Because Of, in One Clause: 因……而……
固定格式:因……而……
Say formally what caused an action or a change, in one clause
因 brings in the cause, a noun or a short phrase, and 而 links it to the verb: 他因病而缺席, he was absent because of illness. The subject goes before 因, and the whole is one clause, with no comma. The verb after 而 is often two syllables: 缺席, 推迟, 放弃, 改变.
因人而异, 'it differs from person to person', is a set phrase made the same way.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Because Of, in One Clause: 因……而…… (固定格式:因……而……)
Listen to Jason & Amy explain the 固定格式:因……而…… pattern
New here?
Understanding 固定格式:因……而……
因……而…… gives a cause and what it led to, in one clause: 他因病而缺席, he was absent because of illness; 比赛因下雨而推迟, the match was put off because of rain. 因 brings in the cause, a noun or a short phrase, and 而 links it to the verb. It builds on HSK 6's Owing To, Formally: 因, where 因 and its cause go straight before the verb: 他因病没来. 而 makes the link plain and gives the sentence weight, so the pair is at home in writing, the news and formal speech. It is often used to warn against a reaction: 不能因一次失败而放弃, don't give up because of one failure. 因人而异, 'it differs from person to person', is a set phrase made the same way. In conversation, 因为……所以…… or 因为……就…… is more usual.
Key Points
- Subject + 因 + cause + 而 + verb, all in one clause: 比赛因下雨而推迟.
- The cause can be a noun (病, 天气原因) or a short phrase (下雨, 工作压力大).
- It is formal: writing, the news, speeches. HSK 6's 因 without 而 (他因病没来) is a little plainer; 而 links the cause to the verb and gives it weight.
- With 不能 or 不要 before it, it warns against a reaction: 不能因一次失败而放弃.
- 因人而异, 'it differs from person to person', is a set phrase made the same way.
- HSK 4's For the Sake Of: 为了……而…… has the same 而 but gives an aim. 因 gives a cause: 因下雨而推迟, but 为了学汉语而来.
- (因)……,故…… joins a cause and a result in two clauses, and has its own page.
Key Vocabulary
Example Sentences
他因病而缺席了今天的会议。
He missed today's meeting because of illness.
比赛因下雨而推迟。
The match has been put off because of rain.
A notice.
很多人因工作压力大而睡不好。
Many people sleep badly because of stress at work.
The cause is a short phrase.
我们不能因一次失败而放弃。
We mustn't give up because of one failure.
A warning against a reaction.
这座城市因美丽的风景而出名。
This city is famous for its beautiful scenery.
他因一个小错误而难过了好几天。
He was upset for days over one small mistake.
不要因小事而生气。
Don't get angry over small things.
她因这次经历而改变了很多。
She changed a great deal because of this experience.
学习方法因人而异。
The best way to study differs from person to person.
A set phrase made the same way.
Common Mistakes
Improving one's speaking is an aim, not a cause. An aim takes 为了……而…….
因……而…… is one clause: the subject goes before 因, and no comma comes before 而.
Inside one clause, 而 links the cause to the verb. 所以 opens a second clause, after 因为.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Read 因……而…… as 'because of …, did …', all in one breath, with no comma.
Keep the cause short: a noun or a few words.
In a chat, say 因为……所以…… or 因为……就……; save 因……而…… for writing and formal speech.
Homework
Write five sentences with 因……而……: one about the weather, one about work, one about a mistake, one warning (不要因……而……) and one with 因人而异.
Ask Jason
Have a question about Because Of, in One Clause: 因……而…… (固定格式:因……而……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab