Nothing To, Nowhere To: 无A可B
四字格:无A可B
Say there is nothing, nowhere or no way to do something, with 无A可B
无, 'there is no', goes before a noun, and 可, 'can', before a verb: there is no A that one could B. 无话可说 is 'nothing to say'; 无家可归, 'no home to go to'. Some are set phrases, and the frame is also used to make new ones with one-syllable nouns and verbs.
无话可说 is the written cousin of the spoken 没什么好说的.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Nothing To, Nowhere To: 无A可B (四字格:无A可B)
Listen to Jason & Amy explain the 四字格:无A可B pattern
New here?
Understanding 四字格:无A可B
无A可B means 'there is no A to B': nothing, nowhere or no way to do something. 无 goes before a noun and 可, 'can', before a verb: 无话可说, there is nothing to say; 无家可归, there is no home to go back to, homeless; 无路可走, there is no way out; 无事可做, there is nothing to do; 无药可救, there is no medicine that can save it, beyond help. Many are set phrases, but the frame is also used freely with one-syllable words: 无人可问, nobody to ask; 无水可用, no water to use. The phrase is a predicate, or goes before a noun with 的: 无家可归的人. It belongs more to writing. In speech, 没什么好说的 says what 无话可说 says, as in HSK 4's (没)有什么(好)X的. 无可 + a verb, as in 无可奈何, and 无A不B, 'every', have their own pages.
Key Points
- 无 + a noun + 可 + a verb: 'there is no A to B': nothing, nowhere or no way to do something.
- Set phrases: 无话可说, 无家可归, 无路可走, 无事可做, 无处可去, 无药可救.
- The frame also makes new phrases with one-syllable words: 无人可问, 无水可用, 无书可读.
- A is a noun (话, 家, 路, 事, 人) and B a one-syllable verb (说, 归, 走, 做, 问).
- It is a predicate (很多人无家可归) or, with 的, goes before a noun (无家可归的人). It takes no object: 对他无话可说.
- 无话可说 is the written cousin of 没什么好说的, from Nothing to Worry About: (没)有什么(好)X的. HSK 7–9's 没什么好+动词+的 has its own page.
- 无可 + a verb, as in 无可奈何, is on the page on 不见得, 无可 and the other negative adverbs. 无A不B, 'every', is the opposite, on the page on 无A不B.
Key Vocabulary
Example Sentences
他说得很有道理,我无话可说。
He has a point, and I have nothing to say.
那次地震以后,很多人无家可归。
After that earthquake, many people were left homeless.
No home to go back to.
前面是河,后面是山,他们已经无路可走了。
With a river ahead and mountains behind, they had no way out.
放假了,他整天在家无事可做。
Now the holidays have started, he spends all day at home with nothing to do.
外面下着大雨,我们无处可去,只好待在宾馆里。
It was pouring outside, and we had nowhere to go, so we had to stay in the hotel.
他这个人太懒了,简直无药可救。
He's so lazy he's beyond help.
No medicine can save him: said half in jest.
遇到问题的时候,他身边却无人可问。
When problems came up, he had no one around to ask.
Made on the same frame.
停水了,家里无水可用。
The water's been cut off, and there's none in the house to use.
那个时候家里很穷,孩子们无书可读。
The family was poor in those days, and the children had no books to read.
Common Mistakes
The verb after 可 is one syllable, and the set phrase is 无家可归. In speech: 他没有家可以回.
无A可B says there is nothing to do. 'Able to do anything' is the opposite frame, 无A不B: 无所不能.
The noun follows 无 and the verb follows 可: 无 + 事 + 可 + 做.
The phrase takes no object. 对 brings in the person spoken to.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Read 无A可B as 'no A to B': 无话可说, no words to say.
Put the noun after 无 and a one-syllable verb after 可.
In speech, 没什么好说的 or 没有地方可以去 says the same more plainly.
Homework
Write about a rainy holiday in four sentences, using 无事可做, 无处可去 and one 无A可B phrase of your own, with a one-syllable noun and verb.
Ask Jason
Have a question about Nothing To, Nowhere To: 无A可B (四字格:无A可B)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab