Even This, Let Alone That: 连……都……,更不用说……了
递进复句:连……都……,更不用说……了
Argue from a surprising case to an obvious one, with 连……都……,更不用说……了
The first clause names the case least likely to be true, with 连 before it and 都 (or 也) before the verb: 连老师都不会. The second clause opens with 更不用说, 'needless to say', and names the case that follows all the more easily, with 了 at the end: 更不用说学生了. What follows 更不用说 is usually a noun or a short phrase, without the verb of the first clause.
更不用说 is read gèng búyòng shuō: 不 before the fourth tone of 用 becomes bú.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Even This, Let Alone That: 连……都……,更不用说……了 (递进复句:连……都……,更不用说……了)
Listen to Jason & Amy explain the 递进复句:连……都……,更不用说……了 pattern
New here?
Understanding 递进复句:连……都……,更不用说……了
连……都……,更不用说……了 (lián……dōu……, gèng búyòng shuō……le) means 'even …, let alone …'. The first clause names the case least likely to be true, marked by 连 and 都: 连老师都不会, even the teacher can't do it. The second clause opens with 更不用说, 'needless to say', and names a case that follows all the more easily, with 了 at the end: 更不用说学生了, let alone the students. You know the first half from HSK 4's Even X, So Y All the More: 连……也/都……,……更……, where the second clause is a full statement with 更. Here 更不用说 waves the second case through with a noun or a short phrase. The sentence works with a no and with a yes: 这个问题连孩子都懂,更不用说大人了.
Key Points
- 连 + the case least likely to be true + 都 (or 也) + verb, then 更不用说 + the case that follows all the more easily + 了.
- 更不用说 means 'needless to say'. After a 连 clause it reads as 'let alone' or 'to say nothing of'.
- What follows 更不用说 is usually a noun or a short phrase (更不用说学生了, 更不用说写文章了), and 了 closes the sentence.
- The order is fixed: the 连 clause first, then 更不用说.
- It works with a no (连老师都不会) and with a yes (连孩子都懂,更不用说大人了).
- HSK 4's 连……也/都……,……更…… gives a full second clause with 更: 连老师都不知道,我们更不知道了. 更不用说 waves the second case through without repeating the verb.
- The page on ……,更不用说……了 shows the second half after a plain statement, with no 连. The page on 别说 runs the other way: the expected case first, after 别说, and the surprising one second.
Key Vocabulary
Example Sentences
连老师都不会,更不用说学生了。
Even the teacher can't do it, let alone the students.
他连几个字都不会写,更不用说写文章了。
He can't even write a few characters, let alone an essay.
A short verb phrase after 更不用说.
这条路连白天走都危险,更不用说晚上了。
This road is dangerous even in the daytime, let alone at night.
他连自行车都买不起,更不用说汽车了。
He can't even afford a bike, let alone a car.
这个问题连孩子都懂,更不用说大人了。
Even children understand this, to say nothing of adults.
A yes: if children understand, adults certainly do.
我连他的名字都不知道,更不用说他住在哪儿了。
I don't even know his name, let alone where he lives.
她连周末都在学习,更不用说平时了。
She studies even at weekends, to say nothing of weekdays.
A yes: she certainly studies on weekdays.
这么重的箱子,连小王都搬不动,更不用说我了。
A case this heavy, even Xiao Wang can't lift it, let alone me.
连专业运动员都觉得累,更不用说普通人了。
Even professional athletes find it tiring, let alone ordinary people.
Common Mistakes
更不用说 points back to the 连 clause, so the 连 clause comes first.
连 takes the case least likely to be true. Adults understanding is expected; children understanding is the surprise, so children go after 连.
连 needs 都 or 也 before the verb of its clause.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Put the case least likely to be true after 连. If it holds, the 更不用说 case holds all the more.
Close the sentence with 了: 更不用说学生了.
Say 更不用说 as gèng búyòng shuō: 不 before a fourth tone is bú.
Homework
Write five sentences with 连……都……,更不用说……了, about skills, money, time, food and travel. For example: 我连饺子都不会包,更不用说请朋友来家里吃饭了。
Ask Jason
Have a question about Even This, Let Alone That: 连……都……,更不用说……了 (递进复句:连……都……,更不用说……了)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab