Higher Than, in Writing: A+形容词+于/过+B
比较句5:A+形容词+于/过+B
Compare two things in writing, with an adjective and 于 or 过
A one-syllable adjective comes straight before 于, and B follows: 安全高于一切, safety comes above everything. The sentence says what A比B高 says, in one short, written phrase. 过 can stand in the same place, mostly in set uses such as 胜过 and 强过, and in southern speech.
Words that measure the gap go before the adjective: 明显高于, 远高于. 很 does not.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Higher Than, in Writing: A+形容词+于/过+B (比较句5:A+形容词+于/过+B)
Listen to Jason & Amy explain the 比较句5:A+形容词+于/过+B pattern
New here?
Understanding 比较句5:A+形容词+于/过+B
A+形容词+于+B is the written way to say A比B+形容词: 今年的收入多于去年, this year's income is higher than last year's. A one-syllable adjective comes straight before 于, and B follows it: 高于, 低于, 多于, 少于, 重于, 好于. You know 于 from HSK 6's At and In, Formally: 于, which noted this comparison. It suits reports, the news, notices and sayings such as 安全高于一切. Words that measure the gap can go before the adjective: 明显高于. 过 can take the place of 于. In 胜过, 'to surpass', and 强过, 'to be better than', it is heard everywhere; with other adjectives, as in 他高过我, it belongs mostly to southern speech. HSK 2's Comparing with 比: A 比 B + Adjective is the everyday form, and HSK 5's Three Years Older, with No 比: 他大我三岁 adds by how much.
Key Points
- A + one-syllable adjective + 于 + B says A比B + adjective, in writing: 今年的收入多于去年 is 今年的收入比去年多.
- The common pairs: 高于, 低于, 大于, 小于, 多于, 少于, 重于, 好于. With a two-syllable adjective, use 比.
- Words that measure the gap go before the adjective: 明显高于, 远高于. 很 does not.
- It is written: reports, the news, notices and sayings such as 安全高于一切 and 质量重于数量.
- 过 can stand where 于 stands. 胜过, 'to surpass', and 强过, 'to be better than', are heard everywhere. 他高过我 and the like belong mostly to southern speech; northern speakers usually say 他比我高.
- HSK 2's A比B + 形容词 is the everyday form. HSK 5's A+形容词+B+数量补语 (他大我三岁) says by how much.
- 不亚于, 仅次于 and 莫过于 also end in 于, and each has its own page. 比起……来, 'compared with', is heard too, but no list has it.
Key Vocabulary
Example Sentences
在工厂,工人们的安全高于一切。
In a factory, the workers' safety comes before everything.
质量重于数量。
Quality matters more than quantity.
A saying.
今年的收入多于去年。
This year's income is higher than last year's.
这个城市的人口少于一百万。
This city has fewer than a million people.
他的成绩明显高于班里的平均水平。
His marks are well above the class average.
明显 measures the gap.
北方冬天的气温往往低于零度。
In the north, winter temperatures are often below zero.
这次比赛的结果好于大家的预期。
The result of the competition was better than anyone expected.
健康胜过一切。
Health matters more than anything.
胜过 is heard everywhere.
自己动手,总强过求别人。
Doing it yourself is always better than asking others.
我弟弟已经高过我了。
My younger brother is already taller than me.
Heard mostly in the south; in the north, 已经比我高了.
Common Mistakes
The order is A + adjective + 于 + B: the adjective 高 comes before 于.
很 does not go inside the comparison. To stress the gap, use 明显 or 远: 明显多于去年.
Use 比 or 于, not both: 比去年多, or 多于去年.
于 follows a one-syllable adjective. With a two-syllable one, such as 干净, use 比.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Read A高于B as A比B高, said in writing.
Keep 于 for one-syllable adjectives; with longer ones, use 比.
Learn 胜过 and 强过 as words. Use other 过 comparisons with care: they sound southern.
Homework
Write five sentences comparing figures with A+形容词+于+B, as if for a report: prices, incomes, temperatures, the number of students and test results. Then say one of them with 比, as you would in a chat.
Ask Jason
Have a question about Higher Than, in Writing: A+形容词+于/过+B (比较句5:A+形容词+于/过+B)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab