On the Basis of: 本着, 基于, 鉴于, 经 and 依
介词:本着、基于、鉴于¹、经、依
Name the principle, reason or process behind a decision in formal Chinese
All five bring in what an action rests on, and all are formal. 本着 names a principle or an attitude, 基于 a reason or an analysis, and 鉴于 a situation that calls for a decision. 经 goes before a two-syllable verb to say what a result came through, as in 经研究决定, and 依 means 'according to': 依我看, 依规定.
The syllabus writes 鉴于¹ here and 鉴于² among the conjunctions. The line is what follows it: a noun phrase here, a whole clause there.
Lesson targets
Podcast
Podcast: On the Basis of: 本着, 基于, 鉴于, 经 and 依 (介词:本着、基于、鉴于¹、经、依)
Listen to Jason & Amy explain the 介词:本着、基于、鉴于¹、经、依 pattern
New here?
Understanding 介词:本着、基于、鉴于¹、经、依
These five prepositions bring in the basis of an action, and all belong to formal Chinese: reports, notices, speeches and the news. 本着 (běnzhe) + a principle or an attitude means 'in line with, in the spirit of': 本着互相尊重的原则. 基于 (jīyú) means 'based on', before a reason, a fact or an analysis: 基于以上原因. 鉴于 (jiànyú) + a noun phrase means 'in view of', and a decision follows: 鉴于目前的情况,会议改在下周举行. 经 (jīng), the written short form of 经过, goes before a two-syllable verb and says what something came through: 经研究决定, after due consideration it was decided. 依 (yī) means 'according to', before a person's view or a rule: 依我看, in my view; 依规定, under the rules. Each is a more formal cousin of 根据, 按照 and 依据 from the lower levels.
Key Points
- 本着 + a principle, a spirit or an attitude (原则, 精神, 态度): acting in that spirit: 本着互相尊重的原则.
- 基于 + a reason, a fact or an analysis: 'based on'. It also follows 是: 这个决定是基于大量调查做出的. It takes a noun phrase, not an adjective.
- 鉴于 + a noun phrase: 'in view of', with the decision in the main clause: 鉴于目前的情况,…… 鉴于 before a whole clause is the conjunction, on the page on 鉴于², 况且 and 免得.
- 经 goes before a two-syllable verb in formal writing: 经研究决定, 经医生检查. It is the written short form of 经过, 'after, through'.
- 依, 'according to': 依我看, 'in my view', and 依 + a rule: 依法, 依规定. 依照, an HSK 7–9 word, is close to it and to 按照, and is at home in rules and laws.
- 根据, from According To: 根据, is the everyday choice for facts and sources: 根据天气预报. 按照, from According To and As: 按照, 按, 作为, follows a plan or a rule.
- 凭, 据 and 依据, from On the Strength of: 凭, According to Reports: 据 and 据说 and On the Basis of: 依据, are HSK 5's words of basis. Of the five here, only 依我看 is everyday speech.
- The five phrases come first in the sentence or before the verb, not at the end.
Key Vocabulary
Example Sentences
我们本着互相尊重的原则进行合作。
We work together on the principle of mutual respect.
本着 + a principle.
本着对学生负责的态度,老师们认真检查了每一份试卷。
Out of a sense of duty to the students, the teachers checked every exam paper carefully.
本着 + an attitude.
基于以上原因,我们决定推迟这次活动。
For the reasons above, we have decided to put off the event.
这个决定是基于大量调查做出的。
This decision was made on the basis of a great deal of research.
是基于……: after the subject.
鉴于目前的情况,会议改在下周举行。
In view of the present situation, the meeting will be held next week instead.
鉴于 + a noun phrase, then the decision.
鉴于他的身体状况,医生建议他多休息。
In view of the state of his health, the doctor advised him to rest more.
经研究决定,考试推迟一周。
After due consideration, it has been decided to put the exam back by a week.
A set opening for official notices.
经医生检查,他的身体没有什么问题。
The doctor examined him and found nothing wrong.
依我看,这个办法挺好。
In my view, this way of doing it is fine.
The one use of 依 that is at home in conversation.
依学校的规定,学生不能在教室里吃东西。
Under the school rules, students may not eat in the classroom.
Common Mistakes
基于 takes a noun phrase (原因, 考虑, 分析), not a clause with an adjective. It also belongs to formal reasoning, not to a suggestion made to a friend.
基于 does not take a feeling or an adjective. A plain reason takes 因为.
本着 takes a principle or an attitude. Information and sources take 根据.
依照 follows a rule or a standard. For an opinion, use 依我看.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Match each word to what follows it: 本着 a principle, 基于 a reason, 鉴于 a situation, 经 a process, 依 a view or a rule.
依我看 is the one you can use in conversation; the others belong to writing and formal speech.
When you meet 经 before 研究, 讨论 or 检查, read it as 经过.
In your own everyday speech, 根据 and 按照 are still the natural choices.
Homework
Write a short notice from a school or a company announcing a change. Use 鉴于 and 经 once each, and 本着 or 基于 once to give the principle or the reason behind it.
Ask Jason
Have a question about On the Basis of: 本着, 基于, 鉴于, 经 and 依 (介词:本着、基于、鉴于¹、经、依)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab