Now This, Now That: 一时……一时……
并列复句:一时……一时……
Describe something that keeps changing back and forth, with 一时……一时……
Each 一时 opens one half, and the two halves are of one kind: two states, often opposites (一时好一时坏), or two actions (一时哭一时笑). The subject comes once, before the first 一时. 又 often follows the second 一时 to stress the turn: 他一时说要去,一时又说不去了.
The official form has no comma. A short pair is usually written without one; longer halves often take one.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Now This, Now That: 一时……一时…… (并列复句:一时……一时……)
Listen to Jason & Amy explain the 并列复句:一时……一时…… pattern
New here?
Understanding 并列复句:一时……一时……
HSK 3's One Moment, the Next: 一会儿……,一会儿…… described things that take turns in a short time: 天气一会儿冷,一会儿热. 一时……一时…… (yìshí……yìshí……) does the same job and sounds a little more written, though you will hear it in speech too: 他的病一时好一时坏, his illness is better one moment and worse the next; 孩子一时哭一时笑, the child is crying one moment and laughing the next. Each 一时 opens one half, the two halves are of one kind, and the subject comes once, before the first 一时. The halves are usually short, often a bare adjective or verb, and often opposites. 又 in the second half stresses the turn: 他一时说要去,一时又说不去了. The pattern often describes something unsettled, such as health, moods, weather or plans, though it need not sound like a complaint.
Key Points
- 一时 A 一时 B: now A, now B, changing back and forth within a short time.
- A and B are of one kind and are often opposites: 好 and 坏, 哭 and 笑, 要去 and 不去.
- The subject comes once, before the first 一时. 又 often follows the second 一时 to stress the turn: 一时又说不去了.
- Short halves are the usual thing, so a bare adjective or verb is common: 一时好一时坏 rather than 一时很好一时很坏. The halves usually take no 了.
- HSK 3's One Moment, the Next: 一会儿……,一会儿…… does the same job and is the everyday spoken form. 一时……一时…… sounds a little more written.
- It often describes something unsettled, such as health, moods, weather, prices or plans, though it need not sound like a complaint.
- On its own, 一时 means for the moment, as in 一时想不起来, I can't think of it right now. The page on HSK 6's time adverbs covers that use.
- HSK 7–9's 时而……时而…… and 时A时B describe the same kind of change, and come later.
Key Vocabulary
Example Sentences
他的病一时好一时坏。
His illness is better one moment and worse the next.
孩子一时哭一时笑。
The child is crying one moment and laughing the next.
他一时说要去,一时又说不去了。
One minute he says he's going, the next he says he isn't.
又 stresses the turn.
这几天天气一时冷一时热,很容易感冒。
The weather these last few days has been cold one moment and hot the next. It's easy to catch a cold.
她一时高兴一时难过,谁也不知道她在想什么。
She's happy one moment and sad the next; nobody knows what's on her mind.
外面一时下雨一时出太阳。
Outside it rains one moment and the sun comes out the next.
Two actions, not two adjectives.
价格一时高一时低,很难说什么时候买最好。
The price is high one moment and low the next; it's hard to say when it's best to buy.
他一时想学画画,一时又想学钢琴,到现在什么都没学会。
One minute he wants to learn to paint, the next the piano, and so far he hasn't learned anything.
Longer halves, with a comma between them.
电视的声音一时大一时小,是不是坏了?
The TV's sound is loud one moment and quiet the next. Is it broken?
Common Mistakes
The subject comes once, before the first 一时. It is not said again in the second half.
The halves are of one kind and take turns: two moods, or two actions. Being happy and reading do not take turns with each other.
For two things at the same time, use 一边……一边……. 一时……一时…… is for things that take turns.
一时……一时…… is for quick changes back and forth within a short time. For habits that vary from one weekend to the next, use 有时候……有时候…….
Practice Exercises
Tips & Tricks
Keep the halves short and of one kind: 一时好一时坏, 一时哭一时笑.
Add 又 after the second 一时 when the turn surprises or annoys you: 一时又说不去了.
In everyday conversation, 一会儿……,一会儿…… is the more usual choice.
Homework
Write five sentences with 一时……一时…… about things that keep changing: the weather this week, someone's mood, a child, a price, and a friend who can't make up their mind. For example: 这几天天气一时冷一时热。
Ask Jason
Have a question about Now This, Now That: 一时……一时…… (并列复句:一时……一时……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab