According to Reports: 据 and 据说
介词:据
Name the source of a report with 据 and pass on hearsay with 据说
据 names the source of what follows, and it usually opens the sentence. 据说, 'it is said, I hear', is the commonest form. Otherwise a source follows 据, often with a verb of saying or reporting: 据报道, 据统计, 据他说. What follows the comma is what the source says.
In everyday speech, 听说 does much the same work as 据说.
Lesson targets
Podcast
Podcast: According to Reports: 据 and 据说 (介词:据)
Listen to Jason & Amy explain the 介词:据 pattern
New here?
Understanding 介词:据
据 (jù) means 'according to'. It names where a piece of news comes from, so it suits news, reports and passing on what others have said. The commonest form is 据说, 'it is said, I hear': 据说他要出国了, I hear he's going abroad. 据说 gives no source, and the speaker does not vouch for what follows. With a source, 据 takes a noun and usually a verb of saying or reporting: 据报道, according to reports; 据统计, according to the figures; 据他说, according to him; 据专家介绍, according to experts. The 据 phrase opens the sentence, and the rest says what the source says. You know 根据 from According To: 根据. 据 is shorter and more written, and it only reports, while 根据 can also give the basis for a decision.
Key Points
- 据 + a source names where the news comes from, and the 据 phrase usually opens the sentence: 据报道,…… 据他说,……
- 据说, 'it is said, I hear', gives no source. The speaker passes the news on without vouching for it: 据说他要出国了.
- A source after 据 often takes a verb of saying or reporting: 据报道, 据统计, 据他说, 据专家介绍.
- What follows the comma is what the source says. For your own view, use 我觉得 or 我看, not 据.
- 根据, from According To: 根据, can also give the basis for an action or a decision: 根据学校的规定, 老师根据成绩选了三个学生. 据 only says where news comes from.
- 依据, which has its own page, gives the rules or facts that an action rests on: 依据学校的规定. 据 reports what a source says.
- 听说 is the everyday partner of 据说: 听说他要出国了. 据说 is at home in speech and in writing.
- 据我所知, 'as far as I know', is a set phrase. The 所 inside it comes at a later level.
Key Vocabulary
Example Sentences
据说他要出国了。
I hear he's going abroad.
No source: news passed on.
据说那家饭馆的菜特别好吃,我们去试试吧。
They say the food at that restaurant is very good. Let's go and try it.
据说这座桥已经有三百多年的历史了。
This bridge is said to be more than three hundred years old.
据报道,这次比赛有两千多人参加。
According to reports, more than two thousand people took part in the race.
The source: news reports.
据统计,这个城市每年有几百万游客。
According to the figures, this city has several million visitors a year.
据他说,这件事老板还不知道。
According to him, the boss doesn't know about this yet.
A person + 说.
据专家介绍,每天走路半个小时对身体很好。
According to experts, walking for half an hour a day is very good for you.
据老师说,下个星期的考试不太难。
According to the teacher, next week's exam won't be too hard.
据调查,大部分学生每天睡不到八个小时。
According to a survey, most students sleep less than eight hours a night.
Common Mistakes
据 needs a source, or a verb of saying, before the news. With no source, use 据说.
据 reports what a source says. For your own view, use 我觉得 or 我看.
据说 already has its verb and gives no source. With a source, put the source straight after 据: 据统计.
据说 is a word of its own. 根据 does not join with 说 in this way.
Practice Exercises
Tips & Tricks
In a news report, look for 据 in the first sentence: it tells you where the news comes from.
For something you have heard, start with 据说 or 听说.
Your own view takes 我觉得 or 我看, not 据.
To base an action or a decision on something, use 根据: 根据天气决定.
Homework
Write a short news item of four or five sentences about something in your town, using 据报道 or 据统计 once and 据 + a person + 说 once. Then pass on two things you have heard, each starting with 据说.
Ask Jason
Have a question about According to Reports: 据 and 据说 (介词:据)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab