Describing a Place in Order: 空间顺序
语段(句群):空间顺序
Describe a place in an order the reader can follow, with words of place
A passage in space order describes a place in an order the reader can follow: outside to inside, near to far, left to right, bottom to top, or along a walk. Words of place hold it together, usually at the head of each clause: 左边, 右边, 前面, 后面, 对面, 旁边, 中间, 远处, 近处. Most clauses open with the place, then 是, 有 or a verb with 着 brings in what is there.
Such passages often need no connectives: the places link the sentences.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Describing a Place in Order: 空间顺序 (语段(句群):空间顺序)
Listen to Jason & Amy explain the 语段(句群):空间顺序 pattern
New here?
Understanding 语段(句群):空间顺序
A passage in space order (空间顺序) describes a place so that the reader can walk through it in their head. The writer picks a direction and keeps to it: from the gate inwards, from left to right, from near to far, from the ground floor up, or along a walk. 走进大门,左边是一个小花园,右边是停车场。再往前走,就是教学楼。 Go in through the main gate: on the left is a little garden, on the right the car park; further on is the teaching building. Words of place do the linking, and each clause usually opens with one, as in HSK 1's What Is in a Place: 桌子上是我的书 and HSK 2's Describing a Scene: Place + Verb + 着 + Thing. Then 是, 有 or a verb with 着 says what is there. Such passages often need no connectives at all.
Key Points
- A passage in space order (空间顺序) describes a place in an order the reader can follow: outside to inside, near to far, left to right, bottom to top, or along a walk.
- Keep one direction. Once you have started from the door, or from the left, do not jump back.
- Words of place hold it together, usually at the head of each clause: 左边, 右边, 前面, 后面, 对面, 旁边, 中间, 远处, 近处, 楼下.
- Open each clause with the place, as in HSK 1's What Is in a Place and HSK 2's Describing a Scene: 左边是一个小花园; 湖边种着很多树. A place that opens a 有 or 是 sentence takes no 在.
- HSK 1's Location Phrases: 桌子上, 房间里, 学校外边 build the places: 桌子旁边, 公园中间, 那座楼的一层.
- A walk gives its own order: 走进大门……,再往前走,就是……; 从地铁站出来,往右走…….
- Such passages often need no connectives. Actions of one person in one moment, though, go into one sentence with commas, not a string of full stops: 他放下筷子,看了看窗外,没有说话.
- The pages on 时间顺序 and 逻辑顺序 order passages by time and by reasoning.
Key Vocabulary
Example Sentences
走进大门,左边是一个小花园,右边是停车场。再往前走,就是教学楼。
Go in through the main gate: on the left is a little garden, on the right the car park. Further on is the teaching building.
Along a walk: the gate, left and right, then on ahead.
教室里很安静。同学们都在低头写字。老师站在窗边,看着外面。
The classroom is quiet. The students all have their heads down, writing. The teacher stands by the window, looking out.
From the whole room to the students, then to the window.
雨还在下着。街上几乎没有行人。远处的路灯还亮着。
The rain was still falling. There was hardly anyone in the street. In the distance, the street lights were still on.
Near to far, with no connectives at all.
我的房间不大。进门左边是床,右边是一张桌子,桌子旁边是一个书架。窗户对着一个小公园。
My room isn't big. As you come in, the bed is on the left and a table on the right, with a bookcase beside it. The window looks out on a little park.
From the door inwards, left to right.
我家楼下是一家超市,超市旁边是一个小饭馆。马路对面有一个公园,公园后面就是我的学校。
Downstairs from my flat there's a supermarket, and next to it a little restaurant. Across the road there's a park, and behind the park is my school.
Near to far: each place leads to the next.
站在山上往下看,近处是一片绿色的田地,远处是一条河,河的那边是一座小城。
Looking down from the hill, nearby are green fields; further off is a river, and beyond the river a small town.
A view: 近处, then 远处, then beyond.
公园中间有一个湖。湖边种着很多树,树下放着几把椅子。很多老人坐在那里聊天。
In the middle of the park there's a lake. Lots of trees are planted around it, with a few chairs under them. Many old people sit there chatting.
From the middle outwards, with place + verb + 着.
从窗户往外看,楼下是一条小河。河对面是一片树林,树林后面是几座高楼。
Looking out of the window, there's a little river below. Across the river is a wood, and behind the wood a few tall buildings.
Near to far, each place named from the one before.
从地铁站出来,往右走一百米,就能看到一座白色的楼。银行就在那座楼的一层。
Come out of the underground station and walk a hundred metres to the right, and you'll see a white building. The bank is on its ground floor.
Along a walk, as in directions.
Common Mistakes
Keep one direction. The garden and the car park are at the gate, so they come before 再往前走; after it, the reader is already further in.
In a description, the place opens the sentence, and 是 or 有 brings in what is there.
A place that opens a 有 sentence takes no 在.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Before you write, choose a direction: from the door inwards, left to right, near to far, or along a walk.
Start each clause with the place, then 是, 有 or a verb with 着.
Let the places do the linking; you seldom need 然后 or 所以.
Homework
Describe three places in short passages of two to four sentences: your room (from the door inwards), your street (near to far) and the way from your home to a shop (along a walk). For example: 我家门口有一棵大树。树的左边是一个小超市,右边是一家花店。
Ask Jason
Have a question about Describing a Place in Order: 空间顺序 (语段(句群):空间顺序)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab