Has It All, or Has Nothing: 要X有X,要Y有Y
固定格式:要X有/没X,要Y有/没Y
Praise someone who has everything, or complain that something has nothing
要 here means 'if you want'. Each half names a thing that might be wanted, then says it is there (有) or not there (没), with the thing said again: 要钱有钱, want money? there's money. Two or three halves side by side say 'it has everything' or 'it has nothing'. The person or place goes first, and a comment usually follows.
In one sentence the halves usually all take 有 or all take 没.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Has It All, or Has Nothing: 要X有X,要Y有Y (固定格式:要X有/没X,要Y有/没Y)
Listen to Jason & Amy explain the 固定格式:要X有/没X,要Y有/没Y pattern
New here?
Understanding 固定格式:要X有/没X,要Y有/没Y
要X有X,要Y有Y says that someone or something has everything that matters: 这家公司要钱有钱,要人有人, this company has money and it has people. 要 here means 'if you want': want money? there's money. Each half names a thing that might be wanted and then says it is there. With 没 in place of 有, the sentence says it is all missing: 我们刚开始的时候,要钱没钱,要人没人, when we started, we had no money and no people. 有 praises, and 没 complains or tells how hard things were. The person or place comes first, and a comment usually follows. HSK 4's Talk and Laughter, Old and Young: 有A有B and HSK 5's Day and Night, Without End: 没A没B also pair two things with 有 or 没, in four characters. This format is longer and lively, and it weighs up what someone or something has.
Key Points
- 要 means 'if you want' here, so 要钱有钱 is 'want money? there's money'. It is not the 要 of 'will' or 'must'.
- The thing is said twice, before and after 有 or 没: 要钱有钱, not 要钱有.
- 有 praises: 她要成绩有成绩,要能力有能力. 没 complains, or tells how hard things were: 要钱没钱,要人没人.
- Two halves are usual; a third adds force: 要吃的有吃的,要玩的有玩的,要住的有住的.
- In one sentence the halves usually all take 有 or all take 没. Mixing them is rare; to praise one thing and fault another, add a turn: 要钱有钱,就是没时间.
- The thing can be a noun (钱, 能力, 经验) or a 的 phrase (吃的, 玩的), and the subject can be a person or a place.
- HSK 4's 有A有B (有说有笑) and HSK 5's 没A没B (没日没夜) are four-character forms that describe a scene or a way of doing things. 要X有X weighs up what someone or something has.
Key Vocabulary
Example Sentences
她要成绩有成绩,要能力有能力,老板很看重她。
She has the results and she has the ability: her boss thinks highly of her.
这个城市要山有山,要水有水,风景特别美。
This city has mountains and it has water: the scenery is beautiful.
A place, not a person.
这家公司要钱有钱,要人有人,做什么都不难。
This company has money and it has people: nothing is hard for it.
他要经验有经验,要技术有技术,找工作一点儿也不难。
He has experience and he has the skills: finding a job is no trouble at all for him.
我们这儿要吃的有吃的,要玩的有玩的,要住的有住的,周末来吧。
We've got food, we've got things to do and we've got places to stay. Come at the weekend.
Three halves, with 的 phrases.
他要学历没学历,要能力没能力,怎么找工作?
He has no qualifications and no skills. How is he going to find a job?
我们刚开始的时候,要钱没钱,要人没人,什么都得自己做。
When we started, we had no money and no people: we had to do everything ourselves.
Telling how hard things were.
这个地方要吃的没吃的,要喝的没喝的,太不方便了。
There's nothing to eat and nothing to drink here. It's really inconvenient.
她要经验没经验,要背景没背景,全是靠自己一步一步走出来的。
She had no experience and no connections: she got where she is step by step, on her own.
Common Mistakes
The thing comes back after 有: 要成绩有成绩. Saying it twice is what makes the format.
The halves usually all take 有 or all take 没. Here 没水 also clashes with the praise that follows.
要有成绩 means 'must get results'. In the format, the thing goes between 要 and 有, and comes back after 有.
No 很 goes inside the format. The repeated word gives it all the force it needs.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Say each thing twice, around 有 or 没: 要钱有钱, 要人没人.
Use 有 to praise and 没 to complain, or to tell how hard things were.
Finish with a comment: 老板很看重她; 怎么找工作?
Two halves are enough for most sentences; three make a list that sounds complete.
Homework
Describe two people and two places with the format: one person and one place with 有, and one of each with 没. Add a comment after each, such as 难怪大家都喜欢他 or 太不方便了.
Ask Jason
Have a question about Has It All, or Has Nothing: 要X有X,要Y有Y (固定格式:要X有/没X,要Y有/没Y)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab