Can and Can't Manage: 去得了, 去不了
可能补语2:动词+得/不+了
Say whether something can be managed at all, with 得了 and 不了
了 here is read liǎo and stands for managing the action at all. Put 得 before it for can, and 不 for can't: 来得了, 来不了. With verbs such as 吃, 拿 and 放, the form can also mean managing all of something: 吃不了, can't eat it all.
Say it de liǎo and bu liǎo: 了 keeps its full third tone, and 得 and 不 are light.
Lesson targets
Podcast
Podcast: Can and Can't Manage: 去得了, 去不了 (可能补语2:动词+得/不+了)
Listen to Jason & Amy explain the 可能补语2:动词+得/不+了 pattern
New here?
Understanding 可能补语2:动词+得/不+了
HSK 3's Can and Can't After the Verb: 听得懂, 听不懂 put 得 or 不 between a verb and its result. HSK 4 adds a form with 了, read liǎo, after 得 or 不: 去得了, can go; 去不了, can't go. It says whether something can happen at all, usually because of the circumstances: 他病了,今天来不了, he's ill and can't come today. It also says whether all of something can be done: 这么多菜,我们吃不了, we can't eat all this food. 听不懂 names how far the action gets, which is understanding; 了 names no result, only whether the action can be managed. The negative is far more common. The positive turns up mostly in questions and in answers to them: 你一个人拿得了吗? A second 了 at the end, said le, shows that things have changed: 我明天去不了了, I can't go tomorrow after all.
Key Points
- Verb + 不了 (bu liǎo): can't manage it: 去不了, 来不了.
- Verb + 得了 (de liǎo): can manage it: 拿得了, 做得了.
- Here 了 is liǎo, with its full tone, not the light le.
- It says whether something can happen at all, often because of the circumstances: 他病了,来不了.
- With verbs such as 吃, 拿 and 放 it can also mean all of it: 吃不了, can't eat it all.
- The negative is far more common. To ask, add 吗 or say both forms: 来得了来不了?
- HSK 3's 听不懂 and 看不见 name a result. 了 names none: it says only whether the action can be managed.
- A second 了, read le, at the end shows a change: 去不了了, can't go after all. 受不了, can't stand it, is a word built this way.
Key Vocabulary
Example Sentences
我明天有事,去不了了。
Something's come up tomorrow, so I can't go after all.
The last 了, read le, shows the plan has changed.
他病了,今天来不了。
He's ill and can't come today.
这么多菜,我们两个人吃不了。
The two of us can't eat all this food.
Can't manage all of it.
你一个人拿得了吗?
Can you carry it on your own?
放心吧,这件事我做得了。
Don't worry, I can handle this.
The positive often answers a worry.
雨太大了,飞机今天飞不了了。
The rain's too heavy. The plane can't fly today.
明天的会你来得了来不了?
Can you make tomorrow's meeting or not?
Both forms side by side make a question.
我腿疼,走不了那么远。
My leg hurts. I can't walk that far.
这么热的天,我真受不了。
I really can't stand this heat.
受不了, can't stand it, is a word built on this form.
一个箱子放不了这么多衣服。
One suitcase won't hold this many clothes.
Common Mistakes
For can't manage, Chinese puts 不 inside: 吃不了, or 吃不完 from HSK 3. 不能吃完 sounds as if you were not allowed to finish.
不了 comes after the verb, not before it.
得 comes first, then 了: 拿得了.
Practice Exercises
Tips & Tricks
Learn the negatives first: 去不了, 来不了, 吃不了 and 受不了 are the ones you will need most.
In 去不了 and 拿得了, read 了 as liǎo, not le.
To cry off politely, give a reason first: 我明天有事,去不了了.
Homework
Write five sentences about plans you can't keep or jobs you can't manage, with 不了, and one question with 得了. For example: 我下个星期太忙,去不了了。
Ask Jason
Have a question about Can and Can't Manage: 去得了, 去不了 (可能补语2:动词+得/不+了)?
Jason explains this pattern at your level, gives you more examples and checks your own sentences.
Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.
A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.
See the Learning Lab