Granting a Point: X是X
固定格式:X是X
Grant a point before adding a 'but', by saying a word twice with 是
The same adjective or verb stands on both sides of 是, after the subject or topic: 这件衣服好看是好看. It grants that the point is true, and a reservation usually follows with 可是, 但是 or 只是. For something that has happened, 了 goes after the second X: 吃是吃了.
With a pause and nothing after it, X是X still sounds like 'but': 好吃是好吃……
Lesson targets
Podcast
Podcast: Granting a Point: X是X (固定格式:X是X)
Listen to Jason & Amy explain the 固定格式:X是X pattern
New here?
Understanding 固定格式:X是X
Say a word twice with 是 between, and you grant that it is true before you add a 'but': 贵是贵, it's expensive, I'll grant you that. The word can be an adjective, as in 好看是好看, or a verb with what belongs to it, as in 想去是想去. For something that has happened, 了 follows the second one: 吃是吃了, I did eat. A reservation usually comes next, opened by 可是, 但是 or the gentler 只是: 这件衣服好看是好看,可是太贵了. HSK 2's Although and But: 虽然……,但是…… showed how to admit one thing and stress another; X是X does the same in a shorter, more spoken way. Often the speaker stops after X是X and lets the pause say the rest: asked whether a dish is nice, 好吃是好吃…… means nice enough, but. The fuller sentence with 就是 or 不过 has a page of its own.
Key Points
- X是X grants a point: 贵是贵, it is expensive, I grant you. A reservation usually follows.
- X can be an adjective (好看是好看) or a verb with what belongs to it (想去是想去, 认识是认识).
- For something that has happened, 了 follows the second X only: 吃是吃了, 来是来了.
- The subject or topic comes first: 这件衣服好看是好看; 那本书我看是看了.
- The reservation can open with 可是, 但是 or 只是, which makes it sound smaller. It can also be left unsaid: 好吃是好吃……
- No 很 goes inside the pattern: 贵是贵, not 很贵是很贵.
- X是X promises a 'but'. If there is none, say the point plainly: 这个手机很便宜.
- The page on ……X是X,就是/不过…… covers the fuller sentence. X是X,Y是Y, which keeps two things apart, and X就X(点儿)吧, which accepts something, have their own pages too.
When a friend shows you something they have chosen, 好看是好看…… (hǎokàn shì hǎokàn) with nothing after it can sound like a polite doubt. If you like it, say so plainly: 很好看 (hěn hǎokàn).
Key Vocabulary
Example Sentences
这件衣服好看是好看,可是太贵了。
This top does look nice, but it's too expensive.
An adjective said twice: it does look nice.
这个手机便宜是便宜,但是质量不太好。
This phone is cheap, all right, but the quality isn't great.
汉语难是难,但是很有意思。
Chinese is hard, I'll grant you, but it's really interesting.
What follows the 'but' can be good news.
我想去是想去,可是明天要上班。
I'd like to go, but I've got work tomorrow.
想去 repeats as a whole.
饭我吃是吃了,可是没吃饱。
I did eat, but I didn't get enough.
The meal has happened, so 了 follows the second 吃.
他来是来了,只是来得太晚了。
He did come, only he came far too late.
只是 makes the reservation sound smaller.
那本书我看是看了,可是没看懂。
I did read that book, but I didn't understand it.
——这个菜好吃吗?——好吃是好吃……
Is this dish nice? — It's nice enough…
The 'but' is left unsaid, and the listener hears it anyway.
这个房子大是大,不过离公司太远了。
This flat is certainly big, but it's too far from work.
我跟他认识是认识,可是不太熟。
I do know him, but not very well.
Common Mistakes
The word comes on both sides of 是. 好看是 on its own is unfinished.
The meal has happened, so 了 follows the second 吃. Without it, 吃是吃 sounds like a habit, which does not fit 没吃饱.
X是X promises a 'but'. When there is no reservation, say the point plainly.
The word on each side of 是 stands bare. 很 does not go inside the pattern.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Use X是X when you agree with part of what someone says before you give your own view.
Put 了 after the second X only, and only for what has happened: 去是去了.
If you have no 'but' to add, leave X是X out and say the point plainly.
Homework
Think of four things you have bought, eaten or done this month. For each, write a sentence with X是X that grants one good point and adds a 'but', such as 这双鞋好看是好看,可是有点儿小. Use 了 for at least one thing you did.
Ask Jason
Have a question about Granting a Point: X是X (固定格式:X是X)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab