This, That and Everything: A这A那
四字格:A这A那
Describe someone doing the same thing to one thing after another, with A这A那
One verb, usually of one syllable, goes before 这 and again before 那: 看这看那, 问这问那. It pictures someone doing the same thing to many things in turn, 'this, that and everything'. 的 often follows, and no object comes after the phrase.
It is often a complaint, as in 别怕这怕那的, but it can be neutral: 孩子好奇地看这看那.
Lesson targets
Podcast
Podcast: This, That and Everything: A这A那 (四字格:A这A那)
Listen to Jason & Amy explain the 四字格:A这A那 pattern
New here?
Understanding 四字格:A这A那
A这A那 puts one verb before 这 and again before 那: 看这看那, 问这问那, 说这说那. It pictures someone doing the same thing to one thing after another, 'this, that and everything'. The verb is usually one syllable. 的 often follows, and the phrase is often a complaint: 他总是嫌这嫌那的, he's always finding fault with something; 别怕这怕那的. It can also be neutral or warm: 孩子好奇地看这看那, the child looked curiously at everything. The phrase takes no object after it; who it is aimed at goes before it, with 对. You know A来A去 from Back and Forth, Over and Over: A来A去, which repeats one action; A这A那 spreads one action over many things. It is another four-character frame, like Neither Too Much Nor Too Little: 不A不B and Side by Side and Word by Word: 一A一B.
Key Points
- One verb, twice: before 这 and again before 那: 看这看那, 问这问那, 买这买那.
- It means doing the same thing to many things in turn: 'this, that and everything'.
- The verb is usually one syllable: 看, 问, 说, 想, 怕, 买, 管, 嫌.
- 的 often follows, especially in speech: 别怕这怕那的.
- It is often a complaint, but it can be neutral or warm: 孩子好奇地看这看那.
- It takes no object after it. Who it is aimed at goes before it, with 对: 他总是对我管这管那的.
- A来A去, from Back and Forth, Over and Over: A来A去, repeats one action: 想来想去 is turning one question over. A这A那 spreads an action over many things: 想这想那 is worrying about all sorts.
- 东A西B and 七A八B are four-character frames for HSK 7–9.
Key Vocabulary
Example Sentences
孩子第一次来动物园,好奇地看这看那。
It was the child's first time at the zoo, and she looked at everything with curiosity.
Neutral, even warm.
别怕这怕那的,先试试再说。
Stop being afraid of everything. Have a go first.
A complaint, with 的 at the end.
他总是嫌这嫌那的,什么都不满意。
He's always finding fault with something. Nothing pleases him.
她晚上睡不着,老是想这想那。
She can't sleep at night: her mind keeps going over one thing after another.
一到商店,她就买这买那,花了很多钱。
As soon as she gets to the shops, she buys this, that and everything, and spends a fortune.
新同学一来,大家就问这问那。
The moment the new student arrived, everyone asked about this and that.
我已经二十岁了,妈妈还管这管那的。
I'm twenty now, and Mum still wants a say in everything.
两个老朋友见了面,说这说那,聊了一个下午。
The two old friends met and talked about this and that all afternoon.
Warm.
做菜的时候,他喜欢尝这尝那。
When he's cooking, he likes to taste a bit of everything.
别动这动那的,小心把东西弄坏了。
Don't touch everything. Mind you don't break something.
Common Mistakes
A这A那 takes no object after it. Who it is aimed at goes before it, with 对.
A这A那 already says 'one thing after another', and it takes no 很. To say it happens a lot, use 总是 or 老是.
The verb comes first each time, then 这 or 那: 看这看那.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Pick a one-syllable verb and say it twice: 问这问那, 买这买那.
Add 的 at the end in conversation: 别怕这怕那的.
Put who it is aimed at before the phrase, with 对: 对我管这管那.
Homework
Describe three people you know with A这A那: one who is curious, one who worries, and one who is fussy. Then turn one of them into a short complaint ending in 的.
Ask Jason
Have a question about This, That and Everything: A这A那 (四字格:A这A那)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab