Skip to content
HSK 6 Grammar Points
23ExpressionsHSK 6 Grammar Point 23

At Long Last: 好(不)容易

固定短语:好(不)容易 gùdìng duǎnyǔ: hǎo (bù) róngyì

Jason
Amy

Say something happened only after great difficulty, with 好不容易 or 好容易

Podcast Examples Exercises Mistakes Tips 30 XP
Pattern
May 27, 2026
Person + / + () + Verb Phrase (,What Happened Next)

好不容易 and 好容易 mean the same: 'only with great difficulty, at long last'. They go before a verb phrase, often with 才 after them, and say how hard it was to get there. What happened next often follows, good or bad.

不容易 on its own, with no 好, means 'not easy': 学中文不容易.

Lesson targets

TaskSay something happened only after great difficulty, with 好不容易 or 好容易
Topicexpressions
Characters好容易、容易、终于、得到、加班
Skillspattern recognition, sentence construction

Podcast

JasonAmy

Podcast: At Long Last: 好(不)容易 (固定短语:好(不)容易)

Listen to Jason & Amy explain the 固定短语:好(不)容易 pattern

Understanding 固定短语:好(不)容易

好不容易 and 好容易 mean the same: something happened only with great difficulty, at long last. 我好不容易才找到他家, it took me ages to find his place. 好 here is the 好 'very, so' of Most, So and How: 最, 好, 多, and in 好不容易 the 不 adds nothing, so before a verb neither form means 'easy'. Both say 'it was very hard'. They go before a verb phrase, usually with 才 or with what happened next: 好不容易等到周末,又要加班了, the weekend came at last, and now I have to work again. 不容易 on its own, without 好, means 'not easy': 学中文不容易. 终于, from Mood Adverbs: 当然, 其实, 终于, 才, 就, says that something happened at last; 好不容易 says how hard it was. You will hear 好不容易 more often than 好容易.

Key Points

  • 好不容易 and 好容易 mean the same: only with great difficulty, at long last.
  • 好 is 'very', as in Most, So and How: 最, 好, 多, and the 不 adds nothing. Before a verb, neither form means 'easy'.
  • 不容易 on its own, with no 好, means 'not easy': 这个问题不容易.
  • They go before the verb phrase, after the subject or at the head of the sentence: 我好不容易才找到他家; 好不容易等到周末,…….
  • 才 often follows: 好不容易才找到. What happened next can follow too, good or bad.
  • 终于, from Mood Adverbs: 当然, 其实, 终于, 才, 就, says that something happened at last. 好不容易 says how hard it was.
  • A noun cannot follow directly: 好不容易得到的机会, with a verb before 的.
  • 好容易 is the form on the word list. 好不容易 is made of words you know, and you will hear it more often.

Key Vocabulary

好容易hǎo róngyìonly with great difficulty, at long last
容易róngyìeasy
终于zhōngyúat last, finally
得到dédàoto get, to obtain
加班jiābānto work overtime

Example Sentences

Listen to all sentences once to receive XP
1

我好不容易才找到他家。

Wǒ hǎo bù róngyì cái zhǎodào tā jiā.

It took me ages to find his place.

With 才, as is common.

2

好不容易等到周末,又要加班了。

Hǎo bù róngyì děngdào zhōumò, yòu yào jiābān le.

The weekend came at last, and now I have to work overtime again.

What happened next was bad.

3

她好不容易找到了一份满意的工作。

Tā hǎo bù róngyì zhǎodào le yí fèn mǎnyì de gōngzuò.

After a long search, she found a job she was happy with.

4

你好不容易考上了大学,怎么能不去呢?

Nǐ hǎo bù róngyì kǎoshàng le dàxué, zěnme néng bú qù ne?

You worked so hard to get into university. How can you not go?

5

我好不容易才让孩子睡着,你别把他吵醒了。

Wǒ hǎo bù róngyì cái ràng háizi shuìzháo, nǐ bié bǎ tā chǎoxǐng le.

It took me ages to get the baby to sleep. Don't wake him up.

6

这是我们好不容易得到的机会。

Zhè shì wǒmen hǎo bù róngyì dédào de jīhuì.

This is a chance that was very hard for us to come by.

Before 的, with the verb 得到.

7

我好容易才把这件事说清楚。

Wǒ hǎo róngyì cái bǎ zhè jiàn shì shuō qīngchu.

It took me a long time to explain this clearly.

好容易 means the same as 好不容易.

8

等了一个多小时,好容易来了一辆车,可是人太多,上不去。

Děng le yí ge duō xiǎoshí, hǎo róngyì lái le yí liàng chē, kěshì rén tài duō, shàng bu qù.

We waited over an hour, and when a bus finally came, it was too full to get on.

9

好不容易放个假,我们出去玩玩吧。

Hǎo bù róngyì fàng ge jià, wǒmen chūqu wánwan ba.

We hardly ever get time off. Let's go out and have some fun.

10

他学了三年,好不容易才通过了考试。

Tā xué le sān nián, hǎo bù róngyì cái tōngguò le kǎoshì.

He studied for three years before he finally passed the exam.

Common Mistakes

这是好不容易的机会,你要好好珍惜。
这是好不容易得到的机会,你要好好珍惜。Zhè shì hǎo bù róngyì dédào de jīhuì, nǐ yào hǎohǎo zhēnxī.This chance was very hard to come by, so make the most of it.

好不容易 goes before a verb. Put the verb in before 的: 好不容易得到的机会.

我好不容易了找到他家。
我好不容易才找到他家。Wǒ hǎo bù róngyì cái zhǎodào tā jiā.It took me ages to find his place.

了 does not follow 好不容易. 才 often does, and the verb comes after it.

这次考试好不容易,大家都考得很好。
这次考试很容易,大家都考得很好。Zhè cì kǎoshì hěn róngyì, dàjiā dōu kǎo de hěn hǎo.The exam was easy this time, and everyone did well.

好不容易 says something was very hard, not easy. For 'easy', say 很容易.

Practice Exercises

Exercise 1 of 7
fill blank

我___才买到这两张票。(It took me ages to get these two tickets.)

Tips & Tricks

1

Hear 好不容易 as 'it was really hard, but at last'.

2

Put a verb straight after it, usually with 才: 好不容易才找到.

3

For 'easy', say 很容易, and for 'not easy', 不容易.

Homework

Write about four things that took you a long time or a lot of trouble: finding a flat, passing a test, getting a ticket, learning a skill. Use 好不容易 three times and 好容易 once, and say what happened next.

Ask Jason

Have a question about At Long Last: 好(不)容易 (固定短语:好(不)容易)?

Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Every grammar point, with examples you can hear.Start learning

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab