Skip to content
HSK 7-9 Grammar Points
74ExpressionsHSK 7-9 Grammar Point 74

At the Drop of a Hat: 动不动就……

固定格式:动不动就…… gùdìng géshi: dòngbudòng jiù……

Jason
Amy

Complain that someone does something unwelcome far too easily

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
Person / Thing + + Unwelcome Action

动不动 comes after the subject, then 就 and the action. It says the action happens at the least excuse, and that the speaker finds this a fault. The action is usually a verb phrase: 生气, 哭, 感冒, 让大家加班.

动不动 is said dòngbudòng, with the middle 不 in the neutral tone.

Lesson targets

TaskComplain that someone does something unwelcome far too easily
Topicexpressions
Characters动不动、脾气、加班、老板、感冒
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: At the Drop of a Hat: 动不动就…… (固定格式:动不动就……)

Listen to Jason & Amy explain the 固定格式:动不动就…… pattern

Understanding 固定格式:动不动就……

动不动就…… complains that someone does something at the slightest thing: 'at the drop of a hat', 'every five minutes'. 他动不动就生气 does not only say he is often angry; it says it takes almost nothing to make him angry, and that this is a fault. What follows 就 is nearly always unwelcome: getting angry, crying, falling ill, asking for overtime, breaking down. The subject comes first, then 动不动就 and the action, and 就 cannot be left out. 别动不动就…… turns it into advice or a rebuke: 别动不动就哭. HSK 5's 老是 also complains, but it says how often something happens, while 动不动就 says how little it takes. HSK 4's 往往 is neutral, a plain statement of what tends to happen, and carries no complaint.

Key Points

  • Person + 动不动就 + action: 'at the slightest thing', 'every five minutes'.
  • It complains: the action is unwelcome and comes far too easily.
  • 就 is needed: 动不动就生气, not 动不动生气.
  • 别动不动就…… gives advice or a rebuke: 别动不动就哭.
  • It can be said of things as well as people: 这台电脑动不动就出问题.
  • HSK 5's Frequency Adverbs: 老是, 通常, 时常 has 老是, which complains about how often; 动不动就 is about how little it takes.
  • HSK 4's Frequency Adverbs: 重新, 往往, 偶尔, 再次, 老 has 往往, a neutral 'tends to' with no complaint.
  • For a good habit, say 经常 or 总是 instead.

Key Vocabulary

动不动dòngbudòngat the slightest thing
脾气píqitemper
加班jiābānto work overtime
老板lǎobǎnboss
感冒gǎnmàoto catch a cold

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

他脾气不好,动不动就生气。

Tā píqi bù hǎo, dòngbudòng jiù shēngqì.

He has a short temper. He gets angry at the slightest thing.

2

你都多大了,别动不动就哭。

Nǐ dōu duō dà le, bié dòngbudòng jiù kū.

You're old enough to know better. Don't cry at every little thing.

A rebuke with 别.

3

这孩子身体不好,动不动就感冒。

Zhè háizi shēntǐ bù hǎo, dòngbudòng jiù gǎnmào.

This child isn't strong. He catches a cold at the drop of a hat.

4

我们老板动不动就让大家加班。

Wǒmen lǎobǎn dòngbudòng jiù ràng dàjiā jiābān.

Our boss has us working late at the slightest excuse.

5

这台电脑太旧了,动不动就出问题。

Zhè tái diànnǎo tài jiù le, dòngbudòng jiù chū wèntí.

This computer is too old. Something goes wrong with it every five minutes.

Said of a thing.

6

他动不动就说不想干了,可是一直没走。

Tā dòngbudòng jiù shuō bù xiǎng gàn le, kěshì yìzhí méi zǒu.

He's forever saying he wants to quit, but he's never left.

7

我爸爸总说,现在的年轻人动不动就换工作。

Wǒ bàba zǒng shuō, xiànzài de niánqīngrén dòngbudòng jiù huàn gōngzuò.

My dad is always saying that young people these days change jobs at the drop of a hat.

8

她动不动就给我打电话,一打就是一个小时。

Tā dòngbudòng jiù gěi wǒ dǎ diànhuà, yì dǎ jiù shì yí ge xiǎoshí.

She rings me at the slightest excuse, and every call lasts an hour.

Common Mistakes

他动不动生气。
他动不动就生气。Tā dòngbudòng jiù shēngqì.He gets angry at the slightest thing.

就 is part of the format and cannot be left out.

他动不动就帮助别人,大家都喜欢他。
他经常帮助别人,大家都喜欢他。Tā jīngcháng bāngzhù biérén, dàjiā dōu xǐhuan tā.He often helps other people, and everyone likes him.

动不动就 complains. For a good habit, use 经常 or 总是.

他就动不动生气。
他动不动就生气。Tā dòngbudòng jiù shēngqì.He gets angry at the slightest thing.

就 comes after 动不动, straight before the action.

Practice Exercises

Exercise 1 of 7
fill blank

这个孩子动不动___哭,他妈妈很着急。(This child cries at the slightest thing, and his mother is worried.)

Tips & Tricks

1

Use it to complain or to warn; it is not a neutral 'often'.

2

Keep 就 straight after 动不动.

3

别动不动就…… is a handy way to tell someone off without a long speech.

Homework

Think of a person, a pet and a machine with an annoying habit. Write two sentences about each with 动不动就, then one piece of advice with 别动不动就.

Ask Jason

Have a question about At the Drop of a Hat: 动不动就…… (固定格式:动不动就……)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab