According To and As: 按照, 按, 作为
介词:作为、按、按照
Follow a rule with 按照 or 按, and speak from a role with 作为
按照 and 按 bring in the rule, plan or standard that an action follows. They go before the verb, or at the head of the sentence with a comma. 按 alone also goes before a unit, such as 月 or 天. 作为 names a role, and the rest of the sentence says what follows from it.
按时, on time, is a word of its own and belongs with the time adverbs.
Lesson targets
Podcast
Podcast: According To and As: 按照, 按, 作为 (介词:作为、按、按照)
Listen to Jason & Amy explain the 介词:作为、按、按照 pattern
New here?
Understanding 介词:作为、按、按照
According To: 根据 showed 根据 for what a statement or a choice is based on. 按照 (ànzhào) and its shorter form 按 (àn) are according to, by, in the sense of following a rule, a plan or someone's word: 请按照老师说的做, please do as the teacher said; 按规定,这里不能停车, under the rules, you can't park here. 按 alone also goes before a unit, to say how something is counted or paid: 房租按月交, the rent is paid monthly. 作为 (zuòwéi) is as, in the role of. It names a role, and the rest of the sentence says what follows from it: 作为学生,你应该按时交作业, as a student, you should hand in your homework on time. The role can be the speaker's own: 作为朋友,我觉得你应该去.
Key Points
- 按照 + a rule, a plan or someone's word is according to: do as it says. 请按照老师说的做, 按照计划.
- 按 means the same and is shorter. It is common before one-word standards: 按规定, 按顺序.
- Before a unit, use 按 alone: 按月, 按天, 按小时. It says how something is counted or paid: 房租按月交.
- The phrase goes before the verb, or opens the sentence with a comma: 按照我们家的习惯,过年要吃饺子.
- 按照 is for doing what a rule or a plan says. 根据 is for basing a statement or a choice on something: 根据他说的,明天会下雨.
- 作为 + a role is as, in the role of. The role comes first, and the rest says what follows from it: 作为学生,你应该……
- The role follows 作为 directly, with no 是: 作为老师. 一名 or 一个 can come before it: 作为一名医生.
- 把……作为…… is take … as, use … as: 他把这本书作为礼物送给了我.
Key Vocabulary
Example Sentences
请按照老师说的做。
Please do as the teacher said.
我们按照计划八点出发。
As planned, we'll set off at eight.
按照我们家的习惯,过年要吃饺子。
In our family, it's the custom to eat dumplings at New Year.
按规定,这里不能停车。
Under the rules, you can't park here.
按 alone before a one-word standard.
房租按月交。
The rent is paid monthly.
按 + a unit: by the month.
请大家按顺序上车。
Please get on in turn, everyone.
作为学生,你应该按时交作业。
As a student, you should hand in your homework on time.
作为朋友,我觉得你应该去。
As your friend, I think you should go.
The role is the speaker's own.
他作为队长,每天都是最早到的。
As captain, he's the first to arrive every day.
作为 can follow the subject.
作为一名医生,她经常要在晚上工作。
As a doctor, she often has to work at night.
Common Mistakes
作为 takes the role straight after it, without 是.
Before a unit such as 月 or 天, use 按 alone.
English puts "according to plan" after the verb. The 按照 phrase goes before it.
按照 is for following a rule or a plan, not for giving an opinion. For according to me, say 在我看来 or 我觉得.
Practice Exercises
Tips & Tricks
按 is handy before short words: 按月, 按天, 按规定.
作为 + a role is a polite way to say why you feel you should speak: 作为朋友,……
For according to me, use 在我看来 or 我觉得, not 按照.
Rules and notices often start with 按规定 or 按照规定.
Homework
Write the house rules for a shared flat: four rules with 按照 or 按, one of them with 按月 or 按天. Then write two sentences with 作为 about your own roles, such as 作为一名学生.
Ask Jason
Have a question about According To and As: 按照, 按, 作为 (介词:作为、按、按照)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab