Passages in Time Order: 时间顺序
语段(句群):时间顺序
Tell events in order across several sentences, held together by words of time
A passage in time order tells events in the order they happened, in two to four sentences. Words of time hold it together and usually head their sentences: 起初 or 开始 for the start, 后来, 不久, 接着 or 此后 for the steps, and 最后, 现在 or a date for the end. 与此同时 joins two things happening at once, and 先是……,继而…… two steps that follow closely.
起初 is a little more formal than 开始 or 一开始, and it usually sets up a change.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Passages in Time Order: 时间顺序 (语段(句群):时间顺序)
Listen to Jason & Amy explain the 语段(句群):时间顺序 pattern
New here?
Understanding 语段(句群):时间顺序
From HSK 7–9 on, the syllabus looks beyond the sentence, at the passage (语段): a few sentences that belong together. The plainest way to order a passage is by time, telling things in the order they happened. Words of time hold the sentences together, and each usually heads its sentence: 起初,他一句中文也不会说。后来,他每天跟同事聊天。一年以后,他已经能用中文开会了。 At first he couldn't speak a word of Chinese; later he chatted with his colleagues every day; a year later he could hold meetings in Chinese. A good passage in time order has a start, some steps and an end. 起初……,后来…… tells of a change; 当时, 不久, 此后 and dates mark the way; 与此同时 sets two events side by side. You already order steps inside one sentence with HSK 3's First This, Then That: 先……,再/然后……; here the time words link whole sentences.
Key Points
- A passage in time order (时间顺序) tells events in the order they happened, in two to four sentences held together by words of time.
- It needs a start, steps and an end: 起初, 开始 or 当时 sets the scene; 后来, 不久, 接着 or 此后 moves it on; 最后, 现在 or a date closes it.
- A time word usually heads its sentence, often with a comma after it: 起初,他……。后来,他…….
- 起初……,后来…… tells of a change: what was true at first is no longer true later.
- Dates and ages work as time words too: 一九九八年,……; 她六岁开始……; 十年以后,…….
- 此后 means 'from then on'; 与此同时 joins two things happening at once; 先是……,继而…… joins two steps that follow closely.
- HSK 3's 先……,再/然后…… and HSK 4's First … Then: 首先……,然后…… order steps inside one sentence. A passage can use them too, but its time words link whole sentences.
- The pages on 空间顺序 and 逻辑顺序 order passages by place and by reasoning. 要不是, 'if it hadn't been for', is no time word: it is close to HSK 5's 要不然 turned round (要不是你提醒我,我就忘了).
Key Vocabulary
Example Sentences
起初,他一句中文也不会说。后来,他每天跟同事聊天。一年以后,他已经能用中文开会了。
At first he couldn't speak a word of Chinese. Later he chatted with his colleagues every day. A year on, he could already hold meetings in Chinese.
Start, step, end: 起初, 后来, 一年以后.
起初,大家都不看好这家小店。后来,因为菜做得好,客人越来越多。现在,店里每天都坐满了人。
At first nobody thought much of this little restaurant. Later, because the food was good, more and more people came. Now it's full every day.
起初……,后来…… tells of a change; 现在 closes it.
一九九八年,他大学毕业,来到这个城市工作。当时,他只有一个小房间。十年以后,他有了自己的公司。
In 1998 he graduated and came to this city to work. At the time he had only one small room. Ten years later he had his own company.
A date opens the passage, and 当时 looks back to it.
天先是慢慢变黑,继而下起了大雨。不久,街上的人就都不见了。
First the sky slowly darkened, and then heavy rain began to fall. Soon there was nobody left in the street.
先是……,继而…… for two steps close together; 不久 for the next.
她六岁开始学钢琴。起初,她每天只练半个小时。后来,她越来越喜欢,常常一练就是三个小时。
She started the piano at six. At first she practised only half an hour a day. Later she loved it more and more, and often practised for three hours at a time.
An age sets the scene.
那天我七点起床,接着做了早饭。八点,我出门去上班。到公司时,已经九点半了。
That day I got up at seven and then made breakfast. At eight I left for work. By the time I got to the office, it was half past nine.
Clock times carry the passage.
他们二十年前在大学里认识。此后,两个人一直是好朋友。现在,他们的孩子也成了朋友。
They met at university twenty years ago. From then on the two of them were good friends. Now their children are friends too.
此后: from then on.
他在国外努力工作。与此同时,家人在国内一直等着他回来。三年以后,他终于回家了。
He worked hard abroad. Meanwhile, his family at home waited for him to come back. Three years later he finally came home.
与此同时 sets two events side by side in time.
小王上个月搬了家。起初,他不太习惯新的环境。后来,他认识了几个邻居,慢慢就喜欢上了这里。
Xiao Wang moved house last month. At first he wasn't used to the new place. Later he got to know a few neighbours and gradually came to like it.
A change: not used to it, then fond of it.
我们先去了博物馆,然后在附近吃了午饭。下午,我们又去了公园。晚上回到酒店时,大家都累坏了。
We went to the museum first, then had lunch nearby. In the afternoon we went to the park. When we got back to the hotel in the evening, we were all worn out.
先……然后 inside the first sentence; 下午 and 晚上 link the sentences.
Common Mistakes
起初 sets up a change. If nothing changed, there is no reason to say 起初; say 我一直很喜欢她.
A time word comes before the verb, usually at the head of its sentence. English can put 'at first' at the end; Chinese cannot.
A passage in time order keeps the events in the order they happened: 起初 first, then 后来, then the end.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Plan the passage as start, steps and end, and give each its time word.
Put the time word at the head of its sentence, with a comma after it.
Use 起初 only when something changed later.
Homework
Write three short passages in time order, two to four sentences each: how you started learning Chinese, a day that went wrong, and how a friend's life has changed. Use 起初 and 后来 in one, and a date or an age in another. For example: 起初,我觉得汉字很难记。后来,我每天写十个。现在,我已经认识一千多个汉字了。
Ask Jason
Have a question about Passages in Time Order: 时间顺序 (语段(句群):时间顺序)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab