Owing To: 由于
介词:由于
Give a cause formally with 由于 before a noun phrase
由于 brings in a cause, and on this page what follows it is a noun phrase, such as 天气的原因. The phrase usually opens the sentence, with a comma, and it can also follow the subject. To give the cause after what it explains, put 是 before 由于.
由于 before a whole clause, and (由于)……,因此……, each have their own page.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Owing To: 由于 (介词:由于)
Listen to Jason & Amy explain the 介词:由于 pattern
New here?
Understanding 介词:由于
Because of Something: 因为 showed 因为 before a noun phrase, meaning because of: 因为工作, because of work. 由于 (yóuyú) does the same job in a more formal way. It means owing to, due to: 由于天气的原因,比赛改到了下星期, owing to the weather, the match has moved to next week. You will hear it in announcements and the news and read it in writing; between friends, 因为 is the usual word. The 由于 phrase usually opens the sentence, with a comma after it. It can also come after the subject: 他由于工作的关系,经常去南方. To explain something already said, put 是由于 before the cause: 飞机晚到,是由于天气的原因. What follows 由于 here is a noun phrase, often with 原因 or 关系.
Key Points
- 由于 + a noun phrase gives the cause: owing to, due to. 由于天气的原因, 由于大雪.
- 由于 is more formal than 因为. Announcements, the news and writing use it; in conversation, 因为 is more usual.
- The phrase usually opens the sentence, with a comma: 由于这个原因,我们决定不去了.
- It can also follow the subject and come before the verb: 他由于工作的关系,经常去南方.
- To give the cause second, after what it explains, use 是由于: 飞机晚到,是由于天气的原因. Without 是, the 由于 phrase goes first.
- 原因 and 关系 often end the phrase. 由于时间关系 is a set way to bring a talk to a close: owing to the time.
- 由于 gives a cause, not a purpose. For a purpose, use 为了: 为了学汉语,我来到了中国.
Key Vocabulary
Example Sentences
由于天气的原因,比赛改到了下星期。
Owing to the weather, the match has been moved to next week.
An announcement.
由于大雪,火车晚了两个小时。
Because of heavy snow, the train was two hours late.
由于时间关系,今天就讲到这儿。
As time is short, we'll stop here for today.
A set way to close a talk or a lesson.
他由于工作的关系,经常去南方。
Because of his work, he often goes to the south.
After the subject.
由于身体的原因,他今年没参加比赛。
For health reasons, he didn't take part in the competition this year.
由于大家的帮助,我很快就习惯了这里的生活。
Thanks to everyone's help, I soon got used to life here.
飞机晚到,是由于天气的原因。
The plane was late because of the weather.
是由于 gives the cause second.
由于这个原因,我们决定不去了。
For this reason, we've decided not to go.
由于工作需要,他每年都要出国两次。
His job means he has to go abroad twice a year.
这家饭馆由于价格的原因,客人越来越少了。
Because of its prices, this restaurant has fewer and fewer customers.
Common Mistakes
English can put "because of" at the end. To give the cause second in Chinese, put 是 before 由于, or move the 由于 phrase to the front.
English "for" can give a cause or a purpose. 由于 gives a cause. For a purpose, use 为了.
由于 sounds like an announcement. Talking to your family, use 因为.
Practice Exercises
Tips & Tricks
When you hear 由于 in an announcement, listen for what has changed: a delay, a new time, a cancelled event.
由于时间关系 is a polite way to end a talk on time.
In conversation, 因为 is enough. Keep 由于 for writing and formal speech.
If the cause comes at the end, remember 是: ……,是由于…….
Homework
Write four short announcements, each giving a cause with 由于: a late train, a match that has moved, a shop that closes early, and a class that ends early. Then rewrite one of them as you would tell a friend, with 因为.
Ask Jason
Have a question about Owing To: 由于 (介词:由于)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab