Skip to content
HSK 7-9 Grammar Points
108Sentence TypesHSK 7-9 Grammar Point 108

All Who …, May …: 凡……(者),均(可)……

条件复句:凡……(者),均(可)…… tiáojiàn fùjù: fán……(zhě), jūn (kě)……

Jason
Amy

Read and write rules that apply to everyone who meets a condition

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
+ Description (+ ), (+ ) + What Holds · + Description + + Noun, + …

凡 opens the sentence, 'all who', and a description of the people or things follows, ending in 者, 'those who', or in 的 and a noun. The main clause says what holds for all of them, with 均, the written 都, and often 可, 'may'. 都 or 一律 can stand where 均 stands.

者 stands for 的人: 凡年满十八岁者 is 凡年满十八岁的人.

Lesson targets

TaskRead and write rules that apply to everyone who meets a condition
Topicsentence-types
Characters凡、者、均、一律、违反、资格
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: All Who …, May …: 凡……(者),均(可)…… (条件复句:凡……(者),均(可)……)

Listen to Jason & Amy explain the 条件复句:凡……(者),均(可)…… pattern

Understanding 条件复句:凡……(者),均(可)……

凡……(者),均(可)…… is the language of notices, rules and announcements: 凡年满十八岁者,均可报名, all who are eighteen or over may apply. 凡 opens the sentence and draws a line around a kind of person or thing: 'all who …, anyone who …'. A description follows, either with 的 and a noun (凡购买本店商品的顾客) or with 者, 'those who', from HSK 4's Other Particles: 等, 者, 之 and 就是 (凡违反规定者). The main clause says what holds for all of them, with 均, the written 都, and often 可, 'may': 均可报名. 都 or 一律, 'without exception', can take the place of 均, and a rule can say what is not allowed: 一律不得进入. You know the cousin heard in speech from HSK 6's Anyone at All Who: 凡是……,都……; 凡 and 均 are its shorter, written forms.

Key Points

  • 凡 + a description (+ 者),均(可) + what holds: 凡年满十八岁者,均可报名.
  • The description takes 的 + a noun (凡购买本店商品的顾客) or 者, 'those who' (凡违反规定者). 者 stands for 的人, so no 的 goes before it.
  • 均 is the written 都, and 均可 means 'may all': 均可报名, 均可享受. 都 or 一律, 'without exception', can take its place.
  • A rule can forbid or require: 一律不得, 均不得, 均须.
  • It belongs to notices, rules, announcements and adverts.
  • HSK 6's 凡是……,都…… says the same and is heard in speech too. 凡 and 均 are the shorter, written forms.
  • 均 on its own, 'all', is on the page on the scope adverbs 皆, 均 and others. 凡事, 'everything, in all things', is a word of its own.

Key Vocabulary

凡fánall who, anyone who
者zhěthose who
均jūnall (the written 都)
一律yílǜwithout exception
违反wéifǎnto break (a rule)
资格zīgéqualification, right to take part

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

凡年满十八岁者,均可报名。

Fán nián mǎn shíbā suì zhě, jūn kě bàomíng.

Anyone aged eighteen or over may apply.

2

凡在本店消费满一百元的顾客,均可获得一份小礼物。

Fán zài běn diàn xiāofèi mǎn yìbǎi yuán de gùkè, jūn kě huòdé yí fèn xiǎo lǐwù.

Every customer who spends a hundred yuan or more in this shop receives a small gift.

的 + a noun, with no 者.

3

凡违反规定者,一律取消资格。

Fán wéifǎn guīdìng zhě, yílǜ qǔxiāo zīgé.

Anyone who breaks the rules will be disqualified, without exception.

一律 in place of 均.

4

凡购买本产品的顾客均可享受三年保修。

Fán gòumǎi běn chǎnpǐn de gùkè jūn kě xiǎngshòu sān nián bǎoxiū.

All customers who buy this product receive a three-year guarantee.

5

凡参加比赛者,都将获得一份纪念品。

Fán cānjiā bǐsài zhě, dōu jiāng huòdé yí fèn jìniànpǐn.

Everyone taking part in the competition will receive a souvenir.

都 in place of 均.

6

凡六十岁以上的老人,均可免费参观。

Fán liùshí suì yǐshàng de lǎorén, jūn kě miǎnfèi cānguān.

Visitors aged sixty and over go in free.

7

凡迟到十五分钟以上者,一律不得进入考场。

Fán chídào shíwǔ fēnzhōng yǐshàng zhě, yílǜ bùdé jìnrù kǎochǎng.

Anyone more than fifteen minutes late will not be allowed into the examination room.

A rule that forbids.

8

凡对本次活动有疑问的,均可拨打这个电话。

Fán duì běn cì huódòng yǒu yíwèn de, jūn kě bōdǎ zhège diànhuà.

Anyone with questions about this event may ring this number.

9

凡报名参加的同学,均须按时到场。

Fán bàomíng cānjiā de tóngxué, jūn xū ànshí dàochǎng.

All students who have signed up must arrive on time.

均须: 'must all'.

Common Mistakes

凡年满十八岁的者,均可报名。
凡年满十八岁者,均可报名。Fán nián mǎn shíbā suì zhě, jūn kě bàomíng.Anyone aged eighteen or over may apply.

者 already means 'those who', so no 的 goes before it. 凡年满十八岁的人 is also right.

凡购买本产品的顾客,可均享受三年保修。
凡购买本产品的顾客,均可享受三年保修。Fán gòumǎi běn chǎnpǐn de gùkè, jūn kě xiǎngshòu sān nián bǎoxiū.All customers who buy this product receive a three-year guarantee.

均 comes before 可: 均可.

凡迟到的学生。
凡迟到的学生,均须说明原因。Fán chídào de xuésheng, jūn xū shuōmíng yuányīn.Any student who is late must give the reason.

凡 sets up a rule, and the rule needs its main clause, with 均, 都 or 一律.

凡人均可报名。
凡年满十八岁者,均可报名。Fán nián mǎn shíbā suì zhě, jūn kě bàomíng.Anyone aged eighteen or over may apply.

凡人 is a word of its own, 'an ordinary mortal'. 凡 needs a description of who is meant.

Practice Exercises

Exercise 1 of 7
fill blank

凡年满十八岁___,均可报名。(Anyone aged eighteen or over may apply.)

Tips & Tricks

1

Read 凡 as 'all who' and 均可 as 'may all'.

2

Use 者 for 'those who' in rules: 凡……者.

3

Keep it for notices and rules. In conversation, 凡是……都…… or 所有……都…… sounds more natural.

Homework

Write a notice of five rules for a library, a sports club or a competition, each with 凡……(者),均(可)…… or 凡……,一律…….

Ask Jason

Have a question about All Who …, May …: 凡……(者),均(可)…… (条件复句:凡……(者),均(可)……)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab