It's X All Right, but …: X是X,就是/不过……
转折复句:……X是X,就是/不过……
Grant a point, then give its drawback, with X是X,就是/不过……
The same word stands on both sides of 是: an adjective (好看是好看) or a verb (想去是想去). This grants the point, and the second clause, opened by 就是 or 不过, gives the drawback. The subject goes before the first X: 这件衣服好看是好看.
With a verb about the past, 了 often follows the second X: 去是去了,就是没见到他.
Lesson targets
Podcast
Podcast: It's X All Right, but …: X是X,就是/不过…… (转折复句:……X是X,就是/不过……)
Listen to Jason & Amy explain the 转折复句:……X是X,就是/不过…… pattern
New here?
Understanding 转折复句:……X是X,就是/不过……
This pattern grants a point before giving its drawback: 这件衣服好看是好看,就是有点儿贵, this top looks good all right; the only thing is, it's a bit expensive. The same word stands on both sides of 是: an adjective such as 好看 or 方便, or a verb such as 喜欢 or 想去. Saying it twice is like a nod: yes, that's true. Then the second clause brings the 'but'. With 就是, 'the only thing is', the drawback comes as the one small catch; 不过 is the gentle 'but' of the page on ……,不过……. The two are about equally mild, and 就是 is a little more colloquial. The subject goes before the first X, not between the two. The drawback is usually a mild one, often with 有点儿, 太 or 不太.
Key Points
- X是X,就是/不过……: grant the point X, then give the drawback.
- X is the same word both times: an adjective (便宜是便宜) or a verb (喜欢是喜欢).
- The subject goes before the first X: 这件衣服好看是好看.
- 就是 here means 'the only thing is': it presents the drawback as the one catch. It is about as mild as 不过, and a little more colloquial.
- The drawback is usually mild, often with 有点儿, 太 or 不太.
- With a verb about the past, 了 often follows the second X: 去是去了,就是…….
- The second clause turns against the first, so it takes 就是 or 不过, not 而且.
- X是X said on its own, and X是X,Y是Y, each have a page of their own.
Key Vocabulary
Example Sentences
这件衣服好看是好看,就是有点儿贵。
This top looks good all right; the only thing is, it's a bit expensive.
The subject before the first X.
坐地铁方便是方便,不过人太多了。
The metro is convenient, sure, but it's far too crowded.
这个菜好吃是好吃,就是太辣了。
This dish is tasty all right; it's only that it's too spicy.
他聪明是聪明,不过不太努力。
He's clever, no doubt, but he doesn't work very hard.
这个房子大是大,就是离公司太远了。
This flat is big all right; the only trouble is, it's too far from work.
我想去是想去,不过最近太忙了。
I do want to go, but I've been too busy lately.
A verb as X.
这个手机便宜是便宜,就是质量不太好。
This phone is cheap, sure; the only thing is, the quality isn't very good.
这个包我喜欢是喜欢,不过太贵了。
I do like this bag, but it's too expensive.
我去是去了,就是没见到他。
I did go; the only thing is, I didn't get to see him.
了 after the second X, for the past.
那个饭馆近是近,就是菜不太好吃。
That restaurant is close, sure; the only thing is, the food isn't very good.
Common Mistakes
X stands on both sides of 是: 好看是好看. Leaving out the second X breaks the pattern.
The same word goes on both sides of 是. Two words with a similar meaning do not make the pattern.
The second clause turns against the first, so it takes 就是 or 不过. 而且 would add another good point.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Nod first, then raise the problem: X是X sounds fair and kind.
Keep the drawback small, with 有点儿, 太 or 不太.
Use it when you shop, choose a flat or give your view of a film or a meal.
Check that X is the same word on both sides of 是.
Homework
Write six sentences with X是X,就是/不过…… about things you might choose: clothes, food, a flat, a job, a city and a film. Use 就是 in three and 不过 in three, then say them aloud.
Ask Jason
Have a question about It's X All Right, but …: X是X,就是/不过…… (转折复句:……X是X,就是/不过……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab