Some This, Some That: A的A,B的B
固定格式:A的A,B的B
Describe a mixed group, uneven things or people each doing something different
Each half is a 的 phrase, 'the ones that are A', followed by A again to say what they are: 大的大, the big ones are big. Two halves with different words split the group in two. With opposite adjectives the group is uneven; with verbs, people are each doing something different. The group usually comes first and a comment usually follows.
The comment after it sets the tone: 没有一件合适的 is a complaint, 非常热闹 is cheerful.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Some This, Some That: A的A,B的B (固定格式:A的A,B的B)
Listen to Jason & Amy explain the 固定格式:A的A,B的B pattern
New here?
Understanding 固定格式:A的A,B的B
A的A,B的B (A de A, B de B) describes a group whose members are not all alike: some are A and some are B. Each half starts with HSK 2's 的 phrase, 'the ones that are A', and then says A again as what is true of them: 衣服大的大,小的小, the big clothes are too big and the small ones too small. With two opposite adjectives it describes something uneven: 房子高的高,矮的矮. With two verbs it describes people each doing something different: 唱的唱,跳的跳, some singing, some dancing. The group usually comes first, and a comment usually follows: 没有一件合适的, 非常热闹. The tone comes from the comment: clothes that never fit are a nuisance, but singing and dancing at a party is lively. A and B are usually one syllable, though longer words and verb-object phrases are heard too: 好吃的好吃,难吃的难吃.
Key Points
- A的A,B的B: some are A, some are B. 衣服大的大,小的小.
- A的 is HSK 2's 的 phrase ('的 Phrases: 我的, 新的 & 卖东西的'), 'the ones that are A'; the second A says what they are.
- With two adjectives, usually opposites, a group is uneven: 高的高,矮的矮; 好的好,差的差.
- With two verbs, people each do something different: 走的走,留的留; 唱的唱,跳的跳.
- The group comes first (衣服, 同学们, 大家), and a comment usually follows: ……,没有一件合适的.
- It is not always a complaint: 唱的唱,跳的跳,非常热闹 is lively. The comment sets the tone.
- A and B are usually one syllable, but longer words and verb-object phrases are heard too: 好吃的好吃,难吃的难吃; 看书的看书,睡觉的睡觉.
- X是X,Y是Y ('Keeping Things Apart: X是X,Y是Y') is a different format: it keeps two things apart instead of describing a mixed group.
Key Vocabulary
Example Sentences
这些衣服大的大,小的小,没有一件合适的。
These clothes are either too big or too small. Not one of them fits.
这里的房子高的高,矮的矮,一点儿也不整齐。
Some of the houses here are tall and some are low, so it all looks very untidy.
晚会上,大家唱的唱,跳的跳,非常热闹。
At the party, some people sang and some danced. It was very lively.
Two verbs, and a cheerful comment.
放假了,同学们走的走,留的留,学校里安静多了。
The holidays have started. Some students have gone and some have stayed, and the school is much quieter.
他家里老的老,小的小,全靠他一个人照顾。
At home there are only the old and the very young, and they all depend on him to look after them.
A set way of saying it.
这个班的学生好的好,差的差,老师很难教。
In this class some students are strong and some are weak, so it's hard to teach.
周末大家玩的玩,睡的睡,没有人学习。
At the weekend some people play and some sleep. Nobody studies.
车上的人坐的坐,站的站,看起来都很累。
The people on the bus, sitting or standing, all look tired.
这家饭馆的菜好吃的好吃,难吃的难吃,你点菜的时候要小心。
Some dishes here are good and some are bad, so be careful what you order.
Two-syllable words are heard too.
这些苹果大的大,小的小,价格也不一样。
These apples come big and small, and the prices differ too.
A plain description, neither good nor bad.
Common Mistakes
大大的 is the doubled adjective, 'nice and big'. The format puts 的 between the two: 大的大, the big ones are big.
Each half needs the word again after 的: 高的 names the tall ones, and the second 高 says what they are.
都 says everyone does the same thing, but the format splits the group: some do one thing, some another. Leave 都 out.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Say the group first, then the two halves, then a comment: 衣服大的大,小的小,没有一件合适的.
Pairs to start with: 大/小, 高/矮, 好/差, 老/小, and verbs such as 走/留, 唱/跳, 坐/站.
Leave out 都: the format is about a group that does not all do the same thing.
Let the comment set the tone: the same format can grumble or describe a happy scene.
Homework
Write four sentences with A的A,B的B: two about things that are uneven (clothes, houses, prices, marks), and two about people each doing something different (at a party, at home after dinner, on a train). Give each one a comment that says what you think of it.
Ask Jason
Have a question about Some This, Some That: A的A,B的B (固定格式:A的A,B的B)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab