Leaving Out What Was Said Before: 承前省略
语段(句群):承前省略
Leave out a word an earlier clause has said, when it stays clear
A word is named once, in the first clause, and left out of the clauses that follow while it stays clear. Most often it is the subject: the same person does several things in a row. The object can go too, when it has been named and nothing else could be meant. In a reply, both often go.
When the subject changes, the new one has to be named.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Leaving Out What Was Said Before: 承前省略 (语段(句群):承前省略)
Listen to Jason & Amy explain the 语段(句群):承前省略 pattern
New here?
Understanding 语段(句群):承前省略
承前省略 (chéng qián shěnglüè) is leaving out, in a later clause or sentence, a word that an earlier one has said: 她拿起手机,看了看,又放下了, she picked up her phone, looked at it and put it down again. 她 is said once, and so is 手机; English needs 'she' and 'it' again, Chinese does not. Most often the subject is left out, when the same person goes on doing things. The object can be left out too, once it has been named: 我做了一个蛋糕,你尝尝. In a reply, both often go: 你吃了吗?——吃了。 This is natural Chinese, not careless Chinese, and saying 我 or 它 again in every clause sounds heavy. The rule is that what is left out must be clear from what came before. As soon as someone else does something, name them.
Key Points
- 承前省略 leaves out, in a later clause or sentence, a word that an earlier one has said: 她拿起手机,看了看,又放下了.
- Most often the subject goes: when the same person does several things in a row, name them once.
- The object can go too, once it has been named and nothing else could be meant: 我做了一个蛋糕,你尝尝.
- In a reply, subject and object often both go: 你吃了吗?——吃了。
- What is left out must be clear from what came before. When the subject changes, name the new one: 妈妈做了很多饺子,我们吃了一半.
- For a thing as the object, Chinese often leaves it out where English says 'it': 我买了一件衣服,只穿了一次.
- A sentence still has a subject, as HSK 1's The Subject: 我, 老师 & 这个房间 showed; here it is understood from before.
- The page on 蒙后省略 leaves out a word that comes later. The page on 话题延伸 carries a topic through a passage, with pronouns as well as gaps.
Key Vocabulary
Example Sentences
他喜欢看书,也喜欢运动,周末常常去打球。
He likes reading and sport, and he often plays ball games at the weekend.
Left out: the subject 他, in the second and third clauses.
小王下了班,去超市买了一些菜,就回家做饭了。
After work, Xiao Wang went to the supermarket for some food, then went home and cooked.
Left out: the subject 小王, twice.
我昨天去了图书馆,在那儿看了一下午书。
Yesterday I went to the library and read there all afternoon.
Left out: the subject 我.
她十八岁离开家,在外面工作了十年,去年才回来。
She left home at eighteen, worked away for ten years and only came back last year.
Left out: the subject 她, twice.
王老师今年六十岁了,教了三十多年书,明年就要退休了。
Teacher Wang is sixty this year; she has taught for over thirty years and retires next year.
Left out: the subject 王老师, twice.
我做了一个蛋糕,你尝尝。
I've made a cake. Try some.
Left out: the object 蛋糕, after 尝尝. The new subject, 你, is named.
妈妈做了很多饺子,我们吃了一半。
Mum made lots of dumplings, and we ate half of them.
Left out: the object 饺子. The subject changes, so 我们 is named.
钥匙我放在桌子上了,你出门的时候记得带。
I've put the keys on the table. Remember to take them when you go out.
Left out: the object 钥匙, after 带.
她拿起手机,看了看,又放下了。
She picked up her phone, looked at it and put it down again.
Left out: both the subject 她 and the object 手机, in the second and third clauses.
你吃了吗?——吃了。
Have you eaten? Yes, I have.
Left out: both 我 and 饭 in the reply.
Common Mistakes
The same person does all three things, so name 我 once and leave it out after that.
The subject changes, so the new one has to be named. Without 我们, it sounds as if Mum ate them.
English needs 'I' and 'it' again; Chinese leaves both out once they are clear. 它 as the object of a thing sounds translated.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Name the subject once, and drop it while the same person goes on doing things.
Name it again as soon as someone else does something.
Where English says 'it' for a thing, try leaving it out.
Homework
Write three short passages of two or three clauses: a morning routine, something you bought and used, and a short exchange with a reply. Leave out the subject in the first, the object in the second, and both in the reply, and note after each what you left out. For example: 我每天七点起床,洗了脸就去跑步。
Ask Jason
Have a question about Leaving Out What Was Said Before: 承前省略 (语段(句群):承前省略)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab