Even, So Much So That: ……,甚至……
递进复句:……,甚至……
Take a point one step further, to something surprising, with 甚至
The first part says something, and 甚至 brings in a further point that goes beyond it and is more surprising. 甚至 can head a whole clause (他很忙,甚至没时间吃饭) or stand before the last item of a list (很多人,甚至孩子,都知道). It often goes with 连……也/都, which marks the surprising case: 甚至连他妈妈也不知道.
The word 甚至 is also on the page for words that join clauses; this page shows the whole sentence.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Even, So Much So That: ……,甚至…… (递进复句:……,甚至……)
Listen to Jason & Amy explain the 递进复句:……,甚至…… pattern
New here?
Understanding 递进复句:……,甚至……
甚至 (shènzhì) means 'even' or 'so much so that'. The first part of the sentence says something, and 甚至 adds a further point that goes beyond it, one the listener might not expect: 他很忙,甚至没时间吃饭, he's very busy; he hasn't even got time to eat. 甚至 can head a clause, as there, or stand before a noun at the end of a list: 很多人,甚至孩子,都知道这件事, lots of people, even children, know about it. It often goes with 连 and 也 or 都, where 连 marks the surprising case: 甚至连他妈妈也不知道, not even his mother knows. Not Only … But Also: 不但……,而且…… also adds a point that goes further, but 而且 adds; 甚至 adds something near the limit that surprises. So check that the part after 甚至 really goes further than what came before, in the same direction.
Key Points
- ……,甚至……: the part after 甚至 goes further than the first part, to something surprising.
- 甚至 can head a clause: 他很忙,甚至没时间吃饭.
- It can also stand before the last item of a list: 大人、孩子,甚至老人都喜欢.
- It often goes with 连……也/都, where 连 marks the surprising case: 甚至连老师也不会.
- Both parts point the same way, and the 甚至 part is the stronger one.
- 而且 adds another point; 甚至 adds one that goes near the limit and surprises.
- 连……也/都……,……更…… also builds from one case to a stronger one; it has its own page.
Key Vocabulary
Example Sentences
他很忙,甚至没时间吃饭。
He's very busy; he hasn't even got time to eat.
Busy, then a surprising sign of how busy.
这个问题太难了,甚至老师也不会。
This question is so hard that even the teacher can't do it.
很多人,甚至孩子,都知道这件事。
Lots of people, even children, know about this.
甚至 before a noun, inside the sentence.
他每天都学汉语,甚至周末也不休息。
He studies Chinese every day; he doesn't even take the weekend off.
这首歌大人、孩子,甚至老人都会唱。
Adults, children, even old people can all sing this song.
The most surprising item comes last, after 甚至.
他太累了,甚至连饭都不想吃。
He was so tired that he didn't even want to eat.
连 + the surprising case + 都.
他谁也没告诉,甚至连他妈妈也不知道。
He didn't tell anyone; not even his mother knows.
大家都很喜欢这个电影,甚至有人看了三遍。
Everyone loved this film; some people even watched it three times.
她汉语说得很好,甚至有人以为她是中国人。
She speaks Chinese so well that some people even take her for Chinese.
那天特别冷,甚至下雪了。
It was very cold that day; it even snowed.
Common Mistakes
甚至 brings in the further point, so it goes in the second part, after the first point has been made.
Clean is another good point, not a surprising step beyond 'big'. A plain extra point takes 而且.
甚至 goes further in the same direction. Being busy and still coming to class pull apart, so this is a contrast, with 虽然……,但是…….
After 连 and the surprising case, 也 or 都 comes before the verb.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Before you say 甚至, check that the next part really goes further than the first.
Add 连……也/都 after 甚至 to make the surprising case stand out.
For a plain extra point, 而且 is enough; keep 甚至 for the surprise.
Use it to show how much: how busy, how tired, how much someone likes something.
Homework
Write five sentences about people or places you know, each with 甚至 adding something surprising: how hard someone works, how cold a place gets, how much someone likes a food. Use 甚至连……也/都…… in at least two of them.
Ask Jason
Have a question about Even, So Much So That: ……,甚至…… (递进复句:……,甚至……)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab