Everyone has learnt to use the software, and as a result we work a good deal more efficiently.
老师换了教学方法,这样一来,学生们的兴趣明显提高了。
The teacher changed the way she taught, and as a result the students became noticeably more interested.
我们把会议改到了下午,这样一来,大家都能参加了。
We've moved the meeting to the afternoon, so this way everyone can come.
An arrangement, then its effect.
他每天坚持说中文。这样一来,口语进步得很快。
He makes a point of speaking Chinese every day. As a result, his spoken Chinese is coming on fast.
Opening a new sentence.
这条路修好了,这样一来,从这儿到机场只要二十分钟。
The road has been repaired, so now it's only twenty minutes from here to the airport.
Common Mistakes
这样一来 needs a situation before it, whose result it gives. At the start, on its own, it points back to nothing.
这样一来 already brings in the result, so it does not need 因为 and 所以 as well.
Going to work is not a result of breakfast. 这样一来 brings in an effect; for what happened next, use 然后.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Describe the change or arrangement first, then give its effect with 这样一来.
Add 就 in the result: 这样一来,……就…….
Don't add 因为 or 所以. For what happened next, use 然后 or 于是.
Homework
Think of three changes in your life: a move, a new job, a new habit. For each, write one sentence that describes the change and gives its effect with 这样一来.
Ask Jason
Have a question about As a Result, This Way: 这样一来 (话语标记:这样一来)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab