Negation Adverbs: 勿, 不见得, 绝不, 无须, 无从, 无可
否定副词:不见得、绝不、无从、无须、无可、勿
Forbid, doubt, refuse and excuse in formal Chinese with six negation adverbs
All six go before the verb or adjective they deny. 勿 gives a written command, usually after 请 or 切. 无从 takes a verb after it, and 无可 forms set phrases with a two-syllable verb.
Read 不 by the tone after it: 绝不放弃 is juébú fàngqì, 绝不允许 juébù yǔnxǔ.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Negation Adverbs: 勿, 不见得, 绝不, 无须, 无从, 无可 (否定副词:不见得、绝不、无从、无须、无可、勿)
Listen to Jason & Amy explain the 否定副词:不见得、绝不、无从、无须、无可、勿 pattern
New here?
Understanding 否定副词:不见得、绝不、无从、无须、无可、勿
HSK 2's Don't: 别, HSK 3's No Need To: 不用 and 不必 and HSK 6's Not Necessarily: 未必 gave you the everyday ways to forbid, excuse and doubt. HSK 7–9 adds six negation adverbs. 勿, do not, is the written 别: you read it on signs (请勿吸烟) and at the end of letters (勿念). 不见得, not necessarily, doubts a claim, much as 未必 does. 绝不, absolutely not, makes a strong promise or refusal. 无须, need not, is a more written 不必. 无从, have no way to, says you do not know how or where to begin: 无从下手. 无可 + a two-syllable verb lives in set phrases such as 无可否认, there's no denying it. Most of the six are formal; 不见得 and 绝不 are common in speech too.
Key Points
- 勿 (wù) is do not, on signs, in notices and at the end of letters: 请勿吸烟, 请勿拍照; 勿念, don't worry about me. 切勿 is be sure not to: 切勿忘记.
- 勿 is the written twin of HSK 2's 别. It belongs mostly to writing, but people also use it in jokes and online for a mock-formal tone.
- 不见得 (bújiàndé) is not necessarily, said of a claim or a guess: 他说的不见得对. It is much the same as HSK 6's 未必, and a little more spoken.
- 绝不 (juébù) is absolutely not, for a strong promise or refusal: 我绝不放弃; 绝不允许.
- 无须 (wúxū) is need not, a more written HSK 3's 不必: 无须担心, 无须报名.
- 无从 + a verb is have no way to, not know where to: 无从下手, 无从知道.
- 无可 + a two-syllable verb lives in set phrases: 无可否认, there's no denying; 无可奈何, helpless. 无A可B, as in 无话可说, is a four-character form with its own page.
- 未, not yet, the written 没有 (尚未, 未曾), is a word you will meet often, though it is not one of this item's six.
Key Vocabulary
Example Sentences
这里是医院,请勿吸烟。
This is a hospital. No smoking, please.
请勿 + verb: the language of signs.
我在这里一切都好,勿念。
All is well with me here, so don't worry about me.
勿念 ends many letters to family.
他说的不见得对,你最好再查查。
What he says isn't necessarily right. You'd better check again.
不见得: not necessarily.
贵的东西不见得就好。
Expensive things aren't necessarily good.
不管遇到多大的困难,我绝不放弃。
However hard things get, I will never give up.
绝不: a strong promise.
这种事情,我们绝不允许再发生。
We will not allow this kind of thing to happen again, under any circumstances.
这件事我已经处理好了,你无须担心。
I've already dealt with this, so there's no need for you to worry.
无须: the more written 不必.
本次活动免费,无须报名。
This event is free, and there's no need to sign up.
问题太多,我一时无从下手。
There were so many problems that for a moment I didn't know where to start.
无从 + verb: no way in.
无可否认,这次比赛他发挥得很好。
There's no denying he played very well in this match.
无可 + a two-syllable verb, as a set phrase.
Common Mistakes
Said to a friend, 勿 sounds like a notice on a wall. In speech, use 别 or 不要.
勿 gives a command, do not. It does not deny a wish or a feeling: for that, use 不.
无从 goes before a verb: 无从下手, 无从知道. Before a noun such as 办法, use 没有.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Watch for 勿 on signs: 请勿吸烟, 请勿拍照, 请勿打扰.
Answer a confident claim with 那不见得 when you doubt it: it is polite but clear.
Keep 绝不 for promises you mean to keep: 我绝不放弃.
In speech, 无须 becomes 不用 or 不必, and 勿 becomes 别.
Homework
Design three signs for a library or a museum with 请勿, write the last line of a letter home with 勿念, and write two short exchanges in which one speaker answers with 不见得.
Ask Jason
Have a question about Negation Adverbs: 勿, 不见得, 绝不, 无须, 无从, 无可 (否定副词:不见得、绝不、无从、无须、无可、勿)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab