Skip to content
HSK 6 Grammar Points
37ExpressionsHSK 6 Grammar Point 37

Nothing Will Do: 这也不X,那也不Y

固定格式:这/那也不X,那/这也不Y gùdìng géshi: zhè/nà yě bù X, nà/zhè yě bù Y

Jason
Amy

Complain that nothing will do: someone refuses, or fails at, everything

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
(Person +) + Verb, + Verb (, Complaint or Question)

这 and 那 stand for everything on offer, this one and that one, and 也不 says each is refused or cannot be done. X and Y are the same verb or two close ones: 这也不吃,那也不吃; 这也不吃,那也不喝. A complaint or a question usually follows: 你到底想吃什么? The order can also be 那也……,这也…….

也 comes before 不. In quick speech it is sometimes dropped, but the format keeps it.

Lesson targets

TaskComplain that nothing will do: someone refuses, or fails at, everything
Topicexpressions
Characters到底、满意、怎么办、礼物、只能
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: Nothing Will Do: 这也不X,那也不Y (固定格式:这/那也不X,那/这也不Y)

Listen to Jason & Amy explain the 固定格式:这/那也不X,那/这也不Y pattern

Understanding 固定格式:这/那也不X,那/这也不Y

这也不X,那也不Y says that nothing will do: everything on offer is refused, or nothing can be done. 这 and 那 stand for this one and that one, and so for the lot: 这也不吃,那也不吃,你到底想吃什么?, you won't eat this and you won't eat that, so what do you want to eat? X and Y are the same verb or two close ones, such as 吃 and 喝. It often describes someone hard to please, but it can describe yourself: 我这也不会,那也不会, I can't do anything. 也 comes before 不 and belongs to the format, much as in HSK 3's Not a Single One: 一……也/都+不/没……, where 也 with 不 means 'not even one'. A complaint or a question usually follows. 那也……,这也…… is heard as well.

Key Points

  • 这也不X,那也不Y: nothing will do.
  • 这 and 那 mean this one and that one, and so everything.
  • X and Y are the same verb (这也不要,那也不要) or two close ones (这也不吃,那也不喝).
  • 也 comes before 不: 这也不吃, not 这不也吃. In quick speech 也 is sometimes dropped (这不吃,那不吃), but the format keeps it.
  • A complaint or a question usually follows: 你到底想要什么? 那你说怎么办?
  • It is often about someone hard to please, but it can be said of oneself: 我这也不会,那也不会.
  • HSK 5's At a Loss: X也不是,Y也不是 is about a person who cannot find a right thing to do; here everything is refused or cannot be done. On the page on A这A那, 这 and 那 follow a verb (说这说那) and nothing is refused.

Key Vocabulary

到底dàodǐon earth (in questions); in the end
满意mǎnyìsatisfied
怎么办zěnme bànwhat to do
礼物lǐwùpresent
只能zhǐ néngcan only, have to

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

这也不吃,那也不吃,你到底想吃什么?

Zhè yě bù chī, nà yě bù chī, nǐ dàodǐ xiǎng chī shénme?

You won't eat this and you won't eat that. What do you want to eat?

2

这也不要,那也不要,你到底要什么?

Zhè yě bú yào, nà yě bú yào, nǐ dàodǐ yào shénme?

You don't want this and you don't want that. What on earth do you want?

3

这也不行,那也不行,那你说怎么办?

Zhè yě bù xíng, nà yě bù xíng, nà nǐ shuō zěnme bàn?

This won't do and that won't do. So what do you suggest?

4

我这也不会,那也不会,只能慢慢学了。

Wǒ zhè yě bú huì, nà yě bú huì, zhǐ néng mànmàn xué le.

I can't do this and I can't do that. I'll have to learn it all slowly.

Said of oneself.

5

他这也不满意,那也不满意,看了十几个房子还没定下来。

Tā zhè yě bù mǎnyì, nà yě bù mǎnyì, kàn le shí jǐ ge fángzi hái méi dìng xiàlai.

Nothing satisfies him. He's seen a dozen or more flats and still hasn't settled on one.

6

这也不让做,那也不让做,孩子怎么能学会?

Zhè yě bú ràng zuò, nà yě bú ràng zuò, háizi zěnme néng xuéhuì?

You won't let him do this or that. How is the child going to learn?

7

那也不去,这也不去,他放假只在家里睡觉。

Nà yě bú qù, zhè yě bú qù, tā fàngjià zhǐ zài jiā li shuìjiào.

He won't go here and he won't go there. On holiday he stays at home and sleeps.

那 first.

8

这也不吃,那也不喝,身体怎么会好?

Zhè yě bù chī, nà yě bù hē, shēntǐ zěnme huì hǎo?

You won't eat this and you won't drink that. How are you going to stay healthy?

Two close verbs.

9

她这也不喜欢,那也不喜欢,给她买礼物太难了。

Tā zhè yě bù xǐhuan, nà yě bù xǐhuan, gěi tā mǎi lǐwù tài nán le.

She doesn't like this and she doesn't like that. Buying her a present is so hard.

10

这也不对,那也不对,到底怎么做才对?

Zhè yě bú duì, nà yě bú duì, dàodǐ zěnme zuò cái duì?

This is wrong and that's wrong. So how do I get it right?

Common Mistakes

这不也吃,那不也吃,你到底想吃什么?
这也不吃,那也不吃,你到底想吃什么?Zhè yě bù chī, nà yě bù chī, nǐ dàodǐ xiǎng chī shénme?You won't eat this and you won't eat that. What do you want to eat?

也 comes before 不: 这也不吃.

他这也没满意,那也没满意。
他这也不满意,那也不满意。Tā zhè yě bù mǎnyì, nà yě bù mǎnyì.Nothing satisfies him.

满意 is a state, so it takes 不, not 没.

这也不吃,那也不吃,你到底想吃什么吗?
这也不吃,那也不吃,你到底想吃什么?Zhè yě bù chī, nà yě bù chī, nǐ dàodǐ xiǎng chī shénme?You won't eat this and you won't eat that. What do you want to eat?

The question after the format has 什么 and 到底, so it takes no 吗.

Practice Exercises

Exercise 1 of 7
fill blank

这也不___,那也不穿,你到底想穿什么?(You won't wear this and you won't wear that. What do you want to wear?)

Tips & Tricks

1

Keep 也 before 不 in both halves.

2

Use the same verb twice for one kind of refusal, or two close verbs (吃, 喝) for a wider one.

3

Follow with a complaint or a question with 到底.

4

Say it of yourself to sound lost or modest: 我这也不会,那也不会.

Homework

Write a short complaint, four or five sentences, about someone very hard to please: a child at dinner, a friend choosing a film, a customer in a shop. Use 这也不X,那也不Y at least three times with different verbs, and end with a question.

Ask Jason

Have a question about Nothing Will Do: 这也不X,那也不Y (固定格式:这/那也不X,那/这也不Y)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab