Regarding and With: 对于, 与
介词:对于、与
Name what a view is about with 对于, and the other party with 与
对于 brings in what an attitude, an opinion or a way of dealing with something is aimed at. It opens the sentence, with a comma, or follows the subject. 与 brings in the other person or thing in an action or a relation, as 跟 does, and goes before the verb.
与 can also mean and between two nouns, which has its own page.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Regarding and With: 对于, 与 (介词:对于、与)
Listen to Jason & Amy explain the 介词:对于、与 pattern
New here?
Understanding 介词:对于、与
With and To Someone: 和 and 对 showed 对 aiming something at a person: 妈妈对我很好. 对于 (duìyú) is a more formal relative of 对. It brings in what an attitude or an opinion is about: 对于这个问题,大家意见不同, people have different views on this question. It can open the sentence, with a comma, or follow the subject: 他对于工作很认真. Where 对于 fits, 对 usually fits too, but not the other way round: for how people treat each other, only 对 will do, as in 他对我很好. 与 (yǔ) is with, the written form of 跟, which you know from With, To and From Someone: 跟. It goes before the verb: 我明天要与几位老同学见面. It is common in 与……有关, to do with, and 与……一样, the same as.
Key Points
- 对于 + a topic says what a view or an attitude is about: 对于这件事,你怎么看?
- The 对于 phrase opens the sentence, with a comma, or follows the subject: 他对于工作很认真.
- 对于 is more formal than 对. Where 对于 fits, 对 can usually take its place: 他对工作很认真.
- Only 对 works for how people treat each other, or for saying something to someone: 他对我很好, 他对我说.
- For someone, as far as they are concerned, is 对……来说, from For Someone: 对……来说: 对我来说,汉字很难.
- 与 + person + verb is with, the written 跟: 与朋友见面. It goes after the subject and before the verb.
- 与……有关 is to do with, and 与……没有关系 is have nothing to do with: 这件事与你没有关系.
- 与……一样 is the same as: 他的想法与我的一样. 跟……相比, compared with, has its own page.
Key Vocabulary
Example Sentences
对于这个问题,大家意见不同。
People have different views on this question.
他对于工作很认真。
He takes his work very seriously.
After the subject.
对于这件事,你怎么看?
What do you think about this?
对于学生的问题,王老师总是很耐心。
Teacher Wang is always patient with students' questions.
对于他的意见,我不太同意。
I don't really agree with his view.
我明天要与几位老同学见面。
Tomorrow I'm meeting some old classmates.
Written. In speech: 跟 or 和.
这件事与你没有关系。
This has nothing to do with you.
他的病与工作太累有关。
His illness has to do with working too hard.
与……有关: to do with.
他的想法与我的一样。
His idea is the same as mine.
他每个星期都与父母联系。
He gets in touch with his parents every week.
Common Mistakes
For how people treat each other, use 对. 对于 brings in a topic or a matter.
For someone, as far as they are concerned, is 对……来说.
English puts "with a friend" after the verb. The 与 phrase goes before it.
与 is written and formal. For everyday life, use 跟 or 和.
Practice Exercises
Tips & Tricks
If you are not sure, use 对: it fits wherever 对于 does, and in more places.
Learn 与……有关 and 与……没有关系 as set phrases.
In conversation, 跟 and 和 do the job of 与.
对于 suits the start of a paragraph in an essay: 对于这个问题,……
Homework
Choose a topic people disagree about, such as working from home. Write three sentences with 对于 giving different views, and two with 与: one with 与……有关 and one with 与……一样.
Ask Jason
Have a question about Regarding and With: 对于, 与 (介词:对于、与)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab