Formal And: 并, 而, 与
连词:并、而、与
Join verbs, adjectives and nouns in formal Chinese with 并, 而 and 与
Each of the three joins two words or phrases of the same kind, and all three belong to writing and formal speech. 并 joins two verbs or verb phrases that share a subject. 而 joins two adjectives, and can mean and or yet. 与 joins two nouns.
In everyday speech, 和 and 跟 join nouns, and a comma with 也 or 还 joins actions and qualities.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Formal And: 并, 而, 与 (连词:并、而、与)
Listen to Jason & Amy explain the 连词:并、而、与 pattern
New here?
Understanding 连词:并、而、与
And Between Words: 和 and And Between Two Nouns: 跟 showed that 和 and 跟 join nouns, but not verbs or adjectives. Formal Chinese has three more words for and, each for its own kind of word. 并 (bìng) joins two verbs or verb phrases with one subject, often a second step after the first: 大家讨论并决定了这件事, everyone discussed the matter and made a decision. 而 (ér) joins two adjectives: 这个房间小而安静, the room is small and quiet. When the second is not what the first leads you to expect, 而 means yet: 这件衣服便宜而好看, cheap yet good-looking. 与 (yǔ) joins two nouns, as 和 does, and suits titles, notices and writing: 老师与学生, 时间与地点. In conversation, people mostly use 和 for nouns, and a comma with 也 or 还 for the rest.
Key Points
- 并 joins two verbs or verb phrases that share a subject: 讨论并决定了, 同意并支持. The second is often the next step.
- Two verbs joined by 并 can share one object: 他发现并解决了问题.
- 而 joins two adjectives, usually without 很: 小而安静, 简单而清楚.
- 而 can mean and, when the two go together, or yet, when the second is not what the first leads you to expect: 便宜而好看.
- 与 joins two nouns, as 和 does: 老师与学生, 城市与农村. It is common in titles, notices and writing.
- All three are formal. In conversation, use 和 or 跟 for nouns, and a comma with 也 or 还 for actions and qualities: 这个房间很小,也很安静.
- 并 meaning not at all, as in 我并不累, ……,并且……, and 与 meaning with each have their own page.
- 而 between two clauses, and 为了……而……, have their own pages too.
Key Vocabulary
Example Sentences
大家讨论并决定了这件事。
Everyone discussed the matter and made a decision.
我们同意并支持他的想法。
We agree with his idea and support it.
他认真检查了一遍,并找到了问题。
He checked it carefully and found the problem.
The same subject does both.
请在下面写上你的名字并交给老师。
Please write your name below and hand it to the teacher.
Written instructions often use 并.
这个房间小而安静。
The room is small and quiet.
这件衣服便宜而好看。
This top is cheap yet good-looking.
而 as yet: cheap things are not always good-looking.
他的回答简单而清楚。
His answer was short and clear.
老师与学生都参加了这次活动。
Teachers and students all took part in the event.
请写下考试的时间与地点。
Please write down the time and place of the exam.
这本书讲的是城市与农村的生活。
This book is about life in the town and in the country.
Common Mistakes
并 joins verbs, not nouns. For nouns, use 和, or 与 in writing.
与 joins nouns, not actions. In speech, join actions with a comma and 还 or 也.
而 does not join nouns or pronouns. Use 和, or 与 in writing.
并 sounds like a report. Talking to your family, put the two verbs one after the other.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Check the kind of word: 并 for verbs, 而 for adjectives, 与 for nouns.
In conversation, 和, 跟, 也 and 还 do these jobs. Keep 并, 而 and 与 for writing and formal speech.
Titles of books and articles often use 与 for and.
A而B is a neat way to give two qualities in one breath: 简单而清楚.
Homework
Write a short report on an event at your school or office: use 并 to join two things people did, 而 to describe the place with two adjectives, and 与 to join two groups of people. Then tell a friend the same news with 和, 也 and 还.
Ask Jason
Have a question about Formal And: 并, 而, 与 (连词:并、而、与)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab