Joining Clauses 3: 此外, 而, 既然, 甚至, 不过, 并且
连词:此外、而、既然、甚至、不过、并且
Join clauses to add a point, contrast two facts, or go a step further
此外 heads a new sentence or clause and adds a further point, often with 还 or 也 after the subject. 而 joins two clauses that differ and sets them side by side, before the subject of the second. 既然 opens the first clause, with 就 in the second; 甚至, 不过 and 并且 usually open the second clause.
而 can also join two describing words or verbs, as in 便宜而好用. That use has its own page, with 并 and 与.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Joining Clauses 3: 此外, 而, 既然, 甚至, 不过, 并且 (连词:此外、而、既然、甚至、不过、并且)
Listen to Jason & Amy explain the 连词:此外、而、既然、甚至、不过、并且 pattern
New here?
Understanding 连词:此外、而、既然、甚至、不过、并且
Joining Clauses: 但, 但是, 那, 虽然, 还是, 因为, 所以 and Joining Clauses 2: 如果, 只要, 只有, 不但, 而且, 可是, 可, 然后 gave you the everyday words for linking clauses. HSK 4 adds six more on this page. 此外 means 'besides, in addition': it heads a new sentence or clause and adds a further point, often with 还 after the subject. 而 sets two clauses side by side to show how they differ, 'while, whereas': 北方很冷,而南方很热. Both sound a little formal and are common in writing. The other four are 既然 'since, now that', 甚至 'even', 不过 'but' and 并且 'and also'. Each of those also has a sentence pattern with a page of its own, so this page gives them one example each and puts the weight on 此外 and 而.
Key Points
- 此外 'besides, in addition' heads a new sentence or clause and adds one more point: 此外,房租也不贵.
- A 还 or 也 often follows later in the 此外 clause, after the subject: 此外,周末他还去游泳.
- 此外 is a little formal: it suits emails, notices and talks. 另外 does the same job in everyday speech, and has a page of its own.
- 而 joins two clauses that differ, 'while, whereas': 北方很冷,而南方很热. It goes at the head of the second clause, before its subject.
- This 而 compares two things; it does not say one causes the other, or that one happens after the other. In everyday speech the two clauses often stand side by side with no joining word.
- The 而 inside 而且 and inside 不是……,而是…… is part of another word or pattern: 而且 adds, and 不是……,而是…… corrects. 不是……,而是…… has a page of its own.
- 既然 'since, now that' starts from a fact both speakers accept, with 就 after the subject of the next clause. 甚至 'even' goes a step further than what came before.
- 不过 'but' is lighter than 但是 and common in speech. 并且 'and also' adds a second action or quality, usually for one subject. 既然, 甚至, 不过 and 并且 each have a page of their own.
Key Vocabulary
Example Sentences
这个房子离地铁站很近。此外,房租也不贵。
This flat is close to the underground station. Besides, the rent isn't high.
此外 heads a new sentence with one more point.
出国旅游要带护照。此外,最好带一张银行卡。
To travel abroad you need your passport. In addition, it's best to take a bank card.
他每天下班以后去跑步,此外,周末还去游泳。
He goes running every day after work, and besides that he goes swimming at weekends.
此外 can head a clause too, often with 还.
一月的时候,北方很冷,而南方还很暖和。
In January the north is very cold, whereas the south is still quite warm.
而 sets the two places side by side.
我哥哥喜欢热闹,而我姐姐喜欢安静。
My brother likes things lively, whereas my sister likes peace and quiet.
而 comes before the second subject, 我姐姐.
城市里的人越来越多,而农村的人越来越少。
There are more and more people in the cities, while there are fewer and fewer in the countryside.
既然你已经决定了,我就不说什么了。
Since you've already decided, I won't say anything more.
既然 starts from a fact, and 就 follows.
他最近特别忙,有时候甚至忘了吃饭。
He's been extremely busy lately. Sometimes he even forgets to eat.
这家饭馆的菜很好吃,不过有点儿贵。
The food in this restaurant is very good, but it's a bit expensive.
她每天早上去跑步,并且已经坚持了一年。
She goes running every morning, and she has kept it up for a year now.
One subject, two things said about her.
Common Mistakes
而 between clauses sets two different things side by side. It does not mean 'and then': for one action after another, use no joining word, or 然后.
而 heads its clause, before the subject 南方, as 但是 does.
此外 adds one more point; it does not turn against what came before. For 'but', use 不过 or 但是.
此外 heads its sentence or clause, before the subject. 还 stays after the subject.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Use 此外 when you have finished one point and want to add another, in an email, a notice or a talk.
Read 而 as 'whereas': two things in two clauses, set side by side.
Put 此外 and 而 at the head of their clause, before the subject.
When 而 joins two describing words, as in 便宜而好用, it is the 而 of the page on 并, 而 and 与.
Homework
Write a short paragraph comparing two places you know, such as your town and a city you have visited. Use 而 twice to set the two side by side, 此外 once to add a further point, and one of 既然, 甚至, 不过 or 并且.
Ask Jason
Have a question about Joining Clauses 3: 此外, 而, 既然, 甚至, 不过, 并且 (连词:此外、而、既然、甚至、不过、并且)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab