Skip to content
HSK 6 Grammar Points
24ExpressionsHSK 6 Grammar Point 24

That's True, Come to Think of It: 那倒(也)是

固定短语:那倒(也)是 gùdìng duǎnyǔ: nà dào (yě) shì

Jason
Amy

Grant someone's point in conversation, often against your first view, with 那倒(也)是

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
A: Reason / Suggestion · B: () (, / …)

那倒是 and 那倒也是 are a reply. The other speaker gives a reason or a suggestion, and the reply grants the point, often against what the speaker thought before. 也 makes it softer, and 不过 or 可是 often follows with a doubt that remains.

The words keep their order, 那, 倒, 也, 是, and take no 了.

Lesson targets

TaskGrant someone's point in conversation, often against your first view, with 那倒(也)是
Topicexpressions
Characters倒、虽然、不过、可是、适合
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: That's True, Come to Think of It: 那倒(也)是 (固定短语:那倒(也)是)

Listen to Jason & Amy explain the 固定短语:那倒(也)是 pattern

Understanding 固定短语:那倒(也)是

那倒是 and 那倒也是 (nà dào shì, nà dào yě shì) are a reply that grants the other speaker's point: 'that's true, you have a point'. Often it goes against what you thought before: 甲:坐火车虽然慢,但是便宜。乙:那倒也是。 A: The train's slow, but it's cheap. B: That's true, come to think of it. 倒, an HSK 4 word, marks the turn, as it does in 倒是 'actually', which has its own page: you had not looked at it that way, but now you see it. 也 makes the reply softer, a little reluctant. Often 不过 or 可是 follows, with a doubt that remains: 那倒是,不过……. The reply answers a reason, a suggestion or an opinion, not a plain fact. Its words keep their order and take no 了.

Key Points

  • 那倒是 and 那倒也是 grant the other speaker's point: 'that's true, you have a point'.
  • They often go against what you thought before. 倒 marks the turn.
  • 也 makes the reply softer, a little reluctant: 那倒也是.
  • 不过 or 可是 often follows, with a doubt that remains: 那倒是,不过我没时间.
  • They answer a reason, a suggestion or an opinion, not a plain fact such as the day or the time.
  • The order is fixed, 那 + 倒 + (也) + 是, and no 了 follows.
  • 那倒是 + a noun, as in 那倒是个好办法, is the adverb 倒是 'actually', which the page on 倒是 teaches, not this reply.

Key Vocabulary

倒dàoactually, come to think of it
虽然suīránalthough
不过búguòbut, however
可是kěshìbut
适合shìhéto suit, to be right for

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

甲:坐火车虽然慢,但是便宜。乙:那倒也是。

Jiǎ: Zuò huǒchē suīrán màn, dànshì piányi. Yǐ: Nà dào yě shì.

A: The train's slow, but it's cheap. B: That's true, come to think of it.

B had thought only of the speed.

2

甲:现在去太早了,商店还没开门呢。乙:那倒是,我们再等一会儿吧。

Jiǎ: Xiànzài qù tài zǎo le, shāngdiàn hái méi kāimén ne. Yǐ: Nà dào shì, wǒmen zài děng yíhuìr ba.

A: It's too early to go now; the shops aren't open yet. B: You're right. Let's wait a bit.

3

甲:他说话虽然很直,但是人不坏。乙:那倒是。

Jiǎ: Tā shuōhuà suīrán hěn zhí, dànshì rén bú huài. Yǐ: Nà dào shì.

A: He may be blunt, but he means well. B: That's true.

4

甲:别买新的了,旧的修修还能用。乙:那倒也是,可是太难看了。

Jiǎ: Bié mǎi xīn de le, jiù de xiūxiu hái néng yòng. Yǐ: Nà dào yě shì, kěshì tài nánkàn le.

A: Don't buy a new one. The old one will do with a bit of mending. B: True enough, but it looks awful.

With 可是: a doubt remains.

5

甲:自己做饭又便宜又健康。乙:那倒是,不过我没时间。

Jiǎ: Zìjǐ zuòfàn yòu piányi yòu jiànkāng. Yǐ: Nà dào shì, búguò wǒ méi shíjiān.

A: Cooking for yourself is cheaper and healthier. B: That's true, but I haven't got the time.

6

甲:早一点儿出发,路上就不会堵车。乙:那倒也是,那我们七点走吧。

Jiǎ: Zǎo yìdiǎnr chūfā, lùshang jiù bú huì dǔchē. Yǐ: Nà dào yě shì, nà wǒmen qī diǎn zǒu ba.

A: If we set off a bit earlier, we'll miss the traffic. B: Good point. Let's leave at seven, then.

7

甲:你一个人去太危险了,还是让小王陪你吧。乙:那倒是,我去问问他。

Jiǎ: Nǐ yí ge rén qù tài wēixiǎn le, háishi ràng Xiǎo Wáng péi nǐ ba. Yǐ: Nà dào shì, wǒ qù wènwen tā.

A: It's too risky to go on your own. You'd better get Xiao Wang to go with you. B: You're right. I'll ask him.

Granting a suggestion.

8

甲:那个地方虽然远,但是很安静。乙:那倒也是,很适合休息。

Jiǎ: Nàge dìfang suīrán yuǎn, dànshì hěn ānjìng. Yǐ: Nà dào yě shì, hěn shìhé xiūxi.

A: The place is a long way off, but it's very quiet. B: That's true. It would be good for a rest.

9

甲:天这么冷,别骑车了,坐公交车吧。乙:那倒是。

Jiǎ: Tiān zhème lěng, bié qí chē le, zuò gōngjiāochē ba. Yǐ: Nà dào shì.

A: It's so cold. Don't cycle; take the bus. B: Fair enough.

Common Mistakes

甲:明天是星期六。乙:那倒也是。
甲:明天是星期六,今天晚上可以晚一点儿睡。乙:那倒也是。Jiǎ: Míngtiān shì xīngqīliù, jīntiān wǎnshang kěyǐ wǎn yìdiǎnr shuì. Yǐ: Nà dào yě shì.A: Tomorrow's Saturday, so we can stay up a bit later tonight. B: That's true.

那倒也是 grants a point. A plain fact has no point to grant: answer it with 对 or 是啊.

那是倒也。
那倒也是。Nà dào yě shì.That's true, come to think of it.

The order is fixed: 那 + 倒 + 也 + 是.

那倒也是了,我同意。
那倒也是,我同意。Nà dào yě shì, wǒ tóngyì.That's true. I agree.

The reply takes no 了.

Practice Exercises

Exercise 1 of 7
fill blank

甲:多运动对身体好。乙:___,我应该多锻炼。(A: Exercise is good for you. B: That's true, come to think of it. I ought to take more exercise.)

Tips & Tricks

1

Use 那倒是 when someone's reason changes your mind a little.

2

Add 也 to sound more hesitant: 那倒也是.

3

Follow with 不过 or 可是 when a doubt remains.

Homework

Write five short exchanges in which one person gives a reason or a suggestion and the other replies with 那倒是 or 那倒也是. In two of them, add 不过 or 可是 and a doubt that remains.

Ask Jason

Have a question about That's True, Come to Think of It: 那倒(也)是 (固定短语:那倒(也)是)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab